Закон о коммерческом регистре

(1) Закон о коммерческом регистре устанавливает состав данных коммерческого регистра, порядок внесения записей и ведения регистра, надзор и ответственность.

(1) Коммерческий регистр — это входящая в состав государственной информационной системы база данных, целью ведения которой является сбор, хранение и обнародование сведений об учреждённых по эстонскому праву частноправовых юридических лицах, о действующих в Эстонии предпринимателях — физических лицах и о филиалах иностранных коммерческих товариществ.

(2) Э-коммерческий регистр — это веб-платформа, через которую можно подавать заявления в коммерческий регистр и знакомиться с обнародованными данными о юридических лицах и предпринимателях — физических лицах. В э-коммерческом регистре помимо данных коммерческого регистра могут обнародоваться также публичные данные, доступные из других баз данных и посредством других услуг.

(1) В коммерческий регистр вносятся частноправовые юридические лица.

(2) В коммерческий регистр может быть внесён филиал действующего в Эстонии иностранного коммерческого товарищества.

(3) В установленном законом объёме в коммерческий регистр вносятся также действующие в Эстонии предприниматели — физические лица.

(1) К производству коммерческого регистра применяются положения Гражданского процессуального кодекса о регистровых делах, если из настоящего Закона не вытекает иное.

(2) К коммерческому регистру и его ведению применяются положения Закона о публичной информации о базах данных с предусмотренными настоящим Законом особенностями.

(1) Коммерческий регистр ведёт регистрационный отдел Тартуского уездного суда (далее — регистратор).

(2) Коммерческий регистр ведётся в электронной форме.

(3) Ответственным обработчиком коммерческого регистра является Министерство юстиции и цифровых технологий, а уполномоченными обработчиками — регистратор и назначенный ответственным за данную область министром администратор э-коммерческого регистра. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025, Vabariigi Valitsuse seaduse § 105.19 lõike 12 alusel asendatud sõna „Justiitsministeerium” sõnadega „Justiits- ja Digiministeerium” vastavas käändes]

(1) Если внесение записей в коммерческий регистр временно невозможно из-за технической неисправности информационной системы коммерческого регистра и неисправность невозможно устранить в течение разумного срока, то по решению директора суда, ответственного за регистрационный отдел, записи могут вноситься в замещающий коммерческий регистр.

(2) При внесении записей в замещающий коммерческий регистр исходят из принципов ведения коммерческого регистра.

(3) Когда внесение записей в коммерческий регистр вновь становится возможным, записи, внесённые в замещающий коммерческий регистр, незамедлительно сохраняются в коммерческом регистре.

(1) Более подробный порядок регулирования не установленных законом технических вопросов, связанных с ведением регистра, и вопросов, связанных с использованием э-коммерческого регистра, устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную область.

(2) Министр, ответственный за данную область, устанавливает постановлением:

1) необходимые для компьютерной обработки данных требования к форме представляемых регистратору документов и к техническим условиям их представления; ↗

2) порядок, на основании которого регистратор и любое заинтересованное лицо могут проверить отличимость испрашиваемого фирменного наименования от существующих фирменных наименований; ↗

3) порядок ведения электронной центральной базы данных коммерческого регистра. ↗

(1) Коммерческий регистр ведётся на эстонском языке.

(2) Документы на иностранном языке представляются регистратору с переводом на эстонский язык, сделанным присяжным переводчиком. Документы могут быть представлены регистратору также с переводом на эстонский язык, сделанным нотариусом, если нотариус составил нотариальный акт или нотариальную отметку на иностранном языке на основании § 5 части 2 Закона о нотариальном удостоверении.

(3) Документы на эстонском языке могут быть представлены также вместе с переводом на иностранный язык. По желанию юридического лица документы обнародуются в коммерческом регистре помимо эстонского языка также на иностранном языке.

(4) Регистратор не проверяет содержание документов на иностранном языке и не отвечает за их несоответствие документам на эстонском языке. Если представленные частично или полностью на иностранном языке документы не соответствуют требованиям, регистратор руководствуется представленными ему документами или частями текста на эстонском языке.

(5) Юридическое лицо само не может ссылаться на представленный им перевод, если он отличается от оригинального документа. Третье лицо может ссылаться на перевод представленного регистратору документа, за исключением случая, когда юридическое лицо докажет, что третьему лицу было известно о неверности перевода.

(1) В коммерческом регистре содержатся:

1) данные регистрационной карточки;

2) данные публичного дела;

3) данные регистрационного дела.

(1) Если закон требует указания личного кода в обнародуемых в коммерческом регистре данных и в представляемом регистратору документе, регистратору следует представить эстонский личный код, а при его отсутствии — иностранный личный код и день, месяц и год рождения. При отсутствии иностранного личного кода регистратору следует представить иной заменяющий личный код признак, если таковой имеется, и день, месяц и год рождения.

(2) При отсутствии эстонского личного кода в регистр вносятся иностранный личный код лица и день, месяц и год рождения. При отсутствии иностранного личного кода в регистр вносятся иной заменяющий личный код признак, если таковой имеется, и день, месяц и год рождения. Для внесения в регистр иностранного личного кода или иного заменяющего личный код признака в заявлении ходатайствующего лица должно быть указано государство, выдавшее личный код или заменяющий его иной признак.

(3) В качестве адреса лица регистратору следует представить адрес места жительства или места нахождения лица с точностью до местного адреса здания или части здания, зарегистрированного в информационной системе системы адресных данных. Если лицо является субъектом данных регистра народонаселения, в информационную систему вносятся данные о месте жительства лица, внесённые в регистр народонаселения.

(4) В случае иностранного государства в данных о месте жительства и месте нахождения и в адресных данных указываются также штат, провинция или иная административная единица, если таковая имеется, и иностранное государство.

(5) Предприниматель — физическое лицо, член правления и председатель совета коммерческого товарищества, участник полного, коммандитного и паевого товарищества, управляющий филиалом иностранного коммерческого товарищества, а также ликвидатор коммерческого товарищества, которые не являются субъектами данных эстонского регистра народонаселения, должны представить регистратору свой контактный адрес и адрес электронной почты и незамедлительно сообщать об их изменении. То же самое применяется к участнику полного, коммандитного или паевого товарищества, который не внесён в эстонский коммерческий регистр. Член совета коммерческого товарищества, который не является субъектом данных эстонского регистра народонаселения, должен представить регистратору свой контактный адрес или адрес электронной почты.

(1) В регистрационную карточку вносятся только предусмотренные законом данные.

(1) О юридическом лице в регистрационную карточку вносятся следующие данные:

1) наименование (у предпринимателя — фирменное наименование);

2) регистрационный код;

3) правовая форма и при необходимости её подвид;

4) время вступления в силу устава;

5) местонахождение, адрес и адрес электронной почты;

6) данные контактного лица;

7) имена членов правления, их личные коды и допускаемые законом особенности их права представительства;

8) имя ликвидатора, его личный код и порядок права представительства, если он отличается от установленного законом;

9) данные о слиянии, разделении и преобразовании, а также о прекращении, продолжении деятельности, исключении из регистра и восстановлении в регистре;

10) срок деятельности, если юридическое лицо является срочным;

11) начало и конец хозяйственного года;

12) данные хранителя документов ликвидированного юридического лица;

13) данные производства по делу о неплатёжеспособности;

14) данные записей, в том числе порядковый номер, вид записи, дата записи, а в случае записи без заявления о внесении записи — ссылка на правовое основание внесения записи;

15) ссылки на последующие записи и иные примечания;

16) иные данные, установленные законом.

(1) О паевом товариществе и акционерном обществе в регистрационную карточку дополнительно вносятся:

1) денежный размер паевого или акционерного капитала, а также данные о его увеличении и уменьшении;

2) данные прокуриста, в том числе имя, личный код и особенности права представительства;

3) отметка о регистрации паёв паевого товарищества в эстонском регистре ценных бумаг или отметка о лице, ведущем книгу акций акционерного общества;

4) в отношении паевых товариществ дополнительно — список пайщиков паевого товарищества согласно § 14 настоящего закона, отметка об отказе от требования нотариальной формы распорядительной сделки по отчуждению и залогу пая и отметка об учреждении паевого товарищества без внесения вклада; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.09.2023]

5) у акционерного общества — количество акций без номинальной стоимости.

(1) В список пайщиков вносятся:

1) имена пайщиков и их личные или регистрационные коды;

2) наименования и номинальные стоимости паёв.

(2) О залоге пая в список пайщиков вносятся следующие данные:

1) имя залогодержателя и его личный или регистрационный код;

2) номинальная стоимость закладываемого пая;

3) при общей долевой собственности залогодержателей — размер доли в общей собственности в виде простой дроби.

(3) В список пайщиков в отношении отметок, названных в частях 1³ и 1⁴ § 182 Коммерческого кодекса, вносятся:

1) имя управомоченного лица, в пользу которого внесена отметка, и его личный или регистрационный код;

2) содержание отметки. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.09.2023]

(1) О полном и коммандитном товариществе в регистрационную карточку дополнительно вносятся следующие данные:

1) имена полных товарищей и их личные или регистрационные коды;

2) товарищи, управомоченные представлять товарищество, а также кто из них управомочен представлять товарищество совместно;

3) лица, управомоченные представлять товарищество и не являющиеся товарищами, их имена и личные или регистрационные коды;

4) данные прокуриста, в том числе имя, личный код и особенности права представительства;

5) в отношении коммандитного товарищества — коммандитисты и размеры их вкладов.

(1) О коммерческом объединении в регистрационную карточку дополнительно вносятся следующие данные:

1) размер паевого капитала;

2) данные прокуриста, в том числе имя, личный код и особенности права представительства;

3) данные членов объединения, если уставом предусмотрена полная личная ответственность или дополнительная ответственность членов объединения;

4) в отношении строительного объединения — номер регистрационной части крепостной книги недвижимой вещи и адрес;

5) в список членов строительного объединения вносятся данные, названные в § 14 настоящего закона, номер членства в строительном объединении и площадь связанной с ним находящейся в единоличном пользовании части здания. В список членов строительного объединения не вносятся данные, названные в пункте 2 части 1 § 14 настоящего закона. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.09.2023, punkt 5 jõustub 2023. aasta 1. septembril.]

(1) О квартирном товариществе в регистрационную карточку дополнительно вносятся следующие данные:

1) дополнительное наименование квартирного товарищества;

2) [Утратил силу - RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

3) имя и регистрационный код управляющего;

4) примечание о займе, предусмотренном в § 36 Закона о квартирной собственности и квартирном товариществе.

(1) О мелиоративном товариществе в регистрационную карточку дополнительно вносится код мелиоративной системы, расположенной в районе его деятельности.

(1) О религиозном объединении в регистрационную карточку дополнительно вносятся следующие данные:

1) время первого упоминания или учреждения религиозного объединения;

2) церковные имена членов правления.

(1) О филиале иностранного коммерческого товарищества в регистрационную карточку вносятся следующие данные:

1) регистрационный код филиала;

2) фирменные наименования филиала и коммерческого товарищества;

3) местонахождение филиала и его адрес в Эстонии, а также местонахождение и адрес коммерческого товарищества;

4) регистр, в который внесено коммерческое товарищество, и регистрационный номер, если законом страны местонахождения коммерческого товарищества предусмотрено внесение в регистр;

5) правовая форма коммерческого товарищества;

6) на основании закона какой страны коммерческое товарищество действует в стране своего местонахождения;

7) размер паевого или акционерного капитала коммерческого товарищества, если он вносится в регистр страны местонахождения коммерческого товарищества;

8) время принятия устава коммерческого товарищества и внесение изменений в устав, если они вносятся в регистр страны местонахождения коммерческого товарищества;

9) имена и личные коды руководителей филиала;

10) кто из руководителей может представлять филиал иначе, чем установлено в части 3 § 385 Коммерческого кодекса;

11) имена и личные коды законных представителей иностранного коммерческого товарищества; [RT I, 23.12.2022, 2 - вст. в силу 01.02.2023]

12) начало и конец хозяйственного года коммерческого товарищества, а также должно ли товарищество публиковать отчёт за хозяйственный год;

13) иные данные, установленные законом.

(1) О предпринимателе — физическом лице в регистрационную карточку вносятся следующие данные:

1) регистрационный код предпринимателя;

2) имя предпринимателя и его личный код;

3) адрес предприятия;

4) фирменное наименование предпринимателя;

5) адрес электронной почты;

6) данные прокуриста, в том числе имя, личный код и особенности права представительства;

7) начало и конец хозяйственного года;

8) данные о приостановлении деятельности предпринимателя, о сезонной или временной деятельности;

9) дата начала регистрации перерегистрированного предпринимателя в регистре налогообязанных;

10) иные данные, установленные законом.

(1) При внесении в коммерческий регистр юридическому лицу, филиалу иностранного коммерческого товарищества и предпринимателю — физическому лицу присваивается неповторяющийся регистрационный код.

(2) Регистрационный код не изменяется при преобразовании юридического лица. В случае слияния юридических лиц регистрационный код сохраняется у присоединяющего товарищества, а в случае разделения — у юридического лица, разделяемого путём отделения.

(1) В коммерческий регистр вносятся следующие данные о производстве по делу о неплатёжеспособности юридического лица:

1) назначение временного управляющего банкротством, если для распоряжения имуществом должника необходимо его согласие;

2) объявление банкротства вместе с именем и личным кодом управляющего банкротством и отметка о том, что он распоряжается имуществом банкрота, а также освобождение управляющего банкротством от должности или его замена;

3) окончание компромисса в связи с истечением его срока и освобождение управляющего банкротством;

4) назначение управляющего обеспечительным имуществом на основании Закона об обеспеченных облигациях вместе с его именем и личным кодом, а также отметка о том, что он представляет кредитное учреждение при управлении портфелями обеспеченных облигаций и распоряжении ими.

(2) Если суд прекратил производство по причине того, что имущества должника недостаточно для покрытия расходов на производство по делу о банкротстве, в коммерческий регистр вносится прекращение производства по делу о банкротстве без объявления банкротства. Вместе с этим в коммерческий регистр вносятся имя и личный код временного управляющего банкротством юридического лица и отмечается, что он организует ликвидацию юридического лица. Если банкротным должником является предприниматель — физическое лицо, он незамедлительно удаляется из коммерческого регистра.

(3) Если суд прекратил производство по причине того, что третье лицо удовлетворило требования кредиторов или предоставило залог для их обеспечения, в коммерческий регистр вносится прекращение производства по объявленному банкротству вместе с записью о продолжении деятельности юридического лица. Отметка, согласно которой имуществом банкрота распоряжается управляющий банкротством, удаляется.

(4) Если суд прекратил производство по причине того, что имущества банкрота не хватило для осуществления выплат, связанных с производством по делу о банкротстве, в коммерческий регистр вносится прекращение производства по объявленному банкротству вместе с удалением юридического лица из регистра. Если управляющий банкротством не объявил иное, он указывается в коммерческом регистре в качестве хранителя документов удалённого юридического лица.

(5) Если суд утвердил заключительный отчёт управляющего банкротством, в коммерческий регистр вносится окончание производства по делу о банкротстве вместе с удалением юридического лица из регистра или продолжением его деятельности. В случае удаления, если управляющий банкротством не объявил иное, он указывается в коммерческом регистре в качестве хранителя документов удалённого юридического лица. В случае продолжения деятельности удаляется отметка, согласно которой имуществом банкрота распоряжается управляющий банкротством.

(6) В коммерческий регистр вносятся компромисс и его срок вместе с записью о продолжении деятельности, если суд до этого объявил банкротство. Одновременно в коммерческий регистр вносится отметка, согласно которой управляющий банкротством выполняет задачи, предусмотренные § 188–190 Закона о банкротстве. Отметка, согласно которой управляющий банкротством распоряжается имуществом банкрота, удаляется.

(7) В коммерческий регистр вносятся отмена компромисса и возобновление производства по объявленному банкротству. Вместе с этим в регистр вносится отметка о том, что имуществом банкрота распоряжается управляющий банкротством.

(8) В случае, указанном в пункте 1 части 1 настоящего параграфа, член правления банкротного должника — юридического лица после удаления юридического лица из регистра является хранителем документов и указывается в качестве такового в регистре, если не согласовано иное или на основании судебного решения не определено иное.

(1) Юридическое лицо, в том числе иностранное коммерческое товарищество, имеющее в Эстонии филиал, может назначить лицо, которому в Эстонии можно вручать процессуальные документы юридического лица и адресованные ему волеизъявления (далее — контактное лицо).

(2) Контактное лицо должно быть назначено, если адрес юридического лица находится в иностранном государстве.

(3) Обязанность, установленная частью 2 настоящего параграфа, не применяется к иностранному коммерческому товариществу, имеющему в Эстонии филиал.

(4) В случае, указанном в части 2 настоящего параграфа, контактным лицом может быть назначен только нотариус, адвокат, содержатель адвокатского бюро, присяжный аудитор, аудиторское предприятие, налоговый представитель нерезидента в значении Закона о налогообложении или поставщик услуг доверительного управления и услуг коммерческим товариществам, указанный в § 8 Закона о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма. Контактным лицом коммерческого товарищества, указанного в части 2¹ § 2 Закона о праве судна на флаг и о регистрах судов, может быть дополнительно назначено ответственное лицо в значении Закона о праве судна на флаг и о регистрах судов.

(5) Регистратору необходимо представить имя, личный или регистрационный код контактного лица, а также эстонский адрес и адрес электронной почты для вручения процессуальных документов юридического лица и адресованных юридическому лицу волеизъявлений. Регистратору необходимо представить также подписанное цифровой подписью или заверенное нотариусом согласие контактного лица на внесение его в коммерческий регистр в качестве контактного лица. Контактное лицо может представить регистратору заявление об изменении указанных в настоящей части его данных.

(6) Регистратору необходимо представить срок пребывания в качестве контактного лица. О продлении срока следует уведомить регистратора. По истечении срока данные контактного лица автоматически удаляются из коммерческого регистра.

(7) Внесённое в регистр контактное лицо вправе принимать процессуальные документы и волеизъявления от имени юридического лица до тех пор, пока запись не будет удалена из регистра и удаление не будет опубликовано, за исключением случая, когда третьему лицу было известно об отсутствии полномочия на принятие. При вручении процессуального документа или волеизъявления контактному лицу они считаются врученными юридическому лицу. Адрес контактного лица считается в таком случае также адресом юридического лица.

(1) Помимо данных регистрационной карточки в коммерческом регистре публикуются также иные данные и документы о юридическом лице, которые юридическое лицо либо иное лицо или учреждение представило регистратору в соответствии с законом.

(2) Данные и документы публичного дела имеют информативное значение, если из закона не вытекает иное.

(1) В публичном деле коммерческого регистра содержатся, помимо прочего:

1) имена учредителей юридического лица и их личные или регистрационные коды, а также контактные адреса;

2) данные пайщиков паевого товарищества, если паевое товарищество на основании § 149 части 6 Коммерческого кодекса отказалось от требования нотариальной формы распорядительной сделки по отчуждению пая или передало ведение списка пайщиков лицу, ведущему Эстонский регистр ценных бумаг;

3) основная сфера деятельности предпринимателя согласно классификатору сфер деятельности эстонской экономики;

4) веб-адрес и номер телефона юридического лица;

5) имена и личные коды членов банкротной комиссии, а также контактные адреса;

6) данные членов совета юридического лица, аудиторского предприятия и иных связанных согласно закону с юридическим лицом лиц, которые не вносятся в регистрационную карточку;

7) данные о действующих запретах на предпринимательство и запретах на предпринимательскую деятельность, в том числе сведения о признанных в Эстонии запретах на предпринимательство иностранных государств;

8) договор об учреждении или решение об учреждении и устав либо иные основополагающие документы;

9) извещение кредитного учреждения, платёжного учреждения или учреждения электронных денег о внесении вклада в паевой или акционерный капитал;

10) при внесении неденежного вклада — договор о передаче вклада и документы, подтверждающие стоимость вклада;

11) данные аудиторского предприятия, проверявшего оценку неденежного вклада коммерческого товарищества, и мнение присяжного аудитора об оценке неденежного вклада;

12) решение органа, являющееся основанием записи о юридическом лице, вместе с протоколом собрания или протоколом голосования либо с выпиской из протокола;

13) согласие члена правления быть членом правления и подтверждение того, что отсутствуют обстоятельства, которые согласно закону исключают возможность быть членом правления;

14) отчёты за хозяйственный год;

15) данные членов ревизионной комиссии или ревизоров коммерческого объединения;

16) при слиянии и разделении юридических лиц — договоры о слиянии, договоры о разделении или планы разделения, а при слиянии, разделении и преобразовании — соответствующие отчёты;

17) ликвидационный отчёт юридического лица, промежуточный отчёт о ликвидации и заключительный отчёт о ликвидации;

18) данные приходов-членов и монастырей-членов религиозного объединения;

19) иные предусмотренные законом данные.

(2) О физических лицах в публичном деле делаются доступными имя и личный код.

(1) Данные и документы юридического лица, которые согласно правовым актам не вносятся в регистрационную карточку и не обнародуются в публичном деле, хранятся в регистрационном деле.

(2) Если заявление о первичной записи оставлено без удовлетворения или отозвано до совершения записи либо вынесения определения о записи, все документы этого лица хранятся в регистрационном деле.

(1) Данными и документами регистрационного дела являются, помимо прочего:

1) срок полномочий члена органа юридического лица;

2) контактные данные члена органа юридического лица;

3) документы, содержащие данные о членском составе религиозного объединения;

4) срок пребывания контактным лицом;

5) частная жалоба;

6) судебное решение, определение о записи и определение, вынесенное ведущим регистр по собственной инициативе;

7) справка об уплате государственной пошлины;

8) переписка и извещения о вручении.

(1) Запись в коммерческом регистре считается совершённой, если она сохранена в базе данных, предусмотренной для совершения записей коммерческого регистра. Запись имеет правовое значение со времени обнародования данных записи в э-коммерческом регистре.

(2) Если подлежащие внесению в регистр обстоятельства не внесены в регистр или подлежащие обнародованию через регистр документы не обнародованы, эти обстоятельства и документы имеют правовое значение в отношении третьего лица только в случае, если третье лицо о них знало.

(3) Регистрационная запись действует в отношении третьего лица как правильная, за исключением случая, когда юридическое лицо докажет, что третье лицо знало о неправильности записи. Запись не считается действующей в отношении сделок и иных правовых действий, которые совершаются в течение 15 дней после совершения записи, если третье лицо докажет, что оно не знало содержания записи.

(4) В предусмотренном законом случае данные, выраженные записью о юридическом лице, приобретают юридическую силу с момента совершения регистрационной записи.

(5) Информативное значение имеют:

1) данные, обнародованные через публичное дело коммерческого регистра, если из закона не вытекает иное;

2) записи о принудительном прекращении и производстве по делу о неплатёжеспособности;

3) иные данные, информативность которых вытекает из закона.

(1) Каждый имеет право ознакомиться с регистрационной карточкой коммерческого регистра, а также с данными и документами публичного дела.

(1) С данными регистрационной карточки коммерческого регистра, а также с данными и документами публичного дела можно ознакомиться через э-коммерческий регистр или в нотариальном бюро.

(2) Заверенные распечатки коммерческого регистра можно получить в нотариальном бюро. По требованию лица нотариус выдаёт справку о том, что запись не изменялась, или о том, что определённой записи в регистре нет, или о том, что определённая запись не изменялась.

(3) С регистрационным делом через э-коммерческий регистр может ознакомиться само юридическое лицо, компетентное государственное учреждение, в том числе суд, судебный исполнитель, банкротный управляющий, временный управляющий и нотариус — для исполнения служебных обязанностей. Иное лицо, у которого нотариус установил наличие правомерного интереса, может ознакомиться с регистрационным делом в нотариальном бюро. К отказу в ознакомлении применяется § 41 Закона о нотариате.

(1) Выдача данных коммерческого регистра и регистра коммерческих залогов является платной.

(2) Ставки платы в размере до двух евро за один запрос или объект запроса устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную сферу.

(3) От уплаты платы за выдачу данных коммерческого регистра и регистра коммерческих залогов освобождается лицо при совершении веб-запроса о себе и при совершении веб-запроса о действующих данных регистрационной карточки, а также лица, определённые министром, ответственным за данную сферу, на основании части 4 настоящего параграфа, — для выполнения публично-правовых задач.

(4) Перечень публично-правовых юридических лиц и иных лиц, которым данные выдаются бесплатно для выполнения предусмотренных законом публично-правовых задач, устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную сферу.

(1) Запись в коммерческом регистре совершается на основании заявления юридического лица и предпринимателя — физического лица, на основании вступившего в силу или подлежащего немедленному исполнению судебного решения, по инициативе ведущего регистр или на ином предусмотренном законом основании.

(1) В представляемых регистратору заявлении и документе должны быть указаны предусмотренные законом данные.

(2) Регистратору представляется оригинал документа либо нотариально или официально заверенная копия. Официально заверенная копия может быть электронной. В этом случае имя и подпись заверившего лица, а также печать учреждения заменяет квалифицированная электронная подпись лица или квалифицированная электронная печать учреждения.

(3) Регистратор обязан принимать все относящиеся к делу документы. Принятые документы регистрируются в информационной системе или ставятся на учёт в порядке, предусмотренном для регистрации переписки.

(1) Порядок хранения и оцифровки регистровых данных и документов устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную сферу.

(1) Запись вносится однозначно понятным образом. В записи можно использовать только общеизвестные сокращения.

(2) При изменении записи в регистр вносится новая запись с новым порядковым номером. Запись, утратившая значение вследствие более поздней записи, отображается в системе чётко отличимым образом как недействительная.

(1) В случае изменения внесённых в регистр данных, в том числе при назначении и отзыве члена правления и ликвидатора и при изменении их права представительства, а также при продолжении деятельности прекращённого юридического лица и при восстановлении в регистре удалённого из регистра юридического лица, следует незамедлительно представить заявление об изменении данных. Лицо, управомоченное представить заявление от имени юридического лица, обязано это сделать.

(2) Юридическое лицо обязано представить регистратору документы, являющиеся основанием для записи или для её изменения.

(3) Вместо протокола заседания органа регистратору можно представить выписку из протокола, в которую внесено только решение, являющееся основанием для регистровых данных. К выписке не требуется прилагать особое мнение лица, оставшегося при особом мнении в отношении решения, письменные предложения и заявления. Выписка из протокола должна быть нотариально заверена, если составленный об этом же заседании протокол нотариально удостоверен. В остальной части к содержанию выписки из протокола, её подписанию и прилагаемым к выписке документам применяется установленное в отношении протокола заседания соответствующего органа.

(4) Если вступившим в силу или подлежащим незамедлительному исполнению судебным решением запрещено представлять заявление о внесении записи, запись может быть внесена только в случае, если лицо, по ходатайству которого вынесено судебное решение, согласно с внесением записи.

(1) При наличии уважительной причины можно ходатайствовать о привязке записи об изменении данных к определённой дате. Желаемая дата записи может находиться в промежутке до шести месяцев со дня представления заявления о внесении записи.

(2) Определение о внесении записи выносится в порядке, установленном § 41 настоящего закона, и об этом незамедлительно уведомляется лицо, представившее заявление. Запись вступает в силу в указанную в определении дату. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

(1) Об отмене определения о внесении записи, вынесенного в порядке § 38 настоящего закона, можно ходатайствовать посредством представляемого регистратору заявления не менее чем за пять рабочих дней до вступления записи в силу.

(2) Если об отмене определения о внесении записи ходатайствуют в порядке, названном в части 1 настоящего параграфа, регистратор отменяет определение о внесении записи и запись не вступает в силу. В случае отмены определения о внесении записи до вступления записи в силу уплаченная государственная пошлина не возвращается. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

(1) Представляемое регистратору заявление должно быть нотариально заверено или подписано цифровой подписью. К заявлению следует приложить документы, необходимые для внесения записи. Подписи на заявлении может заверить также должностное лицо иностранного государства, имеющее право удостоверять идентичность личности подписавшего. Заверенный в иностранном государстве документ должен быть легализован или заверен свидетельством (апостилем), если международным договором не установлено иное. Заявление о внесении юридического лица в регистр может содержаться также в нотариально удостоверённом договоре об учреждении или решении об учреждении.

(2) Заявление подписывает от имени юридического лица управомоченное на это лицо, прежде всего законный представитель. Лицо, управомоченное подписывать представляемое регистратору заявление, может уполномочить на подписание другое лицо. Доверенность, выданная на подписание заявления, должна соответствовать требованиям к форме заявления о внесении записи.

(3) Если подписанное цифровой подписью заявление и необходимые для внесения записи документы можно представить непосредственно через э-коммерческий регистр, их нельзя представлять по почте или электронной почтой. В противном случае регистратор возвращает представленные по почте документы с указанием причины возврата.

(4) Если представление заявления через э-коммерческий регистр невозможно из-за постоянной технической неисправности информационной системы, заявления и приложенные к ним документы можно представлять по почте или электронной почтой. Представленные документы регистрируются в коммерческом регистре при первой возможности после устранения неисправности, и заявление рассматривается в течение пяти рабочих дней со дня регистрации заявления в информационной системе.

(5) Нотариально заверенное заявление представляется вместе с необходимыми для внесения записи документами регистратору через заверившего заявление нотариуса посредством информационной системы нотариусов (далее — э-нотариус). При наличии уважительной причины заявление и необходимые для внесения записи документы могут быть представлены через другого нотариуса. Нотариус разъясняет лицу, какие документы следует приложить к заявлению и какие требования к ним предъявляются. Нотариус, удостоверивший или заверивший представленное регистровому отделу заявление, уполномочен представлять заявителей в делопроизводстве с регистратором.

(6) Необходимые для компьютерной обработки данных требования к форме представляемых регистратору документов и к техническим условиям их представления, а также более точные условия и порядок представления документов, названных в части 5 настоящего параграфа, устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную сферу.

(1) Регистратор не вносит запись в регистр, если заявление или приложенные к нему документы не соответствуют закону либо представлены ранее допустимого законом времени или по истечении предусмотренного законом срока. Регистратор не вправе отказать во внесении записи, если представлены все требуемые законом документы и они соответствуют требованиям закона.

(2) Регистратор может потребовать от юридического лица также дополнительные документы, если они необходимы для выяснения обстоятельств, являющихся основанием записи. По возможности предпосылки внесения записи проверяются автоматизированно, в том числе с использованием других баз данных.

(3) Заявление о внесении записи рассматривается в течение пяти рабочих дней с момента поступления заявления. При исчислении этого срока временем подачи заявления, поступившего регистратору после окончания рабочего дня, но до 00.00 часов, в выходной день или государственный праздник, считается рабочий день, следующий за днём поступления заявления. В случае изменения заявления о внесении записи или представления дополнительного документа течение процессуального срока начинается с момента изменения заявления о внесении записи или представления документа.

(4) Если заявителю определением предоставлен срок для устранения недостатков и он устранил все недостатки, заявление о внесении записи рассматривается вновь в течение пяти рабочих дней.

(5) При обстоятельствах, требующих особой проверки, регистратор может продлить срок рассмотрения до трёх месяцев.

(6) Запись в коммерческий регистр не вносится, если заявление о внесении записи подписало лицо, в отношении которого действует запрет на предпринимательство или которому назначен запрет на предпринимательскую деятельность, за исключением участника паевого товарищества, не являющегося одновременно членом органа управления юридического лица, либо если такое лицо выдало для этого доверенность или участвовало в принятии решения совета, являющегося основанием заявления, либо если ходатайствуется о внесении такого лица, включая участника паевого товарищества, в регистр в качестве члена правления юридического лица, полного товарища, прокуриста, ликвидатора или банкротного управляющего.

(7) При подаче заявления о внесении в регистр лица, в отношении которого действует запрет на предпринимательство или запрет на предпринимательскую деятельность, в качестве члена правления или иного лица, обладающего правом представительства, либо при назначении запрета на предпринимательство или запрета на предпринимательскую деятельность лицу, внесённому в регистр в качестве лица, обладающего правом представительства, регистратор обязывает привести состав правления юридического лица в соответствие с законом.

(1) К разрешению заявления о внесении записи в ускоренном производстве применяется установленное в § 41 настоящего закона с предусмотренными в настоящем параграфе особенностями.

(2) В ускоренном производстве заявление рассматривается не позднее следующего рабочего дня с момента поступления заявления. При исчислении этого срока временем подачи заявления, поступившего регистратору после окончания рабочего дня, но до 00.00 часов, в выходной день или государственный праздник, считается рабочий день, следующий за днём поступления заявления.

(3) Заявление о внесении записи принимается к ускоренному производству по ходатайству заявителя, если:

1) заявление и иные требуемые по закону документы (документы записи) представляются подписывающими их согласно закону лицами с цифровой подписью в порядке, установленном на основании пункта 1 части 2 § 7 настоящего закона;

2) к заявлению паевого товарищества приложен устав, предусмотренный § 139¹ Коммерческого кодекса, в случае, если к заявлению следует приложить устав с договором об учреждении или без него;

3) регистратор может в порядке, установленном на основании пункта 1 части 2 § 7 настоящего закона, автоматизированно проверить через компьютерную сеть личные данные связанных с записью предпринимателя — физического лица, учредителя коммерческого товарищества, а также полного и коммандитного товарища, в случае юридического лица — также законное право представительства представителя и личные данные члена правления и совета коммерческого товарищества, ликвидатора, аудиторской фирмы и прокуриста предпринимателя;

4) в паевой капитал паевого товарищества при учреждении и при увеличении паевого капитала вносятся только денежные взносы, а в случае, если при учреждении взнос превышает 50 000 евро, — он поступил в качестве депозита на счёт регистратора или на счёт, указанный в части 2 § 27 Закона о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма; [RT I, 23.12.2022, 2 - вст. в силу 01.02.2023]

5) паи паевого товарищества, вносимого в коммерческий регистр или изменяющего размер паевого капитала, не зарегистрированы в Эстонском регистре ценных бумаг;

6) государственная пошлина за запись в коммерческом регистре поступила на предназначенный для этого расчётный счёт в размере, установленном Законом о государственной пошлине;

7) при внесении взноса в паевой или акционерный капитал и при уплате государственной пошлины за запись в коммерческом регистре использован учредительный номер, указанный в части 1 § 520 Коммерческого кодекса, а в случае лица, внесённого в регистр, — его регистрационный код;

8) документы записи подписало лицо само или законный представитель юридического лица;

9) сфера деятельности указана согласно частям 5 и 6 § 4 Коммерческого кодекса;

10) заявлением не ходатайствуется о внесении записи на определённую дату;

11) заявлением не ходатайствуется о внесении в коммерческий регистр объединения, разделения, преобразования, прекращения либо уменьшения паевого капитала и продолжения деятельности юридического лица, об исключении из коммерческого регистра или о восстановлении в регистре, а также о внесении в коммерческий регистр учреждения частноправового юридического лица государством или самоуправлением;

12) заявлением не ходатайствуется о внесении в коммерческий регистр филиала иностранного коммерческого товарищества.

(4) Заявление о внесении записи и другие документы записи не принимаются к ускоренному производству, если они не соответствуют требованиям части 3 настоящего параграфа или если в них имеется содержательный недостаток.

(1) Удовлетворяя заявление о внесении записи, регистратор незамедлительно вносит текст записи в регистр и подписывает его цифровой подписью.

(2) Регистратор незамедлительно сообщает заявителю о внесении записи или об отказе в её внесении. Если в регистр внесён банкротный управляющий или временный управляющий либо если при подаче заявления о внесении записи заявителя представлял нотариус, уведомляются также и они.

(3) Для сообщения о внесении записи или отметки заинтересованному лицу передаётся незаверенная распечатка регистра с действующими записями, при необходимости также копия определения о внесении записи. Нотариусу о вынесении определения, внесении записи или отметки сообщается посредством э-нотариуса.

(4) Данные о передаче и вручении определения вносятся в информационную систему.

(1) Если юридическое лицо, участвующее в объединении, разделении или преобразовании, не представило в срок отчёт за хозяйственный год, регистратор не вносит запись об объединении, разделении или преобразовании в коммерческий регистр до тех пор, пока юридическое лицо не представит недостающий отчёт за хозяйственный год.

(1) Юридическое лицо обязано представлять содержателю регистра помимо сведений, вносимых в регистрационную карточку, также иные предусмотренные законом сведения и документы.

(2) Об изменении сведений и документов, подлежащих представлению содержателю регистра, юридическое лицо должно незамедлительно уведомить содержателя регистра, а также представить изменённые документы. Лицо, управомоченное представлять сведения или документы от имени юридического лица, обязано это сделать.

(3) Отчёт за хозяйственный год и представляемые вместе с ним документы, а также предусмотренные законом сведения о распределении прибыли или покрытии убытка и полномочие на представление названных выше документов и сведений представляются содержателю регистра в порядке, установленном на основании § 14¹ части 1 Закона о бухгалтерском учёте. По ходатайству юридического лица его отчёт за хозяйственный год передаёт содержателю регистра в электронном виде нотариус.

(1) Частная жалоба регистрируется, передаётся для производства помощнику судьи, вынесшему определение, и хранится в регистрационном деле.

(2) Если частную жалобу следует передать в уездный суд, для производства передаются оцифрованные документы.

(1) Обмен информацией между коммерческими регистрами Европейского союза происходит через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза согласно статье 22 директивы (ЕС) 2017/1132 Европейского парламента и Совета о некоторых аспектах права коммерческих товариществ (ELT L 169, 30.06.2017, lk 46–127).

(2) Филиалу иностранного коммерческого товарищества присваивается уникальный идентификатор, позволяющий чётко идентифицировать его при обмене информацией между регистрами, происходящем через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза.

(3) Содержатель регистра незамедлительно делает доступной через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза следующую информацию:

1) записи коммерческого регистра и представленные публичные документы акционерного общества и паевого товарищества, а также эстонского филиала коммерческого товарищества, подчиняющегося праву договорного государства Европейского экономического пространства, в том числе отчёты за хозяйственный год и сведения о ликвидационном производстве и производстве по делу о неплатёжеспособности;

2) информация о начале и прекращении любого ликвидационного производства или производства по делу о неплатёжеспособности коммерческого товарищества, а также об исключении коммерческого товарищества из регистра, если это влечёт правовые последствия в государстве-члене по месту регистрации коммерческого товарищества;

3) информация о вступлении в силу трансграничного слияния.

(4) Подтверждения об отправке и получении данных, передаваемых через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза, при наличии технических возможностей выдаются автоматизированно.

(1) Содержатель регистра незамедлительно делает доступной через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза коммерческому регистру того государства-члена, в котором учреждено иностранное коммерческое товарищество, филиал которого был зарегистрирован в эстонском коммерческом регистре или исключён из регистра, следующую информацию:

1) информация о регистрации и закрытии филиала коммерческого товарищества согласно статье 28a части 7 и статье 28c директивы (ЕС) 2017/1132 Европейского парламента и Совета;

2) изменения в сведениях и документах зарегистрированного в Эстонии коммерческого товарищества согласно статье 30a директивы (ЕС) 2017/1132 Европейского парламента и Совета.

(2) Если содержатель регистра получает через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза указанную в § 48 части 1 настоящего Закона информацию, он вносит её в коммерческий регистр сам.

(3) Между коммерческими регистрами Европейского союза через систему сопряжения коммерческих регистров Европейского союза обмениваются данными о запретах на предпринимательство согласно статье 13i директивы (ЕС) 2017/1132 Европейского парламента и Совета. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.08.2023, lõige 3 jõustub 2023. aasta 1. augustil.]

(1) На основании судебного решения предусмотренные законом сведения вносятся в регистрационную карточку коммерческого регистра или обнародуются в публичном деле без оформления для этого отдельного определения о внесении записи.

(2) Если запись сделана на основании судебного решения, об этом в записи делается отметка с указанием в том числе наименования суда, вынесшего решение, времени вынесения решения и номера судебного дела. При изменении или отмене судебного решения отметка заменяется внесением в регистрационную карточку новой отметки.

(3) Если суд признал недействительным решение органа юридического лица, на основании которого в коммерческий регистр была внесена запись, запись о судебном решении делается в регистре в том же месте, где находится запись, сделанная на основании признанного недействительным решения.

(1) Если регистрационная запись является неверной, заинтересованное лицо может требовать от юридического лица исправления неверной записи. Если для исправления записи необходимо также согласие третьего лица, прежде всего если исправление записи затрагивает и права третьего лица, заинтересованное лицо может требовать согласия на исправление записи также от третьего лица.

(1) У содержателя регистра имеется общая обязанность по осуществлению надзора для обеспечения представления сведений и документов и их соответствия требованиям. Для этого содержатель регистра может под угрозой штрафа обязать как юридическое лицо, так и лиц, обязанных представлять сведения и документы от его имени, представить сведения и документы либо внести записи по собственной инициативе.

(2) Содержатель регистра проверяет соответствие требованиям представленных коммерческому регистру сведений и документов и при необходимости поручает их уточнить или представить исправленными. Отчёт за хозяйственный год содержатель регистра проверяет в объёме, определённом ответственным за данную область министром.

(1) Суд, государственное учреждение или учреждение единицы местного самоуправления, содержатели регистров, а также указанный в § 12 части 1 Закона о ведении регистра ценных бумаг центральный депозитарий ценных бумаг, нотариус, судебный исполнитель и аудиторское предприятие обязаны сообщать содержателю регистра о ставшей им известной неверности сведений коммерческого регистра и о непредставленных регистру сведениях.

(1) Если у содержателя регистра имеются данные о неправильности внесённой записи или иных представленных содержателю регистра данных либо об отсутствии записи, он может делать соответствующие запросы и обязать представить правильные или полные данные.

(2) Если содержатель регистра установит отсутствие или неправильность записи, он сообщает об этом юридическому лицу, по заявлению которого следовало внести запись. Если в течение двух недель со дня сообщения против внесения или исправления записи не заявлено возражений, содержатель регистра вносит или исправляет запись по собственной инициативе. В случае получения возражений содержатель регистра решает вопрос об их обоснованности определением о записи.

(3) Отсутствие заявления о внесении записи не освобождает юридическое лицо, которое должно было представить заявление, от обязанности уплатить предусмотренную за внесение записи государственную пошлину. Если неправильность записи возникла вследствие действий содержателя регистра, содержатель регистра освобождает юридическое лицо определением от уплаты государственной пошлины.

(1) Содержатель регистра исправляет недостатки ввода данных, которые возможно исправить без изменения содержания определения и записи. В предусмотренном законом объёме данные регистра могут изменяться автоматизированно в порядке, установленном ответственным за данную область министром.

(2) Адрес электронной почты юридического лица изменяется при представлении отчёта за хозяйственный год по собственной инициативе содержателя регистра.

(3) Автоматизированно можно, в частности:

1) изменять адресные данные;

2) изменять адрес электронной почты;

3) вносить в регистрационную карточку отметку о зарегистрированности долей в Эстонском регистре ценных бумаг и удалять отметку из регистрационной карточки на основании данных, полученных из Эстонского регистра ценных бумаг;

4) удалять из регистрационной карточки данные контактного лица в порядке, установленном § 24 настоящего закона.

(4) Перед исправлением персональных данных содержатель регистра проверяет наличие в соответствующем регистре изменения, служащего основанием для записи. Если у содержателя регистра нет электронного доступа к соответствующему регистру для проверки изменения, служащего основанием для исправления персональных данных в записи коммерческого регистра, персональные данные могут быть исправлены на основании соответствующего уведомления и заверенной выписки из соответствующего регистра или иного достоверного доказательства. Выданный в иностранном государстве документ должен быть легализован или заверен свидетельством (апостилем), если международным договором не установлено иное.

(5) Имя и личный код физического лица исправляются в записи коммерческого регистра на основании соответствующего уведомления и произошедшего в регистре народонаселения изменения без уплаты государственной пошлины, а при наличии технической возможности — автоматизированно. Положение применяется также при удалении данных умершего лица из коммерческого регистра, если запись не отражает наследуемых прав участника или иных подобных прав.

(6) Наименование, правовая форма и регистрационный код юридического лица исправляются в записи коммерческого регистра, сделанной в отношении другого юридического лица, на основании соответствующего уведомления без уплаты государственной пошлины, а при наличии технической возможности — автоматизированно.

(7) При изменении внесённых в коммерческий регистр данных содержатель регистра обязан в течение 15 дней внести вытекающие из изменения записи необходимые изменения в регистр коммерческого залога, а при наличии технической возможности — автоматизированно.

(8) Если запись или отметка утрачивает значение вследствие более поздней записи, утратившая значение более ранняя запись или отметка отмечается как недействительная. Если более поздняя запись или её часть не имеет самостоятельного значения и её содержанием является лишь признание недействительной более ранней записи или отметки, недействительными отмечаются также сама более поздняя запись или её часть.

(1) Содержатель регистра может внести в отношении юридического лица отметку о трудностях установления контакта и опубликовать её в э-коммерческом регистре, если содержателю регистра не удаётся связаться с юридическим лицом, используя представленные им содержателю регистра контактные данные.

(2) Трудности установления контакта имеют место, в частности, если на два электронных письма, отправленных с интервалом не менее трёх дней на представленный юридическим лицом содержателю регистра адрес электронной почты, в ответ поступает сообщение об ошибке, или отправленное заказной почтой письмо возвращается отправителю в связи с истечением срока хранения либо с уведомлением о том, что лицо не находится по этому адресу, или документ не был принят через предусмотренную для этого информационную систему в течение 14 дней.

(3) Содержатель регистра удаляет отметку, если установление контакта с юридическим лицом с использованием представленных им данных вновь оказывается возможным.

(1) Содержатель регистра может опубликовать в э-коммерческом регистре следующую информацию об определении, вынесенном в отношении физического лица на основании § 601 Гражданского процессуального кодекса:

1) вид определения;

2) дата вынесения определения;

3) наименование суда, вынесшего определение.

(2) Информация об указанных в части 1 настоящего параграфа определениях может быть опубликована в э-коммерческом регистре, если число вынесенных в отношении одного лица определений составляет не менее пяти.

(1) Если юридическое лицо не представило содержателю регистра отчёт за хозяйственный год в предусмотренный законом срок, содержатель регистра может без вынесения определения о предупреждении назначать ему указанный в § 601 Гражданского процессуального кодекса штраф неоднократно — до исполнения обязанности по представлению отчёта за хозяйственный год.

(2) При назначении штрафа следует учитывать, в частности:

1) сколько раз отчёт за хозяйственный год не был представлен в срок;

2) сколько времени прошло со дня, установленного для представления отчёта за хозяйственный год;

3) иные существенные обстоятельства, известные содержателю регистра.

(3) Если иное лицо, обязанное представить отчёт за хозяйственный год, не представило отчёт за хозяйственный год в предусмотренный законом срок, содержатель регистра может назначить штраф и ему на условиях, указанных в частях 1 и 2 настоящего параграфа.

(1) Содержатель регистра может инициировать принудительное прекращение юридического лица, если:

1) его устав не содержит требуемых законом положений или какое-либо из положений устава в существенной мере противоречит закону;

2) состав его правления не отвечает требованиям закона;

3) оно не назначило обязательное контактное лицо;

4) оно не представило отчёт за хозяйственный год.

(2) Суд может принять решение о принудительном прекращении, если в течение установленного содержателем регистра срока указанные в части 1 настоящего параграфа недостатки не устранены. Этот срок не может быть короче шести месяцев в случае, указанном в пунктах 1 и 2 части 1, короче одного месяца в случае, указанном в пункте 3, и короче трёх месяцев в случае, указанном в пункте 4.

(1) Предприниматель — физическое лицо исключается из коммерческого регистра на основании его заявления или на ином установленном законом основании. Предприниматель — физическое лицо не исключается из регистра на основании его заявления, если он согласно закону должен быть внесён в регистр.

(2) Предприниматель — физическое лицо, действующий временно, исключается из коммерческого регистра по собственной инициативе содержателя регистра после истечения конечной даты, установленной в § 3 части 3 Коммерческого кодекса.

(3) Содержатель регистра может исключить предпринимателя — физическое лицо из коммерческого регистра по собственной инициативе, если лицо не соответствует определению предпринимателя, установленному в § 1 Коммерческого кодекса, и оно не сообщило о приостановлении или прекращении своей деятельности.

(1) Юридическое лицо исключается из коммерческого регистра на основании заявления самого лица или на ином установленном законом основании.

(2) Юридическое лицо может быть исключено из регистра, если:

1) у юридического лица отсутствует имущество, явствующее из крепостной книги, судовой крепостной книги, коммерческого регистра и Эстонского регистра ценных бумаг;

2) юридическое лицо не участвует в качестве участника производства ни в одном текущем судебном производстве, уголовном производстве или исполнительном производстве;

3) согласие на исключение из регистра дали лица и учреждения, определённые министром, ответственным за данную область, на основании части 3 настоящего параграфа.

(3) Перечень лиц и учреждений, согласие которых необходимо для исключения юридического лица из регистра, устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную область.

(4) Для получения согласия, названного в пункте 3 части 2 настоящего параграфа, содержатель регистра подаёт ходатайство. В даче согласия не может быть отказано, если требований к юридическому лицу не имеется или в отношении юридического лица не проводится налоговый контроль. Если согласие не получено в течение десяти рабочих дней после подачи ходатайства, оно считается данным.

(5) Содержатель регистра публикует в издании «Ametlikud Teadaanded» извещение о намерении исключить юридическое лицо из регистра не менее чем за три месяца до исключения, за исключением случая, когда ликвидатор опубликовал в «Ametlikud Teadaanded» извещение о ликвидационном производстве. [RT I, 23.12.2022, 2 - вст. в силу 01.02.2023]

(6) Об исключении из регистра юридическое лицо уведомляется по электронной почте.

(7) Если по завершении ликвидации юридического лица заявление об исключении его из регистра не подаётся, содержатель регистра вправе исключить лицо из регистра по собственной инициативе.

(1) Если юридическое лицо по истечении предусмотренного законом срока не представило требуемый отчёт за хозяйственный год, содержатель регистра назначает юридическому лицу срок для представления отчёта за хозяйственный год с предупреждением об исключении из регистра. Предупреждение может быть направлено по истечении срока автоматизированно.

(2) Юридическое лицо может быть исключено из регистра, если юридическое лицо не представило отчёт за хозяйственный год в течение назначенного содержателем регистра срока и с предусмотренной законом даты представления прошло не менее трёх месяцев.

(1) Если юридическое лицо, имеющее соответствующую обязанность, не назначило контактное лицо, содержатель регистра даёт юридическому лицу срок для назначения контактного лица с предупреждением об исключении из регистра. Предупреждение может быть направлено по истечении срока автоматизированно.

(2) Юридическое лицо может быть исключено из регистра, если юридическое лицо в течение данного содержателем регистра срока не назначит контактное лицо и с назначенной содержателем регистра даты прошло не менее трёх месяцев.

(1) Паевое товарищество может ходатайствовать перед содержателем регистра о своём исключении из регистра, если паевое товарищество не начало деятельность и это подтверждают все члены правления и все пайщики.

(1) Юридическое лицо, исключённое из регистра на основании § 61 и 62 настоящего Закона, содержатель регистра может восстановить в регистре для продолжения деятельности, если юридическое лицо представит недостающие данные. [RT I, 23.12.2022, 2 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Заявление о восстановлении в регистре можно подать в течение трёх лет со дня исключения. К заявлению прилагается документ, в котором отражено решение компетентного органа о восстановлении в регистре.

(1) В установленном законом случае исключённое из регистра юридическое лицо восстанавливается в регистре для дополнительной ликвидации.

(2) Часть 1 настоящего параграфа применяется также в случае, если ликвидация не проводилась.

(1) Если содержателю регистра представляются неправильные данные, лица, подписавшие заявление, солидарно отвечают за виновно причинённый этим третьему лицу ущерб.

(2) За ущерб, виновно причинённый третьему лицу непредставлением содержателю регистра предусмотренных законом данных или документа, солидарно отвечают все лица, обязанные представить данные или документ.

(1) Ущерб, возникший вследствие противоправной и виновной деятельности содержателя регистра, возмещает государство.

(1) Юридическое лицо и предприниматель — физическое лицо должны привести внесённые в их регистрационную карточку контактные данные в соответствие с законом к 30 апреля 2023 года.

(2) Если в регистрационную карточку коммерческого регистра юридического лица внесён только адрес места нахождения правления, он считается адресом в значении настоящего Закона.

(3) В названном в части 2 настоящего параграфа случае запись об изменении адреса юридического лица вносится в регистр по собственной инициативе содержателя регистра и по возможности автоматизированно.

(1) Юридическое лицо должно привести данные контактного лица в соответствие с вытекающими из закона требованиями к 30 апреля 2023 года.

(1) Содержащиеся в коммерческом деле коммерческого регистра данные пайщиков паевого товарищества, названные в § 182 части 1 Коммерческого кодекса, вносятся в регистрационную карточку коммерческого регистра по собственной инициативе содержателя регистра и по возможности автоматизированно.

(2) Установленное в части 1 настоящего параграфа не применяется к паевым товариществам, отказавшимся на основании § 149 части 6 Коммерческого кодекса от требования к форме распорядительной сделки по отчуждению и залогу пая. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.09.2023]

(1) Затронутое лицо может до 31 августа 2024 года представить обоснованное возражение относительно правильности данных пайщиков, названных в § 14 настоящего Закона.

(2) Содержатель регистра вносит представленное затронутым лицом возражение в регистрационную карточку к данным пайщика и передаёт дело для разрешения судье.

(3) Установленное в частях 1 и 2 настоящего параграфа не применяется в отношении данных пайщиков паевого товарищества, названного в § 70 части 2 настоящего Закона. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.09.2023, osaliselt muudetud [RT I, 23.12.2022, 2]]

(1) Религиозные объединения обязаны привести условия права представительства и ответственности правления в соответствие с вытекающими из закона требованиями к 28 февраля 2025 года. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

[Из настоящего текста исключено.]

Пункт 4 § 13 Закона о коммерческом регистре дополняется после слов «о паевых товариществах дополнительно» частью текста «список пайщиков паевого товарищества в соответствии с § 14 настоящего Закона,».

[Из настоящего текста исключено.]

(1) Настоящий закон вступает в силу 1 февраля 2023 года.

(2) Часть 3 § 48 настоящего закона вступает в силу 1 августа 2023 года.

(3) § 14, пункт 5 § 16, § 70, 71, 81 и 102, а также пункты 36, 40–45 и 51–55 § 103 настоящего закона вступают в силу 1 сентября 2023 года.

(4) § 38, 39, 72, 77 и 83, пункт 14 § 85, пункты 6, 8, 9, 15, 18, 20 и 23 § 96, а также пункт 5 § 103 настоящего закона вступают в силу 1 марта 2024 года.