Все законы · 153 акта

Официальные русские переводы + действующие эстонские редакции. ⚡ — количество норм, изменённых после заморозки перевода (30.08.2024).

Закон о защите прав потребителейTarbijakaitseseadus · TKS101 § ⚡ 31 Закон о налоге с оборотаKäibemaksuseadus · KMS58 § ⚡ 18 Закон о налогообложенииMaksukorralduse seadus · MKS291 § ⚡ 18 Закон о подоходном налогеTulumaksuseadus · TuMS106 § ⚡ 38 Закон о предоставлении иностранцам международной защитыVälismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seadus · VRKS131 § ⚡ 48 Закон о социальном налогеSotsiaalmaksuseadus · SMS20 § ⚡ 7 Закон о трудовом договореTöölepingu seadus · TLS164 § ⚡ 32 Закон об иностранцахVälismaalaste seadus · VMS457 § ⚡ 114 Административно-процессуальный кодексHalduskohtumenetluse seadustik · HKMS306 § ⚡ 10 Граждансий процессуальный кодексTsiviilkohtumenetluse seadustik · TsMS844 § ⚡ 49 Деликтно-процессуальный кодексVäärteomenetluse seadustik · VTMS261 § ⚡ 14 Закон о банкротствеPankrotiseadus · PankrS § Закон о безопасности мореплаванияMeresõiduohutuse seadus · MSOS § Закон о бухгалтерском учетеRaamatupidamise seadus · RPS63 § Закон о введении в действие конституции (основного закона) эстонской республикиEesti Vabariigi põhiseaduse rakendamise seadus · PSRS9 § Закон о ведении регистра ценных бумагVäärtpaberite registri pidamise seadus · EVKS § Закон о ветеринарииVeterinaarseadus · VS § Закон о вещном правеAsjaõigusseadus · AÕS365 § ⚡ 40 Закон о вещном праве суднаLaeva asjaõigusseadus · LAÕS § Закон о водеVeeseadus · VeeS § Закон о гендерном равноправииSoolise võrdõiguslikkuse seadus · SoVS23 § ⚡ 2 Закон о гигиене и безопасности трудаTöötervishoiu ja tööohutuse seadus · TTOS72 § ⚡ 8 Закон о государственной границеRiigipiiri seadus · RiPS § Закон о государственной пошлинеRiigilõivuseadus · RLS § Закон о государственной статистикеRiikliku statistika seadus · RStS57 § ⚡ 4 Закон о государственной тайне и засекреченной внешней информацииRiigisaladuse ja salastatud välisteabe seadus · RSVS § Закон о государственной юридической помощиRiigi õigusabi seadus · RÕS47 § ⚡ 14 Закон о государственном контролеRiigikontrolli seadus · RKS70 § ⚡ 4 Закон о государственном пенсионном страхованииRiikliku pensionikindlustuse seadus · RPKS107 § ⚡ 12 Закон о государственных закупкахRiigihangete seadus · RHS235 § ⚡ 8 Закон о гражданствеKodakondsuse seadus · KodS51 § ⚡ 3 Закон о дополнении конституции (основного закона) эстонской республикиEesti Vabariigi põhiseaduse täiendamise seadus · PSTS4 § Закон о дорожном движенииLiiklusseadus · LS371 § ⚡ 46 Закон о доходном товариществеTulundusühistuseadus · TÜS § Закон о железной дорогеRaudteeseadus · RdtS183 § ⚡ 35 Закон о защите персональных данныхIsikuandmete kaitse seadus · IKS § Закон о защите растенийTaimekaitseseadus · TaimKS § Закон о земельной реформеMaareformi seadus · MaaRS § Закон о земельном кадастреMaakatastriseadus · MaaKatS § Закон о земельном налогеMaamaksuseadus · MaaMS § Закон о кайтселийтеKaitseliidu seadus · KaLS123 § ⚡ 17 Закон о канцлере юстицииÕiguskantsleri seadus · ÕKS72 § ⚡ 1 Закон о квартирной собственности и квартирных товариществахKorteriomandi- ja korteriühistuseadus · KrtS85 § ⚡ 10 Закон о кибербезопасностиKüberturvalisuse seadus · KüTS § Закон о кладбищеKalmistuseadus · KalmS16 § Закон о коллекторах и покупателях кредитовKrediidiinkassode ja -ostjate seadus · KIOS § Закон о коммерческом регистреÄriregistri seadus · ÄRS § Закон о конкуренцииKonkurentsiseadus · KonkS § Закон о консульской деятельностиKonsulaarseadus · KonS88 § ⚡ 19 Закон о кормахSöödaseadus · SöS § Закон о кредитных учрежденияхKrediidiasutuste seadus · KAS § Закон о кредитодателях и кредитных посредникахKrediidiandjate ja -vahendajate seadus · KAVS § Закон о крепостной книгеKinnistusraamatuseadus · KRS § Закон о культурной автономии национального меньшинстваVähemusrahvuse kultuuriautonoomia seadus · VRKAS30 § ⚡ 1 Закон о лекарственных средствахRavimiseadus · RavS § Закон о лесеMetsaseadus · MS84 § ⚡ 7 Закон о медицинском страхованииRavikindlustuse seadus · RaKS98 § ⚡ 48 Закон о мерах рынка трудаTööturumeetmete seadus · TöMS § Закон о местных налогахKohalike maksude seadus · KoMS § Закон о накопительных пенсияхKogumispensionide seadus · KoPS111 § ⚡ 12 Закон о налоге на большегрузные автомобилиRaskeveokimaksu seadus · RVMS § Закон о налоге на моторные транспортные средстваMootorsõidukimaksu seadus · MSMS § Закон о наследованииPärimisseadus · PärS193 § ⚡ 2 Закон о некоммерческих объединенияхMittetulundusühingute seadus · MTÜS125 § ⚡ 2 Закон о неплатёжеспособности физического лицаFüüsilise isiku maksejõuetuse seadus · FIMS § Закон о нотариатеNotariaadiseadus · NotS § Закон о пищевых продуктахToiduseadus · ToiduS § Закон о планированииPlaneerimisseadus · PlanS § Закон о помощи жертвамOhvriabi seadus · OAS63 § ⚡ 28 Закон о портахSadamaseadus · SadS § Закон о пособии на трудоспособностьTöövõimetoetuse seadus · TVTS38 § ⚡ 12 Закон о почтеPostiseadus · PostiS § Закон о праве флага судна и судовых регистрахLaeva lipuõiguse ja laevaregistrite seadus · LaevaRS § Закон о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризмаRahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus · RahaPTS § Закон о предупреждении инфекционных заболеваний и борьбе с нимиNakkushaiguste ennetamise ja tõrje seadus · NETS58 § ⚡ 8 Закон о применении единой сельскохозяйственной политики европейского союзаEuroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus · ELÜPS150 § ⚡ 150 Закон о приобретении недвижимой вещи в публичных интересахKinnisasja avalikes huvides omandamise seadus · KAHOS § Закон о присяжных переводчикахVandetõlgi seadus · VTS35 § ⚡ 11 Закон о пространственных данныхRuumiandmete seadus · RAS § Закон о профессиональных учебных заведенияхKutseõppeasutuse seadus · KutÕS82 § ⚡ 35 Закон о публичной информацииAvaliku teabe seadus · AvTS84 § ⚡ 11 Закон о публичной службеAvaliku teenistuse seadus · ATS § Закон о равном обращенииVõrdse kohtlemise seadus · VõrdKS30 § ⚡ 5 Закон о разрешении споров по договорам о найме жилого помещенияÜürivaidluse lahendamise seadus · ÜVLS28 § Закон о регистре имущества супруговAbieluvararegistri seadus · AVRS § Закон о регистре наказанийKaristusregistri seadus · KarRS § Закон о регистре народонаселенияRahvastikuregistri seadus · RRS § Закон о рекламеReklaamiseadus · RekS § Закон о рыболовствеKalapüügiseadus · KPS108 § ⚡ 13 Закон о рынке природного газаMaagaasiseadus · MGS § Закон о рынке ценных бумагVäärtpaberituru seadus · VPTS § Закон о рынке электроэнергииElektrituruseadus · ELTS § Закон о семейных пособияхPerehüvitiste seadus · PHS85 § ⚡ 17 Закон о семьеPerekonnaseadus · PKS227 § ⚡ 3 Закон о сохранении права требования о возврате имущества, противоправно отчужденного в восточной части печорского уездаIda-Petserimaal ja Narva jõe tagusel Virumaal õigusvastaselt võõrandatud vara tagastamisnõude õiguse püsimise seadus · ÕVTÕS6 § ⚡ 1 Закон о социальном обеспеченииSotsiaalhoolekande seadus · SHS224 § ⚡ 90 Закон о социальных пособиях для лиц с ограниченными возможностями здоровьяPuuetega inimeste sotsiaaltoetuste seadus · PISTS42 § ⚡ 16 Закон о стратегическом товареStrateegilise kauba seadus · StrKS § Закон о страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средствLiikluskindlustuse seadus · LKindlS § Закон о страховании от безработицыTöötuskindlustuse seadus · TKindlS75 § ⚡ 34 Закон о страховой деятельностиKindlustustegevuse seadus · KindlTS § Закон о строительном товариществеHooneühistuseadus · HÜS § Закон о судахKohtute seadus · KS § Закон о судопроизводстве в порядке конституционного надзораPõhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetluse seadus · PSJKS § Закон о таможнеTolliseadus · TS89 § ⚡ 21 Закон о туризмеTurismiseadus · TurS49 § ⚡ 4 Закон о тюремном заключенииVangistusseadus · VangS § Закон о фондах имеющих статус частноправовых юридических лицSihtasutuste seadus · SAS100 § Закон о церквях и приходахKirikute ja koguduste seadus · KiKoS39 § ⚡ 14 Закон о чрезвычайных ситуацияхHädaolukorra seadus · HOS80 § ⚡ 28 Закон о языкеKeeleseadus · KeeleS52 § ⚡ 25 Закон об авиацииLennundusseadus · LennS § Закон об автомобильных перевозкахAutoveoseadus · AutoVS82 § ⚡ 2 Закон об адвокатуреAdvokatuuriseadus · AdvS99 § ⚡ 8 Закон об административном производствеHaldusmenetluse seadus · HMS § Закон об актах гражданского состоянияPerekonnaseisutoimingute seadus · PKTS § Закон об акцизе на алкоголь, табак, топливо и электроэнергиюAlkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seadus · ATKEAS § Закон об архивахArhiiviseadus · ArhS § Закон об аудиторской деятельностиAudiitortegevuse seadus · AudS § Закон об именахNimeseadus · NS36 § ⚡ 6 Закон об обмене налоговой информациейMaksualase teabevahetuse seadus · MTVS § Закон об обучении взрослыхTäiskasvanute koolituse seadus · TäKS38 § ⚡ 34 Закон об общей части гражданского кодексаTsiviilseadustiku üldosa seadus · TsÜS175 § ⚡ 7 Закон об общественном здоровьеRahvatervishoiu seadus · RTHS § Закон об общественном транспортеÜhistranspordiseadus · ÜTS106 § ⚡ 23 Закон об обязанности выезда и запрете на въездVäljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seadus · VSS § Закон об ограничении приобретения недвижимой вещиKinnisasja omandamise kitsendamise seadus · KAOKS § Закон об организации местного самоуправленияKohaliku omavalitsuse korralduse seadus · KOKS § Закон об организации услуг здравоохраненияTervishoiuteenuste korraldamise seadus · TTKS § Закон об организации энергетического хозяйстваEnergiamajanduse korralduse seadus · EnKS § Закон об оружииRelvaseadus · RelvS241 § ⚡ 30 Закон об основной школе и гимназииPõhikooli- ja gümnaasiumiseadus · PGS131 § ⚡ 54 Закон об ответственности государстваRiigivastutuse seadus · RVastS § Закон об отходахJäätmeseadus · JäätS § Закон об охотеJahiseadus · JahiS § Закон об охране детстваLastekaitseseadus · LasteKS55 § ⚡ 14 Закон об охране правопорядкаKorrakaitseseadus · KorS § Закон об удостоверении сделокTõestamisseadus · TõS § Закон об удостоверяющих личность документахIsikut tõendavate dokumentide seadus · ITDS § Закон об упаковкеPakendiseadus · PakS § Закон об упрощённом налогообложении дохода от предпринимательстваEttevõtlustulu lihtsustatud maksustamise seadus · ELMS § Закон об учреждениях платежей и учреждениях электронных денегMakseasutuste ja e-raha asutuste seadus · MERAS § Закон об электронной идентификации и услугах доверия для электронных сделокE-identimise ja e-tehingute usaldusteenuste seadus · EUTS § Закон об электронной связиElektroonilise side seadus · ESS § Закон эстонской республики об образованииEesti Vabariigi haridusseadus · HaS52 § ⚡ 19 Кодекс исполнительного производстваTäitemenetluse seadustik · TMS259 § ⚡ 12 Коммерческий кодексÄriseadustik · ÄS646 § ⚡ 86 Конституция (основной закон) эстонской республикиEesti Vabariigi põhiseadus · PS161 § ⚡ 1 Общая часть закона об окружающей средеKeskkonnaseadustiku üldosa seadus · KeÜS § Обязательственно-правовой законVõlaõigusseadus · VÕS1167 § ⚡ 19 Пенитенциарный кодексKaristusseadustik · KarS576 § ⚡ 22 Строительный кодексEhitusseadustik · EhS189 § ⚡ 38 Уголовно-процессуальный кодексKriminaalmenetluse seadustik · KrMS825 § ⚡ 193