Официальный перевод (заморожен 30.08.2024, может отставать)
(1) Государство или публично-правовое юридическое лицо платит социальный налог за следующих лиц: [RT I 2009, 26, 161 – вст. в силу 28.05.2009, применяется с обратной силой, начиная с 1 мая 2009 г.]
1) за одного родителя, супруга родителя, зарегистрированного сожителя родителя, усыновителя, опекуна или родителя патронатной семьи, который проживает в Эстонии, воспитывает живущего в Эстонии ребенка младше трех лет и получает родительскую компенсацию, делимую родительскую компенсацию или родительскую компенсацию усыновителя на основании Закона о семейных пособиях, с учетом положений частей 26 и 27 настоящей статьи. [RT I, 06.07.2023, 6 - в силе с 01.01.2024]
11) за одного проживающего в Эстонии не работающего родителя, супруга родителя, зарегистрированного сожителя родителя, усыновителя, опекуна или родителя патронатной семьи, который воспитывает трех и более детей младше 19 лет, проживающих в Эстонии или находящихся без семьи за границей в связи с учебой, хотя бы один из которых младше 8 лет, и этому родителю на основании статьи 21 Закона о семейных пособиях выплачивается пособие для многодетной семьи, либо, в отсутствие выплаты пособия – лицо, подавшее в Департамент социального страхования ходатайство о том, чтобы государство вносило за него социальный налог; [RT I, 06.07.2023, 6 - в силе с 01.01.2024]
2) за лицо, получающее супружеское вознаграждение и вознаграждение зарегистрированного сожителя, на основании статьи 67 Закона о службе в органах внешних сношений и статьи 46 Закона о публичной службе; [RT I, 06.07.2023, 6 - в силе с 01.01.2024]
21) за чиновника, командированного к месту занимаемой должности или службы в структурное подразделение международной оборонительной организации, или за находящегося вместе с военнослужащим срочной службы неработающего супруга или зарегистрированного сожителя, не получающего государственной пенсии; [RT I, 06.07.2023, 6 - в силе с 01.01.2024]
22) за неработающую(-его) и не получающую(-его) государственной пенсии супругу(-а) Президента Республики в период исполнения Президентом Республики должностных полномочий и после окончания срока указанных полномочий;
3) за военнослужащих срочной, альтернативной службы или принимающих участие во внеочередной резервной альтернативной службе; [RT I, 27.01.2023, 1 - в силе с 01.04.2023]
31) за лицо, у которого во время прохождения срочной, резервной службы, очередной или резервной альтернативной службы возникла временная нетрудоспособность, если за него не выплачивается социальный налог на других основаниях, указанных в части 1 статьи 2 настоящего Закона; [RT I, 27.01.2023, 1 - в силе с 01.04.2023]
32) за неработающего и не получающего государственной пенсии супруга, зарегистрированного сожителя, сопровождающего военнослужащего срочной службы, направленного для выполнения государственных заданий в долгосрочную командировку в иностранное государство; [RT I, 06.07.2023, 6 - в силе с 01.01.2024]
33) за лицо, завершившее прохождение срочной военной службы в значении пункта 1 части 1 статьи 56 Закона о военной службе, в течение двух месяцев, считая со дня увольнения со срочной военной службы, за исключением случая, если за него выплачивается или он сам выплачивает социальный налог на основании, установленном в части 1 статьи 2 настоящего Закона или ином основании, или если оно является застрахованным лицом на основании части 4 статьи 5 Закона о медицинском страховании; [RT I, 27.12.2016, 4 – вст. в силу 01.01.2018]
4) [пункт недействителен – RT I 2008, 58, 329 – вст. в силу 01.03.2009]
5) за работника коммерческого товарищества, некоммерческого объединения, целевого фонда или предпринимателя-физического лица, являющегося лицом с частичной или отсутствующей трудоспособностью, для выплаты социального налога за которого работодатель подал соответствующее ходатайство, на условиях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи; [RT I, 17.12.2015, 1 – вст. в силу 01.07.2016]
6) за лицо, получающее пособие по безработице, если государство не платит за него социальный налог на основании пункта 7 настоящей части; [RT I 2006, 61, 459 – вст. в силу 01.01.2007]
61) за лицо, поставленное на учет в качестве безработного на основании статьи 6 Закона о мерах рынка труда, если социальный налог за него не уплачивается на основании пунктов 6 или 7 настоящей части либо на основании пункта 8 части 1 статьи 2 настоящего закона, или если ему назначена гибкая пенсия по старости на основании Закона о государственном пенсионном страховании; [RT I, 07.03.2023, 5 - вст. в силу с 01.01.2024]
7) за неработающее лицо, принимавшее участие в ликвидации последствий ядерной катастрофы, ядерных испытаний или аварии на атомной электростанции, которое не получает государственной пенсии и не является лицом с частичной или отсутствующей трудоспособностью; [RT I, 13.12.2014, 1 – вст. в силу 01.07.2016 (дата вступления в силу изменена – RT I, 17.12.2015, 1)]
8) за супруга, находящегося на иждивении лица, указанного в пунктах 1, 2, 4, 5 или 51 части 2 или в части 3 статьи 5 Закона о медицинском страховании, воспитывающего как минимум одного ребенка в возрасте до 8 лет или ребенка в возрасте от 8 лет до окончания первого класса, либо не менее троих детей в возрасте до 16 лет, и за которого или за супруга или зарегистрированного сожителя которого государство не платит социальный налог на основании пунктов 1 или 11 настоящей части Закона; [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу с 01.01.2024]
9) за лиц, получающих социальное пособие, назначенное на основании статьи 140 Закона о социальном обеспечении; [RT I, 30.12.2015, 5 – вст. в силу 01.01.2016]
10) за одного проживающего в Эстонии родителя, супруга родителя, сожителя супруга родителя, усыновителя, опекуна или родителя патронатной семьи, который воспитывает семерых и более детей младше 19 лет, проживающих в Эстонии или находящихся без семьи за границей в связи с учебой, и этому родителю на основании статьи 21 Закона о семейных пособиях выплачивается пособие для многодетной семьи, либо, в отсутствие выплаты пособия – за лицо, подавшее в Департамент социального страхования ходатайство о том, чтобы государство вносило за него социальный налог; [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу с 01.01.2024]
11) за лицо, проходящее трудовую практику, трудовые тренинги или связанное с трудовой занятостью обучение продолжительностью не менее 80 часов, предусмотренные утверждённой на основании Закона о мерах рынка труда программой трудовой занятости, если государство не уплачивает за него социальный налог на основании пунктов 6, 6 1 или 7 настоящей части, или на основании пункта 8 части 1 статьи 2 настоящего закона, или если ему назначена гибкая пенсия по старости на основании Закона о государственном пенсионном страховании; [RT I, 07.03.2023, 5 - вст. в силу с 01.01.2024]
12) [пункт недействителен – RT I 2006, 61, 459 – вст. в силу 01.01.2007]
13) за лицо, которому на основании статьи 19 Закона о службе спасения назначено пособие спасателя, ожидающего получения пенсии по старости; [RT I 2008, 8, 57 – вст. в силу 01.03.2008]
14) за лицо, которое получает пособие для докторантов на условиях, установленных частью 1 статьи 41 и статьей 43 Закона об учебных пособиях и учебных кредитах; [RT I, 15.03.2022, 1- вст. в силу 01.08.2022 г.]
15) за проживающее в Эстонии неработающее лицо, получающее международную защиту, которое достигло пенсионного возраста по старости в значении статьи 7 Закона о государственном пенсионном страховании и не получает назначенную в Эстонии государственную пенсию. [RT I, 06.04.2016, 1 – вст. в силу 01.05.2016]
(11) Волость или город платит социальный налог за проживающее в Эстонии лицо, которое:
1) ухаживает за лицом с ограниченными возможностями здоровья на основании статьи 26 Закона о социальном обеспечении, и которому волостная или городская управа выплачивает пособие по уходу за лицом с ограниченными возможностями здоровья, и которое не работает, не получает государственной пенсии и не является лицом с частичной или отсутствующей трудоспособностью, или [RT I, 30.12.2015, 5 – вст. в силу 01.07.2016]
2) ухаживает за ребенком с ограниченными возможностями здоровья, и которому волостная или городская управа выплачивает пособие по уходу за ребенком с ограниченными возможностями здоровья, и которое не работает, не получает государственной пенсии и не является лицом с частичной или отсутствующей трудоспособностью. [RT I, 13.12.2014, 1 – вст. в силу 01.07.2016 (дата вступления в силу изменена – RT I, 17.12.2015, 1)]
(12) Творческий союз уплачивает социальный налог за самозанятых творческих работников, получающих от него пособие на творчество на основании статьи 18 Закона о творческих личностях и творческих союзах. Министерство культуры уплачивает социальный налог за самозанятых творческих работников, получающих от него пособие на творчество на основании статьи 19 Закона о творческих личностях и творческих союзах. [RT I, 17.04.2021, 3 – вст. в силу 18.04.2021]
(2) В особых случаях уплаты социального налога социальный налог уплачивается с месячной ставки, указанной в статье 21 настоящего закона, за исключением случаев, перечисленных в частях 22, 24 и 25 настоящей статьи. [RT I, 31.03.2022, 1 – вст. в силу 01.04.2022]
(21) [Утратила силу – RT I, 31.03.2022, 1 – действительно с 01.04.2022]
(22) Социальный налог, выплачиваемый за лицо, указанное в пункте 2 части 1 настоящей статьи, начисляется с суммы супружеского вознаграждения или вознаграждения зарегистрированного сожителя, указанного в том же пункте. [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу с 01.01.2024]
(23) За лицо, указанное в пункте 31 части 1 настоящей статьи, социальный налог выплачивается в период временной нетрудоспособности, но не более пяти месяцев со дня его освобождения от срочной, резервной службы, очередной или резервной альтернативной службы. [RT I, 27.01.2023, 1 - вст. в силу с 01.04.2023]
(24) Социальный налог, выплачиваемый за лицо, указанное в пункте 14 части 1 настоящей статьи, начисляется с суммы пособия для докторантов, устанавливаемой государственным бюджетом на каждый год. [RT I, 05.12.2014, 2 – вст. в силу 01.09.2015]
(25) Если творческий союз выплачивает пособие на творчество в порядке, указанном в части 2 статьи 18 Закона о творческих личностях и творческих союзах, социальный налог начисляется на сумму выплачиваемого пособия. [RT I, 17.04.2021, 3 – вст. в силу 18.04.2021]
(26) Если оба родителя на основании части 3 статьи 34 настоящего закона одновременно получают родительское пособие, социальный налог уплачивается за лицо, обладающее правом на родительское пособие. В случае переходящего родительского пособия или одновременного получения родительского пособия усыновителем социальный налог уплачивается за лицо, находящееся в родительском отпуске или отпуске усыновителя на основании Закона о трудовом договоре. Если оба лица одновременно находятся в родительском отпуске или отпуске усыновителя, социальный налог продолжает уплачиваться за то лицо, за которое он был уплачен в предыдущий раз. Если ни одно из лиц не находится в родительском отпуске, социальный налог продолжает уплачиваться за то лицо, за которое он был уплачен в предыдущий раз. [RT I, 31.03.2022, 1 – вст. в силу 01.04.2022]
(27) В случае прекращения выплаты родительского пособия социальный налог уплачивается за лицо, находящееся в родительском отпуске на основании Закона о трудовом договоре. Если ни одно из лиц не находится в родительском отпуске, социальный налог продолжает уплачиваться за то лицо, за которое он был уплачен государством в предыдущий раз, либо за лицо, подавшее в Департамент социального страхования ходатайство о том, чтобы государство вносило за него социальный налог. [RT I, 31.03.2022, 1 – вст. в силу 01.04.2022]
(28) В случае перевода первой выплаты семейного пособия в другое государство Европейского экономического сообщества (далее – государство ЕЭЗ) или Швейцарской Конфедерации в соответствии с регламентом Европейского парламента и Совета (ЕЭС) № 883/2004 о координации систем социальной защиты (ОЖЕ L 166, 30.04.2004, стр. 1–123), социальный налог на основании пунктов 1, 11 и 10 части 1 настоящей статьи уплачивается за родителя, который проживает в Эстонии, воспитывает проживающего в Эстонии ребенка и не застрахован в другом государстве ЕЭЗ или Швейцарской Конфедерации. [RT I, 31.03.2022, 1 – вст. в силу 01.04.2022]
(3) Социальный налог с части выплат, указанных в пункте 1 части 1 статьи 2 настоящего Закона, произведенных лицам, указанным в пункте 5 части 1 настоящей статьи, превышающих указанную в статье 21 настоящего Закона месячную ставку, выплачивает упомянутое в пункте 5 части 1 данной статьи коммерческое общество, некоммерческое объединение, целевой фонд или предприниматель физическое лицо. Если лицо, указанное в пункте 5 части 1 настоящей статьи, состоит в трудовых отношениях с несколькими из указанных в этом пункте коммерческими обществами, некоммерческими объединениями, целевыми фондами или физическими лицамипредпринимателями, то общественно-правовое юридическое лицо выплачивает социальный налог за того работодателя, который в соответствии с частями 1 и 2 статьи 42 Закона о подоходном налоге при удержании подоходного налога учитывает необлагаемый налогом доход. Если лицо не предоставило заявление об учете необлагаемого налогом дохода ни одному работодателю, то оно в письменном заявлении указывает одного работодателя, за которого общественно-правовое юридическое лицо платит социальный налог. [RT I, 13.12.2014, 1 – вст. в силу 01.07.2016 (дата вступления в силу изменена – RT I, 17.12.2015, 1)]
(31) За лицо, упомянутое в пункте 61 части 1 настоящей статьи, социальный налог выплачивается, начиная с 31-го дня, считая со дня становления лица на учет в качестве безработного. [RT I 2006, 61, 459 – вст. в силу 01.01.2007]
(32) Если лицо отвечает одновременно нескольким условиям, установленным пунктами 1–33 и 6–15 части 1, части 11 или 12 настоящей статьи, социальный налог уплачивается за него однократно с суммы, указанной в части 2 настоящей статьи, с учетом специфики частей 22, 24 и 25. [RT I, 31.03.2022, 1 – вст. в силу 01.04.2022]
(33) Социальный налог уплачивается на основании пунктов 1, 11 и 10 части 1 настоящей статьи, и лишь затем на основании пункта 8 за лицо, которое воспитывает ребенка или детей. [RT I, 31.03.2022, 1 – вст. в силу 01.04.2022]
(4) Социальный налог, указанный в частях 1 и 1 1 настоящей статьи, уплачивает учреждение или публично-правовое юридическое лицо, для которого в государственном, волостном или городском бюджете предусмотрены соответствующие средства. Социальный налог, указанный в части 1 2 настоящей статьи, уплачивает та организация (творческий союз или Министерство культуры), которая выплачивает пособие на творчество на основании Закона о творческих личностях и творческих союзах. Порядок уплаты социального налога устанавливает ответственный за данную сферу компетенции министр. [RT I, 17.04.2021, 3 – вст. в силу 18.04.2021]
(5) Департамент социального страхования применяет в отношении указанной в настоящей статье социальной защиты положения Закона об общей части Социального кодекса. [RT I, 08.07.2016, 1 – вст. в силу 01.01.2017]