(1) Настоящий закон устанавливает вытекающие из общественного интереса ограничения приобретения недвижимой вещи с целевым назначением земли доходного хозяйства, а также ограничения приобретения недвижимой вещи, исходящие из соображений государственной безопасности. Общественным интересом в значении настоящего закона является прежде всего содействие целевому и устойчивому хозяйствованию недвижимой вещью с целевым назначением земли доходного хозяйства, содержащей сельскохозяйственную и лесную землю.
(1) Käesolev seadus sätestab avalikust huvist tulenevad maatulundusmaa sihtotstarbega kinnisasja ning riigi julgeoleku kaalutlustest lähtuvad kinnisasja omandamise kitsendused. Avalik huvi käesoleva seaduse tähenduses on eelkõige põllumajandus- ja metsamaad sisaldava maatulundusmaa sihtotstarbega kinnisasja sihtotstarbelise ja jätkusuutliku majandamise edendamine.
(2) Сельскохозяйственной землёй в значении настоящего закона является входящее в состав угодий недвижимой вещи с целевым назначением земли доходного хозяйства или её части угодье пахотной земли или естественного луга либо обеих названных земель.
(2) Põllumajandusmaa käesoleva seaduse tähenduses on maatulundusmaa sihtotstarbega kinnisasja või selle osa kõlvikulises koosseisus olev haritava maa või loodusliku rohumaa või mõlema nimetatud maa kõlvik.
(3) Лесной землёй в значении настоящего закона является входящее в состав угодий недвижимой вещи с целевым назначением земли доходного хозяйства или её части угодье лесной земли.
(3) Metsamaa käesoleva seaduse tähenduses on maatulundusmaa sihtotstarbega kinnisasja või selle osa kõlvikulises koosseisus olev metsamaa kõlvik.
(4) Состав угодий приобретаемой недвижимой вещи устанавливается на основании данных земельного кадастра.
(4) Omandatava kinnisasja kõlvikuline koosseis tehakse kindlaks maakatastri andmete alusel.
(5) К предусмотренному в настоящем законе административному производству применяются положения Закона об административном производстве с учётом особенностей настоящего закона.
(5) Käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi.