(1) Настоящим законом регулируются страховая деятельность и распространение страхования, а также надзор за ними. [RT I, 17.11.2017, 3 - вст. в силу 01.10.2018]
(1) Käesoleva seadusega reguleeritakse kindlustustegevust ja kindlustuse turustamist ning nende järelevalvet. [RT I, 17.11.2017, 3 - jõust. 01.10.2018]
(2) К предусмотренному настоящим законом административному производству Финансовой инспекции применяются положения Закона об административном производстве с учётом особенностей настоящего закона и Закона о Финансовой инспекции.
(2) Käesolevas seaduses ettenähtud Finantsinspektsiooni haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse ja Finantsinspektsiooni seaduse erisusi.
(3) Настоящий закон не применяется к принудительному страхованию в значении § 422¹ Обязательственно-правового закона, если законом, устанавливающим принудительное страхование, не предусмотрено иное.
(3) Käesolevat seadust ei kohaldata sundkindlustusele võlaõigusseaduse § 422¹ tähenduses, kui sundkindlustust kehtestavas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
(4) Настоящий закон не применяется в сферах деятельности, определённых в статьях 5 и 9 директивы Европейского парламента и Совета 2009/138/ЕС о начале и осуществлении деятельности по страхованию и перестрахованию (Платежеспособность II) (ОЖ L 335, 17.12.2009, стр. 1–155). [RT I, 20.02.2019, 2 - вст. в силу 02.03.2019]
(4) Käesolevat seadust ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (EÜT L 335, 17.12.2009, lk 1–155) artiklites 5 ja 9 määratletud tegevusvaldkondades. [RT I, 20.02.2019, 2 - jõust. 02.03.2019]