(1) Целью настоящего закона является создание посредством пространственного планирования (далее — планирование) предпосылок для формирования учитывающего потребности и интересы членов общества, демократичного, долгосрочного, сбалансированного пространственного развития, землепользования, качественной жизненной и застроенной среды, способствуя природосберегающему и экономически, культурно и социально устойчивому развитию.
(1) Käesoleva seaduse eesmärk on luua ruumilise planeerimise (edaspidi planeerimine) kaudu eeldused ühiskonnaliikmete vajadusi ja huve arvestava, demokraatliku, pikaajalise, tasakaalustatud ruumilise arengu, maakasutuse, kvaliteetse elu- ning ehitatud keskkonna kujunemiseks, soodustades keskkonnahoidlikku ning majanduslikult, kultuuriliselt ja sotsiaalselt jätkusuutlikku arengut.
(2) Настоящий закон устанавливает принципы планирования, а также требования к процедуре планирования и реализации планировки.
(2) Käesolev seadus sätestab planeerimise põhimõtted ning nõuded planeerimismenetlusele ja planeeringu elluviimisele.
(3) К предусмотренному настоящим законом административному производству применяется Закон об административном производстве с учётом особенностей, установленных настоящим законом.
(3) Käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seadust, arvestades käesoleva seaduse erisusi.