Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.
(1) Конституции Эстонской Республики.
(1) Eesti võib kuuluda Euroopa Liitu, lähtudes Eesti Vabariigi põhiseaduse aluspõhimõtetest.
(1) Республики с учетом прав и обязанностей, вытекающих из договора о присоединении.
(1) Eesti kuulumisel Euroopa Liitu kohaldatakse Eesti Vabariigi põhiseadust, arvestades liitumislepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi.
(1) Настоящий Закон можно изменить только референдумом.
(1) Käesolevat seadust saab muuta ainult rahvahääletusega.
(1) Настоящий Закон вступает в силу через три месяца после провозглашения.
(1) Käesolev seadus jõustub kolm kuud pärast väljakuulutamist.
Первые 5 параграфов в месяц — без регистрации и целиком. Дальше нужен только e-mail: ни карты, ни оплаты. Тексты законов мы не продаём — они общественное достояние.
Нажимая, вы соглашаетесь на обработку e-mail для доступа к сервису. Не юридическая консультация — сверяйтесь с оригиналом. Отписка в любой момент.