LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Закон о налоге на большегрузные автомобили

Raskeveokimaksu seadus (RVMS)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Объект налога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогом на большегрузные автомобили облагаются предназначенные для перевозки грузов:

1) зарегистрированный в регистре дорожного движения грузовой автомобиль с регистровой или полной массой 12 тонн и более, за исключением грузового автомобиля, названного в пункте 2 настоящего параграфа;

2) составленный из грузового автомобиля и одного или нескольких прицепов автопоезд с регистровой или полной массой 12 тонн и более, грузовой автомобиль которого зарегистрирован в регистре дорожного движения. [RT I 2002, 110, 655 - вст. в силу 01.01.2003]

Перевод · русский

§ 2. Ставки налога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Грузовой автомобиль и автопоезд, названные в § 1 настоящего закона (далее — большегрузный автомобиль), облагаются налогом по ставке, приведённой в приложении к закону, соответственно:

1) регистровой массе грузового автомобиля, числу осей и типу подвески ведущей оси. При отсутствии в свидетельстве о регистрации транспортного средства отметки о регистровой массе грузового автомобиля налогообложение производится в соответствии с полной массой грузового автомобиля, числом осей и типом подвески ведущей оси;

2) регистровой или полной массе автопоезда, исходя из показателей грузового автомобиля, названных в пункте 1 настоящей части, числа осей прицепов, используемых одновременно в составе автопоезда, и наибольшей массы названных прицепов, которую собственник или пользователь грузового автомобиля сообщил Департаменту транспорта, а через Департамент транспорта — Налогово-таможенному департаменту для осуществления надзора. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(1¹) Ставка налога для автопоезда, в составе которого одновременно используется несколько прицепов, определяется исходя из суммарной наибольшей массы грузового автомобиля и прицепов и числа осей.

(2) [Утратил силу - RT I 2002, 110, 655 - вст. в силу 01.01.2003]

(3) Если в течение периода налогообложения данные регистра дорожного движения, являющиеся основанием налогообложения, изменяются, то подлежащий уплате за тот же период налогообложения налог на большегрузные автомобили исчисляется по наибольшей ставке налога, вытекающей из данных. Подлежащая доплате сумма налога исчисляется пропорционально числу целых календарных месяцев, оставшихся со дня внесения изменённых данных в регистр дорожного движения до конца периода налогообложения, и уплачивается в течение 15 календарных дней со дня внесения этих данных в регистр дорожного движения. [RT I 2002, 110, 655 - вст. в силу 01.01.2003]

Перевод · русский

§ 3. Налогоплательщик RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налог на большегрузные автомобили уплачивает временно или постоянно проживающее в Эстонии физическое лицо, зарегистрированное в Эстонии юридическое лицо, а также государственное учреждение и учреждение местного самоуправления, которым принадлежит большегрузный автомобиль, названный в § 1 настоящего закона, за исключением случаев, установленных частями 1¹ и 2 настоящего параграфа.

(1¹) Пользователь большегрузного автомобиля является плательщиком налога на большегрузные автомобили, если он использует большегрузный автомобиль на основании договора пользования или договора купли-продажи с оговоркой о сохранении права собственности и его имя или наименование, личный или регистрационный код и адрес места жительства или места нахождения внесены в регистр дорожного движения. При отсутствии названной записи налог на большегрузные автомобили уплачивает собственник большегрузного автомобиля.

(2) Если собственником большегрузного автомобиля, названного в § 1 настоящего закона, не является лицо или учреждение, названное в части 1 настоящего параграфа, налог на большегрузные автомобили уплачивает владелец большегрузного автомобиля, внесённый в регистр дорожного движения.

(3) Место жительства или место нахождения плательщика налога на большегрузные автомобили, регистровая или полная масса большегрузного автомобиля, число осей и наличие на ведущей оси пневматической подвески или эквивалентной ей подвески определяются данными, внесёнными в регистр дорожного движения. Собственник или владелец большегрузного автомобиля отвечает за правильность данных, представленных регистру дорожного движения. [RT I, 07.12.2018, 1 - вст. в силу 17.12.2018]

Перевод · русский

§ 4. Место поступления налога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налог на большегрузные автомобили поступает в государственный бюджет.

Перевод · русский

§ 5. Период налогообложения и срок уплаты налога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Периодом налогообложения налога на большегрузные автомобили является квартал.

(2) Налогоплательщик обязан исчислить и уплатить налог на большегрузные автомобили:

1) с большегрузного автомобиля — не позднее 15-го числа первого месяца периода налогообложения, за исключением случаев, названных в пунктах 2 и 3 настоящей части;

2) с грузового автомобиля, зарегистрированного в регистре дорожного движения в течение периода налогообложения, — в течение 15 календарных дней после регистрации грузового автомобиля в регистре дорожного движения;

3) с автопоезда, наибольшая масса которого была внесена в регистр дорожного движения в течение периода налогообложения, — в течение 15 календарных дней после внесения Департаментом транспорта в регистр дорожного движения наибольшей массы прицепов, используемых одновременно в составе автопоезда. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(3) С грузового автомобиля и автопоезда, названных в пунктах 2 и 3 части 2 настоящего параграфа, налог на большегрузные автомобили уплачивается пропорционально числу целых календарных месяцев, оставшихся со дня регистрации грузового автомобиля в регистре дорожного движения или со дня внесения наибольшей массы прицепов в регистр дорожного движения до конца периода налогообложения.

(4) При отчуждении большегрузного автомобиля или при переходе права пользования им в течение периода налогообложения уплаченный за период налогообложения налог на большегрузные автомобили не возвращается. При оформлении смены собственника или пользователя в данных регистра дорожного движения лицо, приобретшее большегрузный автомобиль или получившее его в пользование, обязано уплачивать налог на большегрузные автомобили начиная с квартала, следующего за приобретением большегрузного автомобиля или получением его в пользование. [RT I 2002, 110, 655 - вст. в силу 01.01.2003]

Перевод · русский

§ 6. Порядок уплаты налога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При уплате налога на большегрузные автомобили он перечисляется на банковский счёт Налогово-таможенного департамента.

(2) В платёжном поручении должны быть разборчиво указаны имя плательщика налога на большегрузные автомобили (в случае физического лица — имя и фамилия), данные государственного регистрационного знака грузового автомобиля (далее — данные регистрационного знака), регистровая или полная масса облагаемого налогом большегрузного автомобиля в килограммах, сумма налога и период, за который уплачивается налог. Если налогоплательщик уплачивает налог на большегрузные автомобили одновременно за несколько находящихся в его собственности или владении большегрузных автомобилей, в платёжном поручении должны быть разборчиво указаны отдельно данные регистрационных знаков всех грузовых автомобилей, регистровые или полные массы облагаемых налогом большегрузных автомобилей, а также уплаченные суммы налога в разрезе большегрузных автомобилей. [RT I 2003, 88, 591 - вст. в силу 01.01.2004]

Перевод · русский

§ 7. RT ↗

[Утратил силу - RT I 2002, 110, 655 - вст. в силу 01.01.2003]

Перевод · русский

§ 8. Освобождение от налога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) От налога на большегрузные автомобили освобождены большегрузные автомобили Сил обороны, Кайтселийта, Департамента полиции и погранохраны и спасательных учреждений, а также большегрузные автомобили выполняющих спасательные работы единицы местного самоуправления, некоммерческого объединения, целевого учреждения или предпринимателя, которые используются главным образом на спасательных работах. [RT I, 29.12.2011, 1 - вст. в силу 01.01.2012]

Перевод · русский

§ 9. Налоговый управляющий RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налоговым управляющим налога на большегрузные автомобили является Налогово-таможенный департамент.

(2) Департамент транспорта обязан представлять Налогово-таможенному департаменту к 10-му числу первого месяца каждого периода налогообложения следующие данные о большегрузных автомобилях, зарегистрированных в регистре дорожного движения или удалённых из него в течение предыдущего периода налогообложения: [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

1) имя собственника грузового автомобиля или в случаях, названных в § 3 части 1¹ и 2 настоящего закона, — владельца (в случае физического лица — имя и фамилия);

2) личный код собственника грузового автомобиля или в случаях, названных в § 3 части 1¹ и 2 настоящего закона, — владельца (при его отсутствии — число, месяц и год рождения лица) либо регистрационный код;

3) адрес места жительства или места нахождения собственника грузового автомобиля или в случаях, названных в § 3 части 1¹ и 2 настоящего закона, — владельца;

4) данные регистрационного знака грузового автомобиля;

5) регистровая или полная масса грузового автомобиля;

6) число осей прицепов, используемых одновременно в составе автопоезда, и наибольшая масса названных прицепов, внесённые в регистр дорожного движения, а также дата внесения записи;

7) марка грузового автомобиля;

8) наличие или отсутствие на ведущей оси грузового автомобиля пневматической подвески или эквивалентной ей подвески;

9) число осей грузового автомобиля;

10) дата регистрации грузового автомобиля, изменения регистрационной записи или удаления из регистра.

(3) Если являющиеся основанием налогообложения данные о большегрузном автомобиле или налогоплательщике в регистре дорожного движения в течение периода налогообложения изменяются, Департамент транспорта обязан сообщить об этом Налогово-таможенному департаменту к 10-му числу месяца, следующего за периодом налогообложения. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(4) Налогово-таможенный департамент имеет право требовать от собственника или владельца большегрузного автомобиля корректировки данных, представленных Департаменту транспорта. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

Перевод · русский

§ 9¹. Применение принудительной платы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогово-таможенный департамент может сделать предупреждение о том, что в случае непредставления в срок данных, названных в § 9 части 2 настоящего закона, или представления ложных данных может быть применена принудительная плата.

(2) Если лицо не исполняет обязанность к указанному в предупреждении сроку, оно должно уплатить указанную в предупреждении принудительную плату.

(3) Для принуждения к исполнению этой обязанности принудительная плата не может превышать в первый раз 1300 евро и во второй раз 2000 евро. Принудительная плата, применяемая для принуждения к исполнению одной и той же обязанности, не может превышать 3300 евро. [RT I, 07.12.2018, 1 - вст. в силу 17.12.2018]

Перевод · русский

§ 10. – § 12. RT ↗

[Из настоящего текста исключено.]

Перевод · русский

§ 13. Положения о применении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В регистре дорожного движения о большегрузном автомобиле должны иметься следующие данные:

1) регистровая или полная масса грузового автомобиля;

2) число осей грузового автомобиля;

3) тип подвески ведущей оси грузового автомобиля (наличие или отсутствие пневматической подвески или эквивалентной ей подвески);

4) в случае грузового автомобиля целевого назначения — запись о том, предназначено ли транспортное средство для перевозки груза;

5) число осей прицепов, используемых одновременно в составе автопоезда, и наибольшая масса названных прицепов.

(2) Если часть данных, названных в части 1 настоящего параграфа, в регистре дорожного движения отсутствует, налогоплательщик обязан для внесения их в регистр обратиться в местное учреждение Департамента шоссейных дорог не позднее 20 марта 2004 года. Обмен свидетельства о регистрации, вытекающий из внесения вышеназванных данных в регистр дорожного движения, до 31 марта 2004 года государственной пошлиной не облагается. [RT I 2009, 25, 150 - вст. в силу 01.07.2009]

(3) Местное учреждение Департамента шоссейных дорог обязано представить Налогово-таможенному департаменту не позднее 10 апреля 2004 года данные, перечисленные в § 9 части 2 настоящего закона, о зарегистрированных в регистре дорожного движения большегрузных автомобилях по состоянию на 31 марта 2004 года. [RT I 2009, 25, 150 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) Налогоплательщик обязан исчислить и уплатить подлежащий уплате за первый квартал 2004 года налог на большегрузные автомобили к 15 апреля 2004 года, уплатив его вместе с суммой налога, подлежащей уплате за следующий период налогообложения. § 2 часть 3 настоящего закона не применяется при исчислении налога на большегрузные автомобили, подлежащего уплате за первый квартал 2004 года.

(5) Устанавливаемый настоящим законом налог на большегрузные автомобили применяется с 1 января 2004 года. [RT I 2003, 88, 591 - вст. в силу 01.01.2004]

Перевод · русский

§ 14. Вступление закона в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Настоящий закон вступает в силу 1 января 2003 года.