Закон о доходном товариществе

(1) Доходное товарищество (далее — товарищество) — коммерческое товарищество, целью которого является поддержка и содействие экономическим интересам своих членов посредством совместной хозяйственной деятельности, в которой члены участвуют:

1) в качестве потребителей или пользователей иных благ;

2) в качестве поставщиков;

3) посредством трудового вклада;

4) посредством пользования услугами;

5) иным подобным образом.

(2) Товарищество отвечает по своим обязательствам своим имуществом. Член товарищества не несёт личной ответственности по обязательствам товарищества. Уставом может быть предусмотрено, что члены отвечают по обязательствам товарищества солидарно всем своим имуществом (полная личная ответственность) или в определённом уставом объёме (дополнительная ответственность).

(3) Если уставом не предусмотрена личная ответственность членов товарищества по обязательствам товарищества, паевой капитал должен составлять не менее 2500 евро. Если уставом предусмотрена дополнительная ответственность членов товарищества, сумма дополнительной ответственности членов должна составлять не менее 2500 евро. [RT I 2010, 22, 108 - вст. в силу 01.01.2011]

(4) [Утратил силу - RT I 2009, 57, 381 - вст. в силу 01.01.2010]

(1) Фирменное наименование товарищества должно содержать слово «ühistu» (товарищество) и определение, указывающее на сферу деятельности товарищества.

(2) Товарищество, все члены которого являются товариществами, может использовать в фирменном наименовании слово «keskühistu» (центральное товарищество).

(1) К товариществу применяются положения Коммерческого кодекса о паевом товариществе, если из настоящего закона не вытекает иное. [RT I 2010, 22, 108 - вст. в силу 01.01.2011]

(2) К товариществу не применяются положения § 525¹ и 525² Коммерческого кодекса. [RT I 2010, 22, 108 - вст. в силу 01.01.2011]

(1) Товарищество могут учредить не менее двух лиц. Учредителем может быть физическое или юридическое лицо. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(2) [Утратил силу - RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(1) Для учреждения товарищества учредители заключают договор об учреждении.

(2) В договоре об учреждении указываются:

1) фирменное наименование, местонахождение и адрес учреждаемого товарищества;

2) цель товарищества; [RT I 2006, 61, 456 - вст. в силу 01.01.2007]

3) имена и места жительства или нахождения учредителей;

4) планируемый размер паевого капитала;

5) если члены товарищества не несут личной ответственности по обязательствам товарищества – размер паевого капитала при учреждении;

6) обязанности учредителей в отношении товарищества;

7) имена, личные коды и места жительства членов правления, а при образовании совета также его членов;

8) имя, личный код и место жительства аудитора и ревизора;

9) в случае назначения прокуриста — его имя, личный код и место жительства;

10) предполагаемый размер расходов на учреждение и порядок их несения.

(3) Заключением договора об учреждении учредители утверждают в качестве приложения к договору об учреждении также устав товарищества.

(4) Договор об учреждении и утверждённый им устав должны быть нотариально удостоверены, и их подписывают все учредители. Представитель учредителя может подписать договор об учреждении и утверждённый в качестве приложения к нему устав, если выданная ему для этого доверенность нотариально удостоверена. Изменение устава после внесения товарищества в коммерческий регистр производится в порядке, установленном § 48 настоящего закона, и не требует изменения договора об учреждении.

(1) В уставе товарищества указываются:

1) фирменное наименование и местонахождение товарищества;

2) цель товарищества; [RT I 2006, 61, 456 - вст. в силу 01.01.2007]

3) размер паевого взноса и порядок его уплаты;

4) сумма, которую член может уплатить товариществу дополнительно к паевому взносу, или порядок определения её размера;

5) порядок установления дополнительных обязанностей для членов;

6) если паевой взнос или иной взнос может быть внесён в виде неденежного взноса – порядок оценки неденежного взноса;

7) порядок и срок созыва общего собрания;

8) число членов правления, а при наличии совета также число его членов, которое может быть выражено определённой величиной либо нижним и верхним пределом;

9) контрольные органы товарищества, их компетенция и срок полномочий;

10) начало и конец хозяйственного года товарищества;

11) порядок покрытия убытков;

12) порядок распределения имущества при прекращении товарищества;

13) иные обязательные условия, установленные законом.

(2) Уставом могут быть предусмотрены также иные условия, не противоречащие закону. Если положение устава противоречит закону, применяется установленное законом.

(3) Если уставом не предусмотрен срок деятельности товарищества, считается, что оно учреждено на неопределённый срок.

(4) Уставом может быть установлено, что член товарищества может иметь более одного паевого взноса, и в связи с этим могут быть установлены дополнительные условия.

(5) Уставом может быть установлена также обязанность члена товарищества участвовать в товариществе несколькими паевыми взносами (обязательное участие), причём обязательное участие должно быть равным в отношении всех членов либо зависеть от объёма использования членом имущества или иных возможностей товарищества.

(6) Если уставом не предусмотрена ни личная, ни дополнительная ответственность членов товарищества по обязательствам товарищества, при внесении неденежного взноса применяется установленное в отношении паевого товарищества.

(1) Для внесения товарищества в коммерческий регистр правление представляет коммерческому регистру заявление, в котором указываются все данные, названные в § 8 настоящего закона. Заявление подписывают все члены правления. К заявлению прилагаются:

1) договор об учреждении;

2) устав;

3) имена и личные коды членов правления, аудитора и ревизора, а при наличии совета также его членов; [RT I 2006, 61, 456 - вст. в силу 01.01.2007]

3¹) [утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

4) [утратил силу - RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

4¹) сведения о планируемой основной сфере деятельности; [RT I 2006, 61, 456 - вст. в силу 01.01.2007]

5) адрес электронной почты доходного товарищества и иные данные средств связи (номера телефона и факса, адрес домашней страницы в Интернете и т. п.); [RT I, 20.04.2017, 1 - вст. в силу 15.01.2018]

6) иные документы, установленные законом.

(2) Иное представляемое коммерческому регистру заявление подписывает член правления. Заявление о внесении в коммерческий регистр нового члена правления подписывает новый член правления, который должен подтвердить в заявлении, что он согласно закону вправе быть членом правления. Если члены правления вправе представлять товарищество только совместно, то представляемое регистру заявление должны подписать все члены правления, имеющие право представлять товарищество совместно. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(3) Товарищество не вносится в коммерческий регистр, если заявление о внесении в коммерческий регистр представляется по прошествии одного года со дня заключения договора об учреждении. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) К заявлению об изменении внесённых в коммерческий регистр данных следует приложить решение органа товарищества, принявшего решение об изменении, и протокол собрания, а также иные документы, являющиеся основанием для записи.

(5) [Утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(6) [Утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) В коммерческий регистр вносятся:

1) фирменное наименование товарищества;

2) место нахождения, адрес и адрес электронной почты товарищества; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

2¹) [утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

3) время вступления в силу устава; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

4) имена и личные коды членов правления; [RT I 2006, 61, 456 - вст. в силу 01.01.2007]

5) [утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

5¹) [утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

6) начало и конец хозяйственного года товарищества;

7) [утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

8) иные данные, установленные законом.

(1) Учредители товарищества, а также члены правления и совета несут солидарную ответственность за ущерб, возникший у товарищества вследствие представления при учреждении товарищества ложных или неполных данных, либо неправильной оценки взносов или расходов на учреждение, либо нарушения иных обязанностей, если учредитель либо член правления или совета не докажет, что он не знал и не должен был знать об обстоятельстве, вызвавшем ущерб.

(2) По основанию, установленному частью 1 настоящего параграфа, наряду с членами товарищества отвечают также лица, за счёт которых было учреждено товарищество. Лицо не освобождается от ответственности независимо от того, знало оно об обстоятельствах или нет, если об обстоятельствах знал или должен был знать действовавший за его счёт член.

(3) Соглашение, отличающееся от установленного частями 1 и 2 настоящего параграфа, действует в отношении кредиторов товарищества только в том случае, если соглашение было заключено в производстве по делу о банкротстве товарищества.

(4) Требования, установленные частями 1 и 2 настоящего параграфа, погашаются давностью по истечении пяти лет со дня внесения товарищества в коммерческий регистр. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) За исполнение обязанностей, вытекающих из сделок, совершённых от имени учреждаемого товарищества до внесения товарищества в коммерческий регистр, солидарно отвечают лица, совершившие сделку.

(2) Указанные в части 1 настоящего параграфа обязанности переходят к товариществу с момента внесения товарищества в коммерческий регистр, если лицо, совершившее сделку, имело право совершить эту сделку от имени товарищества.

(3) Если лицо не имело права совершать указанную в части 1 настоящего параграфа сделку, вытекающие из сделки права и обязанности переходят к товариществу, если общее собрание одобрит эту сделку.

(4) Если имущества товарищества не хватает для удовлетворения требований кредиторов товарищества, учредители отвечают перед кредитором товарищества лично и солидарно по обязательствам товарищества в том объёме, в котором имущество товарищества уменьшилось до внесения товарищества в коммерческий регистр вследствие принятых на товарищество обязательств. Срок давности названного требования составляет пять лет со дня внесения товарищества в коммерческий регистр.

(1) Членом товарищества может стать физическое лицо или юридическое лицо.

(2) Товарищество может принимать новых членов после внесения в коммерческий регистр.

(3) Уставом могут быть предусмотрены условия, которым должны соответствовать члены. Установленные уставом требования к членам должны быть разумными.

(4) Обязанности могут быть возложены на членов только в порядке, установленном уставом.

(1) Для приёма в члены лицо должно подать письменное заявление. Если уставом товарищества предусмотрена полная личная ответственность членов или дополнительная ответственность, в заявлении должно быть выражено согласие с этими обязанностями.

(1) Заявление лица рассматривает правление, если уставом это право не предоставлено общему собранию или совету.

(2) Правление или иной орган, правомочный принимать решение о приёме членов, должен рассмотреть заявление о вступлении в члены в течение одного месяца со дня подачи заявления.

(3) Лицо становится членом товарищества со дня принятия решения о приёме, если уставом не предусмотрен более поздний срок.

(4) При приёме в члены товарищества следует уплатить паевой взнос, если уставом не предусмотрено иное.

(1) В приёме в члены может быть отказано по уважительным причинам, которыми являются прежде всего следующие обстоятельства:

1) лицо не соответствует требованиям, установленным уставом товарищества;

2) товарищество не в состоянии обеспечить или содействовать экономическим интересам большего числа членов, чем имеющееся;

3) лицо не уплачивает паевой взнос, если его уплата является предпосылкой членства;

4) лицо ранее было исключено из этого товарищества вследствие несоблюдения требований, установленных уставом или законом.

(2) При принятии решения об отказе в приёме в члены правление должно направить лицу копию решения об отказе в его приёме. Копия должна быть направлена в течение одной недели со дня принятия решения.

(3) В указанном в части 2 настоящего параграфа решении должно быть приведено обоснование отказа в приёме.

(4) Если об отказе в приёме в члены решило правление или совет, на это решение может быть подана жалоба общему собранию. Срок обжалования составляет один месяц со дня получения копии решения. Уставом может быть предусмотрен более точный порядок обжалования.

(5) Общее собрание должно принять решение по поданной жалобе на собрании, следующем за получением жалобы, и копия принятого решения направляется лицу в течение одной недели со дня принятия решения.

(6) Принятое общим собранием решение об отказе может быть оспорено в уездном суде в течение трёх месяцев со дня получения копии решения. [RT I 2008, 59, 330 - вст. в силу 01.01.2009]

(7) Уставом может быть предусмотрено, что любое решение об отказе в приёме в члены может быть оспорено в уездном суде в течение трёх месяцев со дня получения копии решения. В таком случае установленное частями 4 и 5 настоящего параграфа не применяется. [RT I 2008, 59, 330 - вст. в силу 01.01.2009]

(1) Правление товарищества ведёт список членов товарищества, в который вносятся:

1) место жительства или место нахождения члена, личный код или регистрационный код, при отсутствии эстонского личного кода — число, месяц и год рождения;

2) размер паевого взноса члена;

3) размер уплаченного паевого взноса и время его уплаты;

4) данные о возврате паевого взноса и о передаче членства;

5) дата приёма в члены, выхода из товарищества или исключения из товарищества.

(2) В список членов могут вноситься также иные данные.

(3) Держатель коммерческого регистра вправе требовать от правления товарищества представления действующих данных списка членов товарищества.

(4) Уставом может быть предусмотрена выдача письменного документа для удостоверения членства.

(5) Если член товарищества подлежит внесению в коммерческий регистр (§ 8 п. 7), правление подаёт заявление о внесении члена товарищества в регистр и об удалении его из регистра. Заявление об удалении себя может подать также каждый член, который вышел из товарищества или был из него исключён; соответствующее право есть также у наследника умершего члена и у ликвидатора члена — юридического лица. К заявлению следует приложить решение о выходе или об исключении либо иные документы, подтверждающие прекращение членства.

(1) Членство в товариществе прекращается:

1) при выходе члена из товарищества;

2) при исключении члена из товарищества;

3) при исключении члена по требованию кредитора;

4) в случае смерти члена, за исключением случая, когда уставом установлен переход членства к наследнику;

5) при прекращении члена — юридического лица;

6) при передаче членства.

(2) Членство прекращается с окончанием текущего хозяйственного года, за исключением случаев, указанных в пунктах 4 и 5 части 1 настоящей статьи. Уставом может быть предусмотрено, что неимущественные права члена прекращаются при выходе или исключении.

(1) Член товарищества вправе выйти из товарищества до принятия решения о прекращении товарищества.

(2) Уставом может быть предусмотрено, что член товарищества при выходе из товарищества должен уплатить товариществу разумное возмещение, если его выход с учётом обстоятельств причиняет товариществу существенный ущерб или ставит под сомнение продолжение деятельности товарищества. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(1) Право на выход может быть исключено уставом или договором на срок до пяти лет, считая с приобретения членства. Право на выход не может быть исключено полностью или сделано неразумно затруднительным.

(2) При наличии уважительной причины член может выйти из товарищества независимо от ограничения, указанного в части 1 настоящей статьи. В таком случае член должен уплатить товариществу возмещение, установленное в § 17 настоящего Закона. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(1) Для выхода из товарищества член должен представить правлению письменное заявление. Заявление следует представить не менее чем за три месяца до выхода.

(2) Уставом может быть предусмотрен срок предварительного уведомления, отличающийся от установленного в части 1 настоящей статьи, который не может быть длиннее пяти лет, считая с представления заявления.

(1) Член исключается из товарищества по основаниям, предусмотренным законом или уставом. Независимо от предусмотренного уставом член может быть исключён при наличии уважительной причины, каковой является прежде всего существенное нарушение требований закона или устава, существенное неисполнение решений общего собрания, правления или совета, а также существенное причинение вреда репутации или интересам товарищества.

(2) Исключение решает общее собрание, если уставом это право не предоставлено совету или правлению.

(3) О решении об исключении члену следует сообщить письменно в течение двух недель, считая с принятия соответствующего решения. В сообщении должны быть указаны причина и основание исключения из товарищества.

(4) На решение об исключении, принятое правлением или советом, может быть подана жалоба общему собранию в течение одного месяца, считая с получения сообщения об исключении. Уставом может быть предусмотрен более короткий срок обжалования, который, однако, не может быть менее двух недель. На решение об исключении, принятое общим собранием, член может подать жалобу в уездный суд в течение одного месяца, считая с того, как он узнал о решении общего собрания. [RT I 2008, 59, 330 - вст. в силу 01.01.2009]

(5) Уставом может быть предусмотрено, что член при исключении должен уплатить возмещение, установленное в § 17 части 2 настоящего Закона. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(1) Если законом или уставом предусмотрен возврат члену паевого взноса или выплата ему возмещения при прекращении его членства, заявление об исключении члена из товарищества может представить банкротный управляющий члена или кредитор в течение шести месяцев с момента неудачного исполнения, если требование кредитора не удалось удовлетворить путём принудительного исполнения за счёт остального имущества члена. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(2) К ходатайству о возврате паевого взноса или о выплате возмещения следует приложить официально заверенную копию исполнительного документа и документы о безуспешном принудительном исполнении.

(1) В случае смерти члена членство прекращается.

(2) Уставом может быть предусмотрено, что членство переходит к наследникам или к членам семьи члена товарищества либо что товарищество может принять в члены вместо умершего члена одного или нескольких наследников. Для приобретения членства наследник или член семьи должен представить заявление.

(3) Если наследников несколько, для осуществления вытекающих из членства прав и обязанностей они должны назначить общего представителя.

(1) При прекращении члена — юридического лица членство прекращается.

(1) Член товарищества может передать членство другому лицу, которое становится членом товарищества при принятии решения о его приёме в члены товарищества в порядке, установленном в § 13 настоящего Закона. Если в приёме отказано, членом товарищества остаётся лицо, желавшее передать членство.

(2) Для передачи членства член товарищества и лицо, которому передаётся членство, представляют правлению совместное письменное заявление, в котором член товарищества подтверждает, что он желает передать членство другому лицу, а лицо, которому передаётся членство, выражает желание стать членом товарищества. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) К членам товарищества при равных обстоятельствах следует относиться одинаково.

(1) Члены осуществляют свои права в отношении товарищества на общем собрании, если законом не установлено иное.

(1) Не менее чем за десять дней до проведения общего собрания, решающего вопрос об утверждении отчёта за хозяйственный год, правление представляет отчёт за хозяйственный год для ознакомления членам по месту нахождения товарищества.

(2) Каждый член товарищества вправе получить за счёт товарищества копию отчёта за хозяйственный год, если уставом не предусмотрено иное.

(1) Член товарищества имеет право получать от правления на общем собрании информацию о деятельности товарищества.

(2) Член имеет право ознакомиться с документами товарищества по решению общего собрания, если это не наносит ущерба экономическим интересам товарищества.

(3) Уставом могут быть предусмотрены более широкие права членов на информацию.

(4) В случае отказа правления в предоставлении информации или в представлении документов для ознакомления член может потребовать, чтобы о правомерности его требования принял решение общее собрание, либо в течение двух недель со дня проведения общего собрания подать в суд в порядке производства по неисковым делам заявление об обязании правления предоставить информацию или представить документы. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(1) Чистая прибыль товарищества зачисляется в резервы, не подлежащие разделу между членами товарищества.

(2) Уставом может быть предусмотрено, что членам товарищества производятся выплаты из чистой прибыли или из прибыли предыдущего хозяйственного года, из которой вычтены непокрытые убытки предыдущих лет (далее — дивиденд). Дивиденды могут выплачиваться только на основании утверждённого отчёта за хозяйственный год. Если товарищество составляет отчёт за хозяйственный год консолидационной группы, распределение прибыли решается на основании консолидированных отчётов консолидационной группы. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Размер дивиденда утверждает общее собрание. Предложение о размере дивиденда представляет правление, а при наличии совета — совет. Общее собрание не может принять решение о выплате дивиденда в большем размере, чем предусмотрено в предложении правления или совета.

(2) Если согласно уставу членам должны выплачиваться дивиденды, члену товарищества выплачивается часть прибыли (дивиденд) соответственно его участию в деятельности товарищества.

(3) Уставом может быть предусмотрено, что дивиденд выплачивается члену также соответственно размеру паевого взноса члена. Такой дивиденд не может быть больше дивиденда, выплачиваемого члену соответственно участию в деятельности товарищества, и больше процентов, обычно начисляемых по долгосрочному вкладу.

(4) Член имеет право требовать выплаты дивиденда, предусмотренного решением общего собрания. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(5) Дивиденд выплачивается в деньгах. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) У товарищества должен быть резервный капитал, размер которого предусматривается уставом и который не может быть меньше 1/10 паевого капитала. Резервный капитал образуется из ежегодных отчислений от чистой прибыли, а также из иных отчислений, которые зачисляются в резервный капитал на основании закона или устава. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Если из прибыли на основании устава могут выплачиваться дивиденды, то в каждом хозяйственном году в резервный капитал следует зачислять не менее 1/20 чистой прибыли. Если резервный капитал достигает предусмотренного уставом размера, его увеличение за счёт чистой прибыли прекращается. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) Резервный капитал по решению общего собрания может использоваться для покрытия убытков, если их невозможно покрыть за счёт нераспределённой прибыли предыдущих периодов.

(1) Уставом может быть предусмотрено, что помимо резервного капитала образуются другие капиталы, из которых не могут производиться выплаты членам. Уставом должны быть определены порядок и назначение использования этих капиталов.

[RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(1) При прекращении членства член имеет право получить обратно уплаченный паевой взнос.

(2) Уставом может быть предусмотрено, что при прекращении членства паевой взнос не возвращается, а члену выплачивается в качестве возмещения та часть имущества, которую он получил бы, если бы товарищество было прекращено в день прекращения членства. При определении возмещения резервный капитал не учитывается. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(3) Возмещение должно быть выплачено в течение трёх лет с момента прекращения членства, если уставом не предусмотрен более короткий срок. Общее собрание может разумно продлить срок выплаты возмещения по сравнению с установленным законом или уставом, если производство выплаты в зависимости от обстоятельств причинило бы товариществу существенный ущерб или поставило бы под сомнение продолжение деятельности товарищества. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(4) Установленное в настоящем параграфе применяется также к наследникам умершего члена, если наследник не становится членом товарищества.

(1) Если уставом предусмотрена личная полная ответственность или дополнительная ответственность членов товарищества, к ответственности товарищества и его членов применяется соответственно установленное в отношении ответственности полного товарищества и его товарищей.

(2) Ответственность членов можно изменить, увеличить или уменьшить путём изменения устава. Уменьшение или исключение ответственности члена действует в отношении третьего лица с момента внесения соответствующей записи в коммерческий регистр. Обязанности члена, возникшие до вступления в силу решения об изменении устава, остаются в силе.

(3) К уменьшению паевого капитала применяется соответственно установленное в Коммерческом кодексе в отношении уменьшения паевого капитала товарищества с ограниченной ответственностью.

(1) Уставом может быть предусмотрено, что члены товарищества обязаны уплатить дополнительные взносы, если чистые активы товарищества составляют менее половины паевого капитала. Обязанность уплаты дополнительных взносов не ограничена, если она не ограничена уставом определённой суммой или соотношением с паевым взносом члена.

(2) Член обязан уплатить дополнительный взнос пропорционально размеру своего паевого взноса, если уставом не предусмотрено иное.

(1) Положение устава, которое ограничивает ответственность членов на какой-либо срок или обязанности отдельных членов, ничтожно.

(1) Лицо, которое становится членом товарищества с полной или дополнительной ответственностью членов, отвечает также по тем обязательствам товарищества, которые возникли до того, как оно стало членом.

(2) Бывший член товарищества отвечает солидарно с другими членами также по тому обязательству товарищества, которое возникло до прекращения его членства, если это обязательство становится подлежащим взысканию до прекращения членства или в течение пяти лет после этого. В течение того же срока сохраняется обязанность уплаты дополнительного взноса.

(3) Соглашение, противоречащее установленному в частях 1 и 2 настоящего параграфа, не действует в отношении третьего лица.

(1) Члены товарищества осуществляют свои права в товариществе на общем собрании.

(2) Общее собрание является высшим органом товарищества.

(1) К компетенции общего собрания относится:

1) изменение устава;

2) если у товарищества нет совета – избрание и отзыв членов правления;

3) если у товарищества есть совет – избрание и отзыв членов совета;

4) утверждение отчёта за хозяйственный год и распределение прибыли или убытка;

5) принятие решения о слиянии, разделении и прекращении товарищества; [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

6) если у товарищества нет совета – назначение и отзыв прокуриста;

7) избрание и отзыв ревизора или аудитора;

8) принятие решения о совершении сделки с членом правления или совета, определение условий сделки, принятие решения о ведении правового спора, а также назначение представителя товарищества в этой сделке или в этом споре; [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

9) решение иных вопросов, отнесённых законом или уставом к компетенции общего собрания.

(1) Общее собрание является очередным или внеочередным.

(2) Очередное общее собрание проводится один раз в год. Правление созывает очередное общее собрание для утверждения отчёта за хозяйственный год в течение шести месяцев с окончания хозяйственного года, если уставом не предусмотрен более короткий срок.

(3) Внеочередное общее собрание правление созывает по своему усмотрению. Правление обязано созвать внеочередное общее собрание, если:

1) в товариществе не предусмотрена личная ответственность членов по обязательствам товарищества и выясняется, что чистые активы товарищества составляют менее половины паевого капитала товарищества. Если в товариществе предусмотрена дополнительная ответственность членов (§ 35), общее собрание следует созвать только в случае, если утрата чистых активов не может быть покрыта платежами, производимыми членами в течение трёх месяцев при применении дополнительной ответственности членов.

2) этого требуют не менее 1/10 членов или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов; [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

3) этого требует совет;

4) этого требует ревизор или аудитор.

(4) Если правление не исполняет требование о созыве общего собрания в течение разумного срока, представившие требование члены, совет, аудитор или ревизор могут созвать собрание сами.

(1) Повестку дня общего собрания определяет правление, если уставом не предусмотрено иное. Если общее собрание созывают члены, совет или аудитор, они определяют и повестку дня собрания.

(2) Не менее 1/5 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее десяти членов, могут потребовать включения в повестку дня дополнительных вопросов. По каждому дополнительному вопросу следует представить обоснование. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(3) Члены могут воспользоваться указанным в части 2 настоящего параграфа правом не позднее чем в течение трёх дней после уведомления о созыве общего собрания. Уставом может быть предусмотрен более длительный срок.

(4) Члены не могут воспользоваться указанным в части 2 настоящего параграфа правом, если повестка дня того же общего собрания на основании части 2 настоящего параграфа уже один раз изменялась и об изменении повестки дня членам сообщено в соответствии с § 41 частью 4 настоящего Закона.

(5) Вопрос, который предварительно не был включён в повестку дня общего собрания, может быть включён в повестку дня, если в общем собрании участвуют все члены товарищества, либо с согласия не менее 9/10 участвующих в общем собрании членов, если в общем собрании участвует более 2/3 членов товарищества.

(6) Без предварительного включения в повестку дня общее собрание может принять решение о созыве следующего общего собрания и разрешить заявления, касающиеся связанных с повесткой дня организационных вопросов и порядка проведения общего собрания, а также на общем собрании могут без принятия решения обсуждаться иные вопросы. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Правление направляет уведомление о проведении общего собрания всем членам. Уведомление направляется по адресу, внесённому в список членов. Если товариществу известно или должно быть известно, что адрес члена отличается от внесённого в список членов, уведомление следует направить также по этому адресу. Уведомление должно быть направлено таким образом, чтобы при обычной передаче оно поступило по адресу получателя не менее чем за одну неделю до проведения общего собрания. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1¹) Уведомление о проведении общего собрания следует направить вместо указанного в части 1 настоящего параграфа адреса по внесённому в список членов адресу электронной почты, если член представил товариществу соответствующее письменное ходатайство. В остальной части применяется установленное в части 1 настоящего параграфа. [RT I, 21.03.2014, 3 - вст. в силу 31.03.2014]

(1²) Если в товариществе более 50 членов, уведомления о проведении общего собрания не обязательно направлять членам по указанному в части 1 настоящего параграфа адресу, но уведомление следует опубликовать не менее чем в одной ежедневной газете общегосударственного распространения, а при наличии у товарищества домашней страницы – также на ней. Уведомление следует опубликовать не менее чем за одну неделю до проведения общего собрания. [RT I, 21.03.2014, 3 - вст. в силу 31.03.2014]

(2) В уведомлении следует указать время, место и повестку дня проведения общего собрания, а также иные имеющие значение в связи с собранием обстоятельства. Если на общем собрании изменяется устав, в уведомлении следует указать существо планируемых изменений.

(3) [Утратил силу - RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) Если после направления уведомления о созыве общего собрания повестка дня изменяется по требованию членов, об изменении повестки дня следует сообщить до проведения общего собрания в том же порядке и в тот же срок, что и при направлении уведомления о созыве общего собрания. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Если при созыве общего собрания существенно нарушены требования закона или устава, общее собрание не вправе принимать решения, за исключением случая, когда в общем собрании участвуют или представлены все члены. Принятые на таком общем собрании решения ничтожны, если члены, в отношении которых был нарушен порядок созыва, решение не одобряют. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Каждый член товарищества имеет один голос.

(1) Член товарищества не может голосовать, если решается вопрос об освобождении его от обязанности или ответственности, о совершении сделки между членом и товариществом или о ведении правового спора с членом и о назначении представителя товарищества в этой сделке или в этом правовом споре, а также вопросы, касающиеся проверки или оценки деятельности члена или его представителя в качестве члена правления или совета. При определении представительства голоса этого члена не учитываются. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) На общем собрании члена товарищества может представлять другое лицо, которому выдана письменная доверенность. Уставом не может ограничиваться право члена товарищества назначать представителя. Уставом может быть установлено предельное число членов товарищества, представляемых одним и тем же лицом. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Общее собрание может принимать решения, если присутствует или представлено более половины членов товарищества, если уставом не предусмотрено требование большей представленности.

(2) Если на общем собрании не присутствует или не представлено указанное в части 1 настоящего параграфа число членов, правление в течение трёх недель, но не ранее чем через семь дней, созывает новое собрание с той же повесткой дня. Новое общее собрание правомочно принимать решения независимо от числа присутствующих на собрании или представленных членов.

(3) Расходы по проведению общего собрания несёт товарищество. Если общее собрание созывается по требованию членов или они созывают его сами, решением общего собрания расходы могут быть оставлены на счёт членов, ходатайствовавших о созыве общего собрания или созвавших его. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Решение общего собрания считается принятым, если за него голосует более половины участвовавших в общем собрании или представленных членов товарищества, если законом или уставом не предусмотрено требование большего большинства голосов.

(2) При выборах лица на общем собрании избранным считается кандидат, получивший больше голосов, чем другие. При равном распределении голосов бросается жребий, если уставом не предусмотрено иное.

(1) Решение об изменении устава считается принятым, если за него голосует не менее 2/3 участвовавших в общем собрании или представленных членов товарищества, если уставом не предусмотрено требование большего большинства голосов.

(2) Решение об изменении устава вступает в силу с внесением соответствующей записи в коммерческий регистр. К подаваемому в коммерческий регистр заявлению следует приложить протокол общего собрания, принявшего решение об изменении устава, и новый текст устава.

(3) Изменённый устав подписывает не менее чем один член правления, а если члены правления уполномочены представлять товарищество только совместно, то все члены правления, имеющие право представлять товарищество совместно.

(1) При возникновении ситуации, указанной в пункте 1 части 3 § 40 настоящего Закона, общее собрание должно принять решение о принятии мер по восстановлению паевого капитала, об уменьшении паевого капитала или о прекращении товарищества. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Решение об установлении или увеличении личной ответственности членов либо дополнительных взносов считается принятым, если за него голосует не менее 3/4 членов товарищества.

(2) Указанное в части 1 настоящего параграфа решение не является обязательным в отношении члена, не голосовавшего за решение, который подаёт заявление о выходе из товарищества в течение трёх месяцев со дня принятия решения. Членство считается прекращённым со дня вступления решения в силу. Вышедшему из товарищества при таких обстоятельствах члену компенсация при выходе согласно § 33 настоящего Закона не выплачивается. [RT I, 13.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

(1) Общее собрание протоколируется. В протокол вносятся:

1) фирменное наименование и местонахождение товарищества;

2) время и место проведения собрания;

3) имена председателя собрания и протоколиста;

4) повестка дня собрания;

5) принятые на собрании решения вместе с результатами голосования;

6) по требованию члена, оставшегося при особом мнении в отношении решения собрания, — содержание его особого мнения;

7) имеющие существенное значение обстоятельства общего собрания.

(2) На общем собрании в качестве приложения к протоколу составляется список участвующих членов, в который вносятся имя участвующего в общем собрании члена, а в случае представителя — также его имя. Список подписывают председатель собрания и протоколист, а также каждый участвовавший в общем собрании член или его представитель.

(3) К протоколу общего собрания прилагаются представленные собранию письменные предложения и заявления, список участвовавших в собрании членов и доверенности представителей или их копии. Протокол подписывают председатель собрания и протоколист. Особое мнение подписывает представившее его лицо. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) По истечении семи дней с окончания общего собрания протокол должен быть доступен членам. Член имеет право получить за счёт товарищества копию протокола общего собрания или его части.

(5) Протоколы общего собрания вместе со списком участвовавших в собрании членов и извещениями о проведении собрания хранятся в местонахождении товарищества.

(6) Протокол общего собрания должен быть нотариально удостоверен, если решение общего собрания является основанием для избрания или отзыва члена совета либо основанием для внесения в устав изменения в отношении совета.

(1) Суд может на основании предъявленного к товариществу иска признать недействительным решение общего собрания, противоречащее закону или уставу. Срок давности требования составляет три месяца с принятия решения.

(2) Признания решения недействительным нельзя требовать, если решение подтверждено решением нового общего собрания и в отношении нового решения в течение указанного в части 1 настоящего параграфа срока не предъявлен указанный в части 1 настоящего параграфа иск.

(3) Требовать признания решения общего собрания недействительным могут правление или совет, а также каждый член правления или совета, если исполнением решения было бы совершено преступление или проступок либо оно повлекло бы за собой явную обязанность возмещения ущерба, и член товарищества, не участвовавший в принятии решения. Член товарищества, участвовавший в принятии решения, может требовать признания решения недействительным только в случае, если он потребовал занесения в протокол своего возражения против решения.

(4) При предъявлении иска суд не рассматривает дело до истечения указанного в части 1 настоящего параграфа срока. Различные иски о признании одного и того же решения недействительным объединяются в одно производство.

(5) Судебное решение о признании решения общего собрания недействительным действует в отношении всех членов товарищества, а также членов правления и совета независимо от их участия в судебном производстве.

(6) Если на основании признанного недействительным решения была внесена запись в коммерческий регистр, суд направляет копию решения содержателю коммерческого регистра для изменения записи. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(1) Решение общего собрания товарищества ничтожно, если:

1) решение нарушает положение закона, установленное для защиты кредиторов товарищества или в силу иного публичного интереса;

2) решение не соответствует добрым нравам;

3) был существенно нарушен порядок созыва общего собрания, принявшего решение. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(2) Решение ничтожно также в иных установленных законом случаях.

(3) На ничтожность решения в судебном производстве можно ссылаться как путём предъявления иска, так и путём представления возражения.

(4) На ничтожность решения нельзя ссылаться, если на основании решения внесена запись в коммерческий регистр и со времени внесения записи прошло два года.

(5) В судебном производстве по установлению ничтожности решения соответственно применяются части 5 и 6 § 52 настоящего закона. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(1) Члены вправе принимать решения без созыва общего собрания, если уставом доходного товарищества не предусмотрено иное. Если решение принимается без созыва собрания, применяются положения Коммерческого кодекса, касающиеся принятия решения пайщиков паевого товарищества без созыва собрания. В случае, установленном частями 4¹ и 4² § 173 Коммерческого кодекса, протокол голосования или заявление о внесении записи может подписать член доходного товарищества, внесённый в коммерческий регистр. [RT I, 23.05.2020, 2 - вст. в силу 24.05.2020]

(1) Если у товарищества более 200 членов, уставом может быть предусмотрено, что компетенция общего собрания полностью или частично передаётся собранию уполномоченных. У товарищества должно быть не менее 20 уполномоченных.

(2) Порядок созыва собрания уполномоченных, организация его работы, а также порядок избрания уполномоченных определяются уставом. Один уполномоченный может быть избран не более чем от 50 членов.

(3) Уполномоченным может быть избран член товарищества.

(4) Если уставом не установлено иное, каждый уполномоченный имеет один голос.

(5) В остальной части к собранию уполномоченных применяются положения об общем собрании.

(1) Правление является органом управления товарищества, который представляет товарищество и руководит им. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Правление может иметь одного члена (управляющий) или несколько членов. Число членов правления определяется уставом. Член правления не обязан быть членом товарищества. Членом правления должно быть дееспособное физическое лицо. [RT I, 20.04.2017, 1 - вст. в силу 15.01.2018]

(3) Членом правления не может быть член совета. Членом правления не может быть также лицо, в отношении которого суд в соответствии с § 49 или 49¹ Пенитенциарного кодекса применил запрет на деятельность в качестве члена правления или запрет на предпринимательство, а равно лицо, которому запрещено действовать в той же сфере деятельности, что и товарищество, или которому запрещено быть членом правления на основании закона или судебного решения. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) Если у товарищества есть совет, правление при руководстве должно соблюдать законные распоряжения совета. Сделки, выходящие за рамки повседневной хозяйственной деятельности, правление может совершать только с согласия совета. Это ограничение не действует в отношении третьих лиц.

(5) Если у товарищества есть совет, правление должно представлять совету не реже одного раза в четыре месяца обзор хозяйственной деятельности и экономического положения товарищества, а также немедленно сообщать о существенном ухудшении экономического состояния товарищества и об иных существенных обстоятельствах, связанных с хозяйственной деятельностью товарищества. Правление должно сообщать также о существенных обстоятельствах, связанных с коммерческими товариществами, входящими с товариществом в один концерн, которые могут существенно повлиять на деятельность товарищества. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(6) Если экономическое положение доходного товарищества ухудшилось и возникновение неплатёжеспособности в будущем вероятно, правление должно предпринять шаги для преодоления экономических трудностей, восстановления своей ликвидности, улучшения прибыльности и обеспечения устойчивого хозяйствования, в том числе рассмотреть подачу заявления о санации. Если товарищество неплатёжеспособно и неплатёжеспособность, исходя из его экономического положения, не является временной, правление должно незамедлительно, но не позднее чем по истечении 20 дней со дня выявления неплатёжеспособности, представить суду заявление о банкротстве товарищества. После выявления неплатёжеспособности члены правления не вправе производить платежи за товарищество, за исключением платежей, совершение которых в условиях неплатёжеспособности соответствует заботливости добропорядочного предпринимателя. Члены правления солидарно обязаны возместить товариществу произведённые товариществом после выявления неплатёжеспособности платежи, совершение которых в рассматриваемой ситуации не соответствовало заботливости добропорядочного предпринимателя. К ответственности членов правления применяется установленное в § 63¹ настоящего закона. [RT I, 20.06.2022, 1 - вст. в силу 01.07.2022]

(7) Более точный порядок работы правления может быть предусмотрен уставом либо решением членов, совета или правления. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Если правление состоит более чем из двух членов, члены правления избирают из своего числа председателя правления, который организует деятельность правления.

(2) Если у товарищества есть совет, уставом товарищества может быть предусмотрено, что председателя правления назначает совет.

(1) Размер выплачиваемого члену правления вознаграждения и порядок его выплаты определяются решением общего собрания, а при наличии совета — решением совета.

(2) Общее собрание или совет при определении порядка вознаграждения члена правления и размера вознаграждений и иных благ, а также при заключении договора с членом правления должны обеспечить, чтобы общая сумма производимых товариществом члену правления выплат находилась в разумном соответствии с задачами члена правления и экономическим положением товарищества.

(3) Если экономическое положение товарищества существенно ухудшается и дальнейшая выплата назначенных члену правления или согласованных с ним вознаграждений либо дальнейшее предоставление иных благ было бы крайне несправедливым по отношению к товариществу, товарищество может потребовать уменьшения вознаграждений и иных благ.

(4) Указанное в части 3 настоящего параграфа уменьшение не затрагивает иных условий заключённого с членом правления договора. В случае уменьшения вознаграждений или иных благ член правления вправе в чрезвычайном порядке отказаться от заключённого с ним договора, предупредив об этом за один месяц.

(5) Если объявляется банкротство товарищества и договор члена правления прекращается, член правления может в производстве по делу о банкротстве требовать возмещения ущерба, возникшего вследствие прекращения договора, за период до одного года с момента прекращения договора. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Товарищество при совершении всех сделок может представлять каждый член правления, если уставом не предусмотрено, что члены правления представляют товарищество по нескольку или совместно. В отношении третьих лиц совместное представительство действует только в том случае, если оно внесено в коммерческий регистр.

(2) Члены правления при совершении сделок от имени товарищества обязаны в отношении товарищества соблюдать ограничения, предусмотренные уставом либо установленные общим собранием, советом или правлением. Ограничение права представительства не действует в отношении третьих лиц.

(3) Сделка, совершённая между товариществом и членом правления, ничтожна, если со сделкой не согласилось общее собрание или совет. Это не относится к сделке, которая совершается в повседневной хозяйственной деятельности товарищества на основании рыночной цены товара или услуги.

(4) Член правления не вправе представлять товарищество при совершении таких сделок, в отношении которых согласно закону о назначении представителя отдельно решает общее собрание или совет. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Правление организует бухгалтерский учёт товарищества.

(1) Членов правления избирает и отзывает общее собрание. Если у товарищества есть совет, членов правления избирает и отзывает совет. К заявлению о прекращении полномочий члена правления или о внесении нового члена правления в коммерческий регистр следует приложить решение совета и протокол заседания, а при отсутствии совета — протокол общего собрания. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1¹) Если член правления избирается на общем собрании, то протоколирующим общего собрания или председательствующим на нём должен быть член доходного товарищества, о котором сделана запись в коммерческом регистре, либо член правления, о котором сделана запись в коммерческом регистре. Подпись, данная протоколу собрания названным в предыдущем предложении лицом, должна быть нотариально засвидетельствована. Нотариальное засвидетельствование подписи заменяется подписанием протокола цифровой подписью лицом, названным в первом предложении настоящей части. [RT I 2008, 52, 288 - вст. в силу 22.12.2008]

(1²) Предусмотренное частью 1¹ настоящей статьи не требуется соблюдать, если протокол общего собрания нотариально удостоверен или если решается вопрос о продлении срока полномочий члена правления. Предусмотренное частью 1¹ настоящей статьи не требуется соблюдать также в случае, если заявление о внесении члена правления в регистр подписывает член правления, о котором сделана запись в коммерческом регистре, или член доходного товарищества, о котором сделана запись в коммерческом регистре. [RT I 2008, 52, 288 - вст. в силу 22.12.2008]

(1³) Если у товарищества есть совет, заявление об удалении члена правления из регистра или о внесении в регистр нового члена правления подписывает председатель совета или уполномоченное им лицо. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Член правления избирается на определённый срок продолжительностью до трёх лет, если уставом не предусмотрен иной срок. Уставом не может быть предусмотрено, что срок полномочий членов правления превышает пять лет. Решение о продлении срока полномочий члена правления не может быть принято ранее чем за один год до предполагаемого истечения срока полномочий и на срок, превышающий предельный срок полномочий, предусмотренный законом или уставом. Решение о продлении срока полномочий члена правления, внесённого в коммерческий регистр, следует незамедлительно представить лицу, ведущему коммерческий регистр. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(3) По истечении срока полномочий то же лицо может быть вновь избрано членом правления, если уставом не предусмотрено иное.

(1) Решением общего собрания член правления может быть отозван независимо от причины. Если у товарищества есть совет, член правления может быть отозван советом. Права и обязанности, вытекающие из заключённого с членом правления договора, прекращаются в соответствии с договором. К отказу от договора с членом правления применяется предусмотренное Обязательственно-правовым законом в отношении отказа от договора поручения. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(2) Если у товарищества нет совета, не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, могут при наличии уважительной причины требовать отзыва члена правления судом. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(3) При наличии уважительной причины суд может назначить нового члена вместо выбывшего члена правления по требованию члена совета, члена товарищества или иного заинтересованного лица. Полномочия назначенного судом члена правления действуют до назначения нового члена правления общим собранием или советом. Назначенный судом член правления имеет право на возмещение разумных расходов за счёт товарищества и на разумное вознаграждение, размер которого в случае спора определяет суд своим определением. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(4) Член правления может выйти из состава правления независимо от причины, уведомив об этом назначивший его орган. Права и обязанности, вытекающие из заключённого с членом правления договора, прекращаются в соответствии с договором. К отказу от договора с членом правления применяется предусмотренное Обязательственно-правовым законом в отношении отказа от договора поручения. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(5) Если внесённая в коммерческий регистр запись о члене правления становится неправильной вследствие отзыва члена правления или его выхода из состава правления, применяется предусмотренное в § 51 Закона о коммерческом регистре. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Член правления не может без согласия общего собрания, а при наличии совета — без согласия совета:

1) быть предпринимателем — физическим лицом в сфере деятельности товарищества;

2) быть участником полного товарищества или полным товарищем коммандитного товарищества, действующих в сфере деятельности товарищества;

3) быть членом органа управления коммерческого товарищества, действующего в сфере деятельности товарищества, за исключением случая, когда речь идёт о товариществах, входящих в один концерн. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Если деятельность члена правления противоречит предусмотренному частью 1 настоящей статьи, товарищество может требовать от члена правления прекращения запрещённой деятельности. Это не исключает предъявления к члену правления иных требований.

(3) Срок давности требования о прекращении запрещённой деятельности составляет три месяца со дня, когда товарищество узнало о нарушении запрета конкуренции, но не более трёх лет с момента нарушения запрета конкуренции.

(1) Член правления обязан хранить коммерческую тайну товарищества.

(2) Товарищество не может предъявить требование, вытекающее из нарушения указанной в части 1 настоящей статьи обязанности, если член правления действовал в соответствии с законным решением общего собрания или совета.

(1) Член правления должен исполнять свои обязанности с усердием добропорядочного предпринимателя.

(2) Члены правления, причинившие товариществу ущерб нарушением своей обязанности, солидарно отвечают за возмещение причинённого ущерба. Член правления освобождается от ответственности, если докажет, что исполнял свои обязанности с усердием добропорядочного предпринимателя.

(3) Срок давности требования, предъявляемого к члену правления, составляет пять лет, если уставом товарищества или соглашением с членом правления не предусмотрен иной срок давности.

(4) Возмещения товариществу ущерба, указанного в части 2 настоящего параграфа, может требовать также кредитор товарищества, если он не может удовлетворить свои требования за счёт имущества товарищества. В случае объявления банкротства товарищества требование от имени товарищества может предъявить только управляющий банкротством.

(5) Кредитор или управляющий банкротством вправе предъявить указанное в части 4 настоящего параграфа требование также в случае, если товарищество отказалось от требования к члену правления, заключило с ним договор о компромиссе либо иным образом ограничило требование или его предъявление по соглашению с членом правления или сократило срок давности. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Товарищество должно иметь совет, если в товариществе более 200 членов или если паевой капитал превышает 25 000 евро, либо если это предусмотрено уставом. [RT I 2010, 22, 108 - вст. в силу 01.01.2011]

(2) К компетенции и деятельности совета применяются соответственно положения Коммерческого кодекса о совете акционерного общества, если законом не установлено иное.

(1) Обязанность аудиторской проверки годового бухгалтерского отчёта товарищества устанавливается Законом о деятельности аудиторов или уставом товарищества. [RT I 2010, 9, 41 - вст. в силу 08.03.2010]

(2) Если у товарищества нет аудитора, общее собрание должно избрать для проверки хозяйственной деятельности одного или нескольких ревизоров.

(1) Число аудиторов определяет и аудитора назначает общее собрание, которое определяет также порядок оплаты труда аудитора. Для назначения аудитора необходимо его письменное согласие.

(2) [Утратил силу - RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(3) Правление представляет коммерческому регистру список аудиторов, в котором должны быть указаны имена, личные коды и места жительства аудиторов, а также правовое основание их аудиторской деятельности. При смене аудиторов правление в течение пяти дней представляет коммерческому регистру новый список аудиторов. К представляемому коммерческому регистру списку аудиторов следует приложить указанное в части 1 настоящего параграфа согласие аудитора.

(4) При наличии уважительной причины суд может назначить аудитора вместо выбывшего аудитора по требованию члена правления или совета, члена товарищества либо иного заинтересованного лица. Полномочия назначенного судом аудитора действуют до избрания нового аудитора общим собранием. Суд определяет также порядок оплаты труда назначенного им аудитора и размер вознаграждения.

(5) Аудитор может быть назначен для проведения однократной аудиторской проверки или на определённый срок.

(6) [Утратил силу - RT I 2010, 9, 41 - вст. в силу 08.03.2010]

(1) Правление, совет или не менее 1/10 членов товарищества либо не менее трёх членов, если в товариществе менее 30 членов, могут ходатайствовать перед судом о замене назначенного общим собранием аудитора, если имеются сомнения в независимости назначенного общим собранием лица. Суд заслушивает также назначенного общим собранием аудитора.

(2) Указанное в части 1 настоящего параграфа ходатайство может быть подано в течение двух недель со дня назначения аудитора.

(3) Суд решает вопрос о порядке оплаты труда назначенного им аудитора и размере вознаграждения.» [RT I 2010, 9, 41 - вст. в силу 08.03.2010]

(1) Число ревизоров определяет и ревизора назначает общее собрание, которое определяет также порядок оплаты труда ревизора. Для назначения ревизора необходимо его письменное согласие.

(2) Правление представляет коммерческому регистру список ревизоров, в котором должны быть указаны имена, личные коды и места жительства ревизоров. При смене ревизоров правление в течение пяти дней представляет коммерческому регистру новый список ревизоров. К представляемому коммерческому регистру списку ревизоров следует приложить указанное в части 1 настоящего параграфа согласие ревизора.

(3) Ревизором может быть дееспособное физическое лицо, обладающее достаточными знаниями в области экономики и права. Ревизором не может быть член товарищества, член правления, член совета, а также лицо, в отношении которого суд на основании § 49 или 49¹ Пенитенциарного кодекса применил запрет на деятельность в качестве члена правления или запрет на предпринимательство, равно как и лицо, которому запрещено действовать в той же сфере деятельности, что и товарищество, или которому на основании закона или судебного решения запрещено быть членом правления. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) Ревизор может быть назначен на один хозяйственный год или на более длительный срок, но не более чем на три года.

(1) Ревизор проверяет, соответствует ли отчёт за хозяйственный год бухгалтерскому учёту и отражает ли он правильно и достоверно хозяйственную деятельность и финансовое состояние товарищества, а также проверяет управление товариществом и правильность ведения списка членов.

(2) Ревизор вправе ознакомиться со всеми документами товарищества. Правление обязано предоставлять ревизору сведения о деятельности товарищества и иные данные.

(1) О результатах проверки ревизор составляет отчёт и представляет его общему собранию.

(2) О каждой обнаруженной ревизором ошибке в управлении, а также о нарушении требований устава или закона следует сообщать совету, а если у товарищества нет совета — общему собранию. Об ошибке в управлении со стороны совета, а также о нарушении советом требований устава или закона следует сообщать общему собранию.

(1) Ревизор обязан хранить коммерческую тайну товарищества.

(2) Товарищество не может предъявить требование, вытекающее из нарушения указанной в части 1 настоящего параграфа обязанности, если ревизор действовал в соответствии с законным решением общего собрания или совета.

(1) Не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, могут потребовать принятия общим собранием решения о проведении специальной проверки по вопросам, связанным с управлением товариществом или его имущественным состоянием, и назначения общим собранием лица, проводящего специальную проверку. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(2) Если общее собрание не принимает решения о проведении специальной проверки, не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, могут потребовать назначения проведения специальной проверки и лица, проводящего специальную проверку, судом. Суд принимает решение о проведении специальной проверки только при наличии уважительной причины. До назначения специальной проверки суд по возможности заслушивает также членов правления и совета товарищества. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(2¹) Не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, могут в порядке, установленном частью 2 настоящего параграфа, потребовать также замены назначенного общим собранием лица, проводящего специальную проверку, если назначенное пайщиками лицо явно не обладает необходимыми для проведения специальной проверки знаниями или опытом либо если имеются сомнения в его беспристрастности. Суд заслушивает также назначенное общим собранием лицо, проводящее специальную проверку. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(3) Лицами, проводящими специальную проверку, могут быть аудиторы или присяжные адвокаты. Если лиц, проводящих специальную проверку, назначает общее собрание, общее собрание утверждает также порядок их вознаграждения. Порядок вознаграждения и размер вознаграждения лиц, проводящих специальную проверку, назначенных судом, определяет суд. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(4) Члены правления и совета обязаны предоставить лицам, проводящим специальную проверку, возможность ознакомиться со всеми документами, необходимыми для проведения специальной проверки, а также дать необходимую информацию. Лица, проводящие специальную проверку, обязаны хранить коммерческую тайну товарищества. В случае отказа предоставить возможность ознакомиться с документами или дать информацию лицо, проводящее специальную проверку, может в течение двух недель со дня получения отказа либо в течение четырёх недель со дня подачи ходатайства, если на него не ответили, подать суду в производстве по неисковым делам заявление об обязании членов правления или совета дать информацию либо предоставить возможность ознакомиться с документами. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(5) Лица, проводящие специальную проверку, составляют отчёт о результатах специальной проверки, который представляется общему собранию.

(6) К ответственности лица, проводящего специальную проверку, применяется установленное законом в отношении ответственности лица, проводящего обязательную аудиторскую проверку. К ответственности присяжного адвоката, проводящего специальную проверку, применяется установленное Законом об адвокатуре. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) После окончания хозяйственного года правление составляет годовой бухгалтерский отчёт и отчёт о деятельности в порядке, установленном Законом о бухгалтерском учёте. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(2) Правление представляет общему собранию годовой бухгалтерский отчёт и отчёт о деятельности (отчёт за хозяйственный год), а также предложение о распределении прибыли. К отчётам следует приложить заключение ревизора или отчёт присяжного аудитора. Если у товарищества имеется совет, следует приложить также отчёт совета. [RT I 2010, 9, 41 - вст. в силу 08.03.2010]

(2¹) Отчёт за хозяйственный год утверждает общее собрание. Не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, могут потребовать от товарищества, чтобы аудитор, давший отчёт присяжного аудитора, или ревизор, давший заключение, присутствовал при принятии решения об утверждении отчёта за хозяйственный год и дал пояснения по отчёту присяжного аудитора или заключению, если члены представили соответствующее письменное требование не менее чем за пять дней до проведения общего собрания. [RT I 2010, 9, 41 - вст. в силу 08.03.2010]

(2²) Если на общем собрании не принимается решение об утверждении отчёта за хозяйственный год, правление представляет коммерческому регистру неутверждённый отчёт за хозяйственный год с соответствующей отметкой. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) Правление представляет утверждённый отчёт за хозяйственный год вместе с предложением о распределении прибыли, распределением дохода от продажи и отчётом присяжного аудитора, если аудиторская проверка обязательна, либо заключением ревизора в электронном виде коммерческому регистру в порядке, установленном постановлением ответственного за данную область министра на основании пункта 1 части 2 § 7 Закона о коммерческом регистре, в течение шести месяцев с окончания хозяйственного года. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3¹) Распределение дохода от продажи должно содержать данные о доходе от продажи за отчётный год не более чем по десяти крупнейшим сферам деятельности согласно классификатору сфер деятельности экономики Эстонии, установленному на основании части 6 § 4 Коммерческого кодекса. В случае отчёта консолидационной группы за хозяйственный год распределение дохода от продажи представляется на основании соответствующих данных неконсолидированного отчёта о прибыли консолидирующей единицы. [RT I 2009, 54, 363 - вст. в силу 01.01.2010]

(4) Уставом может быть предусмотрена обязанность составления промежуточных отчётов и представления их общему собранию.

(1) Товарищество прекращается по основаниям, установленным § 39 Закона об общей части Гражданского кодекса. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Общее собрание должно принять решение о прекращении товарищества, если число членов товарищества в течение шести месяцев было меньше установленного § 4 настоящего Закона.

(1) Решение о прекращении считается принятым, если за него голосует не менее 3/4 членов, участвовавших в общем собрании, если уставом не предусмотрено требование большего большинства голосов.

(2) Правление должно представить общему собранию, решающему вопрос о прекращении, отчёт за предыдущий хозяйственный год и обзор хозяйственной деятельности товарищества за текущий год.

(3) В обзоре хозяйственной деятельности следует указать, в течение какого срока товарищество сможет удовлетворить требования кредиторов.

(1) Товарищество прекращается определением суда, если:

1) общее собрание не приняло решения о прекращении, если его принятие было обязательным на основании закона, если общее собрание не приняло решения о прекращении товарищества в случае, установленном § 74 настоящего закона, или если общее собрание не приняло решений, установленных § 49 настоящего закона; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

2) срок полномочий правления истёк более двух лет назад и новое правление не избрано;

2¹) если доходное товарищество не назначило контактное лицо, указанное в § 24 Закона о коммерческом регистре; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

3) в иных случаях, установленных законом.

(2) Заявление о принудительном прекращении товарищества могут подать правление, совет, член правления, член совета, член товарищества, а также иные лица, указанные законом. Суд может принять решение о принудительном прекращении также по собственной инициативе, если из закона не вытекает иное.

(3) До вынесения определения о принудительном прекращении товарищества суд может назначить срок для устранения обстоятельств, являющихся основанием принудительного прекращения. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(1) Для внесения прекращения товарищества в коммерческий регистр правление подаёт заявление. К заявлению прилагаются решение о прекращении и протокол общего собрания.

(2) Если товарищество прекращается на основании судебного постановления, суд направляет постановление коммерческому регистру для внесения записи. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(3) [Утратил силу - RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) При прекращении товарищество ликвидируется, если законом не установлено иное.

(1) Ликвидаторами товарищества являются члены правления, если уставом, решением общего собрания либо определением суда не предусмотрено иное. Ликвидатором не может быть физическое лицо, которое не может быть членом правления. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Не менее половины ликвидаторов должны быть лицами, место жительства которых находится в Эстонии.

(3) Суд назначает ликвидаторов в случае принудительного прекращения, а также в случае, если этого требуют не менее 1/10 членов или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов. Суд определяет также порядок вознаграждения ликвидаторов и размер вознаграждения. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(1) Ликвидатора, являющегося членом правления, либо назначенного решением общего собрания или вытекающего из устава, общее собрание может в любое время отозвать своим решением. Для принятия решения необходимо такое же большинство голосов, как и для назначения ликвидатора. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Суд может отозвать назначенного им ликвидатора и назначить нового ликвидатора. По требованию не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, суд может при наличии уважительной причины отозвать также ликвидатора, являющегося членом правления, либо назначенного общим собранием или вытекающего из устава, и назначить нового ликвидатора. [RT I 2009, 51, 349 - вст. в силу 15.11.2009]

(3) Ликвидатор может уйти в отставку по тому же основанию и в том же порядке, что и член правления. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Заявление о внесении первых ликвидаторов в коммерческий регистр подаёт правление. К заявлению прилагается решение членов или протокол общего собрания, являющиеся основанием назначения ликвидатора. Заявление о внесении в коммерческий регистр смены ликвидаторов и изменения их права представительства подают ликвидаторы. К заявлению прилагается решение членов или протокол общего собрания, являющиеся основанием смены ликвидатора или изменения его права представительства. Все ликвидаторы представляют лицу, ведущему регистр, письменное подтверждение того, что они согласно закону вправе быть ликвидаторами. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Если ликвидатор назначается судебным постановлением, суд направляет постановление коммерческому регистру для внесения записи. [RT I 2006, 61, 456 - вст. в силу 01.01.2007]

(3) В коммерческий регистр вносятся имена и личные коды ликвидаторов.

(1) Ликвидаторы имеют права и обязанности правления, которые не противоречат существу ликвидации. Ликвидация не влияет на взаимные правоотношения членов товарищества и отношения членов с товариществом, а также на права совета, если из закона и существа ликвидации не вытекает иное. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Ликвидаторы прекращают деятельность товарищества, взыскивают долги, продают имущество и удовлетворяют требования кредиторов.

(3) Ликвидаторы могут совершать только те сделки, которые необходимы для ликвидации товарищества. В отношении третьих лиц право представительства ликвидаторов не ограничено.

(4) Право представительства членов правления, являющихся ликвидаторами, при ликвидации не изменяется, если уставом, решением общего собрания или определением суда не предусматривается изменение права представительства на совместное представительство или единоличное представительство. Ликвидаторы, назначенные решением общего собрания или определением суда, могут представлять товарищество только совместно, если решением общего собрания или определением суда не предусматривается, что ликвидаторы или часть из них могут представлять товарищество единолично или по несколько человек. Отличное от установленного законом распределение права представительства действует в отношении третьих лиц только в случае, если оно внесено в коммерческий регистр. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(5) В ликвидационном производстве товарищество должно добавлять к своему фирменному наименованию отметку «в ликвидации».

(1) Если ликвидируемое товарищество является неплатёжеспособным в смысле Закона о банкротстве, ликвидаторы обязаны подать заявление о банкротстве товарищества. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(1) Ликвидируемое товарищество ведёт бухгалтерский учёт в порядке, установленном Законом о бухгалтерском учёте, если из закона или существа ликвидации не вытекает иное.

(2) При принятии решения о прекращении ликвидаторы составляют ликвидационный отчёт. Ликвидационный отчёт утверждается общим собранием и представляется коммерческому регистру в течение четырёх месяцев с момента принятия решения о прекращении. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) С принятием решения о прекращении заканчивается длившийся до этого хозяйственный год доходного товарищества и начинается новый хозяйственный год. Ликвидаторы составляют отчёт за хозяйственный год по состоянию на конец хозяйственного года, заканчивающегося ко времени прекращения доходного товарищества, и на конец каждого хозяйственного года, следующего за прекращением. Решением о прекращении может быть принято решение об изменении периода предыдущего хозяйственного года на основании § 13 части 2 Закона о бухгалтерском учёте. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3¹) Если с начала нового хозяйственного года, названного в части 3 настоящей статьи, прошло 12 месяцев, а ликвидационный процесс ещё не завершился, по состоянию на конец каждого хозяйственного года, следующего за прекращением, составляется промежуточный ликвидационный отчёт. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(4) Доходное товарищество обязано проводить аудиторскую проверку ликвидационного отчёта и промежуточного ликвидационного отчёта в случае, если такая обязанность имелась в отношении последнего бухгалтерского отчёта, предшествовавшего решению о прекращении, или имелась бы в отношении ликвидационного отчёта либо промежуточного ликвидационного отчёта с учётом требований, установленных Законом об аудиторской деятельности. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(5) Суд может освободить доходное товарищество от аудиторской проверки ликвидационного отчёта или промежуточного ликвидационного отчёта, если имущественное положение доходного товарищества настолько ясно, что аудиторская проверка явно не является необходимой ни в интересах членов, ни в интересах кредиторов. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Ликвидаторы незамедлительно публикуют извещение о ликвидационном производстве товарищества в официальном издании Ametlikud Teadaanded.

(2) Известным кредиторам ликвидаторы должны незамедлительно направить ликвидационное извещение.

(3) В ликвидационном извещении следует указать, чтобы кредиторы представили свои требования в течение четырёх месяцев с момента опубликования извещения. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Кредиторы должны в течение четырёх месяцев с момента опубликования извещения сообщить ликвидаторам обо всех своих требованиях к товариществу. В сообщении указываются содержание, основание и размер требования, и к нему прилагаются документы, подтверждающие требование, или их копии. Несообщение о требовании в срок не влияет на действительность требования и не ограничивает право кредитора предъявить в суде иск к находящемуся в ликвидации товариществу. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(1) Ликвидаторы удовлетворяют известные товариществу требования кредиторов независимо от сообщения о требованиях.

(2) Если известный товариществу кредитор не предъявил требования и требование невозможно удовлетворить по не зависящим от товарищества причинам, принадлежащие кредитору деньги при наличии условий депонирования депонируются.

(3) Если обязательство невозможно исполнить во время ликвидации или если требование является спорным, имущество товарищества не может быть разделено между членами, если спорная денежная сумма не депонирована или кредитору не предоставлено достаточное обеспечение. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) После удовлетворения требований всех кредиторов и депонирования денег ликвидаторы составляют заключительный отчёт о ликвидации, в том числе являющийся его частью план распределения оставшегося при ликвидации имущества. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Доходное товарищество обязано проводить аудиторскую проверку заключительного отчёта о ликвидации в случае, если такая обязанность имелась в отношении последнего бухгалтерского отчёта, предшествовавшего решению о прекращении, или имелась бы в отношении заключительного отчёта о ликвидации с учётом требований, установленных Законом об аудиторской деятельности. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) Ликвидаторы должны представить заключительный отчёт о ликвидации по местонахождению товарищества для ознакомления всем членам и сообщить об этом членам. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(4) Если при составлении заключительного отчёта о ликвидации не были соблюдены положения закона или устава либо решения общего собрания, суд может по иску не менее 1/10 членов товарищества или не менее двух членов, если в товариществе менее 20 членов, принять решение о составлении нового заключительного отчёта о ликвидации или о дополнительной ликвидации. Иск может быть предъявлен в течение двух месяцев с момента сообщения членам о представлении баланса и плана распределения имущества членам для ознакомления. Ответчиком является товарищество. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) После удовлетворения или обеспечения всех требований кредиторов и необходимого депонирования членам возвращаются уплаченные ими паевые взносы. Имущество, остающееся после возврата паевых взносов, распределяется между членами согласно составленному ликвидаторами плану распределения имущества соответственно размеру их паевого взноса, если уставом не предусмотрено иное. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Имущество может быть разделено по истечении шести месяцев с момента внесения записи о прекращении товарищества в коммерческий регистр и опубликования ликвидационного извещения и по истечении двух месяцев с момента сообщения членам о представлении заключительного баланса и плана распределения имущества членам для ознакомления, если баланс и план распределения имущества не оспорены в суде, иск оставлен без рассмотрения или без удовлетворения либо производство по делу прекращено. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(3) Суд может разрешить производить выплаты членам до истечения шести месяцев с момента опубликования ликвидационного извещения, если этим не наносится ущерб интересам кредиторов.

(4) Выплаты производятся в деньгах, если уставом не предусмотрено иное.

(5) Ликвидаторы не обязаны продавать имущество, если это не является необходимым для удовлетворения требований кредиторов и если так решит общее собрание.

(1) Уставом может быть предусмотрено, что при прекращении товарищества имущество товарищества передаётся местному самоуправлению для продолжения кооперативной деятельности или использования в иных публичных интересах. В таком случае общее собрание может принять решение о прекращении товарищества без ликвидационного производства.

(2) Принятие имущества должно быть решено собранием местного самоуправления до принятия решения о прекращении товарищества.

(3) При внесении записи о прекращении товарищества в коммерческий регистр имущество товарищества считается перешедшим местному самоуправлению.

(1) Если имущества товарищества недостаточно для удовлетворения требований кредиторов и уставом предусмотрена полная личная ответственность или дополнительная ответственность членов товарищества, члены товарищества отвечают по обязательствам товарищества соразмерно величине своего паевого взноса, если уставом не предусмотрено иное.

(1) Если прекращение товарищества предусмотрено уставом или если это решает общее собрание, общее собрание может до начала раздела имущества принять решение о продолжении деятельности товарищества либо о слиянии или разделении товарищества. Решение о продолжении деятельности считается принятым, если за него голосует не менее 2/3 членов, участвовавших в собрании, если уставом не предусмотрено требование большего большинства голосов. [RT I 2009, 13, 78 - вст. в силу 01.07.2009]

(2) Если принимается решение о продолжении деятельности, тем же решением следует назначить новых членов правления, а если у товарищества есть совет, то и членов совета.

(3) Ликвидаторы представляют заявление о продолжении деятельности для внесения в коммерческий регистр. Заявление подписывает также новый член правления. К заявлению прилагается решение членов или протокол общего собрания, являющиеся основанием для продолжения деятельности. Решение о продолжении деятельности вступает в силу с его внесением в коммерческий регистр. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Общее собрание может принять решение о продолжении деятельности доходного товарищества, исключённого из регистра на основании § 61 или 62 Закона о коммерческом регистре.

(2) Решение о продолжении деятельности считается принятым, если за него проголосовало не менее 2/3 членов, участвовавших в собрании, если уставом не предусмотрено требование большего большинства голосов. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023, osaliselt muudetud [RT I, 23.12.2022, 2]]

(1) После окончания ликвидации, но не ранее чем по истечении шести месяцев с момента внесения в коммерческий регистр записи о прекращении товарищества и опубликования уведомления о ликвидации и не ранее чем по истечении трёх месяцев с момента уведомления членов о представлении им для ознакомления заключительного баланса и плана распределения имущества, а также при условии, что отсутствуют иные вытекающие из закона препятствия для исключения товарищества из регистра, ликвидаторы представляют заявление об исключении товарищества из коммерческого регистра. К заявлению прилагаются заключительный баланс и план распределения имущества. В заявлении все ликвидаторы должны подтвердить, что заключительный баланс и план распределения имущества не оспорены в суде либо иск оставлен без рассмотрения или без удовлетворения либо производство по делу прекращено, и что требования кредиторов товарищества удовлетворены или необходимое для этого имущество депонировано, а также что товарищество не участвует в качестве стороны ни в одном текущем судебном производстве. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Если после исключения товарищества из регистра выяснится, что у товарищества осталось нераспределённое имущество и необходимы дополнительные меры по ликвидации, суд может по требованию заинтересованного лица принять решение о дополнительной ликвидации и восстановить права прежних ликвидаторов либо назначить новых ликвидаторов.

(3) По требованию кредитора товарищества ликвидация после исключения товарищества из регистра может быть проведена только в том случае, если кредитор обоснует, что его требование к товариществу осталось неудовлетворённым в ликвидационном производстве, что он не имеет возможности удовлетворить требование иным способом и что при восстановлении ликвидации его требование может быть удовлетворено, либо если товарищество нельзя было исключить из регистра из-за спора о требовании. Ходатайство кредитора о дополнительной ликвидации не удовлетворяется в том числе в случае, если он без уважительной причины своевременно не представил своё требование ликвидаторам. [RT I 2005, 39, 308 - вст. в силу 01.01.2006]

(1) Ликвидаторы передают документы товарищества на хранение ликвидатору, держателю архива или иному заслуживающему доверия лицу. Если ликвидаторы не назначили хранителя документов, его назначает при необходимости суд. Документы хранятся в Эстонии. [RT I, 20.04.2017, 1 - вст. в силу 15.01.2018]

(2) Имя, место жительства или место нахождения, личный код или регистрационный код и адрес электронной почты хранителя документов вносятся в коммерческий регистр на основании заявления ликвидаторов, а в случае назначенного судом хранителя — на основании определения суда. Замена хранителя документов и внесение в регистр нового хранителя производятся на основании определения суда. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) Хранитель документов отвечает за сохранность переданных на хранение документов в течение предусмотренного законом срока.

(4) С переданными на хранение документами могут знакомиться члены и их правопреемники, кредиторы товарищества, а также иные лица, имеющие для этого правомерный интерес. Если хранитель документов не предоставляет управомоченному на это лицу возможность ознакомиться с документами, управомоченное лицо может в течение двух недель с момента получения отказа или в течение четырёх недель с момента подачи ходатайства, если на него не был дан ответ, подать в суд в порядке производства по неисковым делам заявление об обязании хранителя документов предоставить возможность ознакомления с документами. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) К некоммерческим товариществам применяется Закон о некоммерческих объединениях.

(1) Товарищества, внесённые в коммерческий регистр до вступления в силу настоящего закона, должны привести размер своего паевого капитала и число членов в соответствие с законом и представить содержателю коммерческого регистра сообщения о размере паевого капитала и числе членов к 1 апреля 2004 года. [RT I 2004, 14, 91 - вст. в силу 25.03.2004]

(2) Представление указанного в части 1 настоящей статьи заявления государственной пошлиной не облагается.

(3) [Утратил силу - RT I 2004, 14, 91 - вст. в силу 01.12.2003]

(1) Правительственное учреждение или конституционное учреждение, осуществляющее в товариществе права члена от имени государства, должно выйти из товарищества к 1 мая 2005 года. [RT I 2004, 24, 166 - вст. в силу 16.04.2004]

(1) К отчётам за хозяйственный год за отчётные периоды, начавшиеся до 1 января 2005 года, применяется часть 2 § 29 настоящего закона в редакции, действовавшей до 1 декабря 2005 года. [RT I 2005, 61, 478 - вст. в силу 01.12.2005]

(1) Установленное во втором предложении части 3 § 72 настоящего закона применяется к отчёту за хозяйственный год, который составлен за отчётный период, начинающийся 1 января 2009 года или позднее. [RT I 2008, 27, 177 - вст. в силу 10.07.2008]

(1) Доходное товарищество, обязанное представить отчёт за хозяйственный год содержателю регистра в период с 12 марта по 31 августа 2020 года, должно представить отчёт не позднее 31 октября 2020 года. [RT I, 23.05.2020, 2 - вст. в силу 24.05.2020]

(1) Некоммерческие товарищества, учрежденные до вступления в силу настоящего Закона, могут продолжать использовать в своем наименовании слово «товарищество». Некоммерческие объединения, учрежденные после вступления в силу настоящего Закона, могут использовать в своем наименовании слово «товарищество» в предусмотренном законом случае.

[Из настоящего текста исключено.]

(1) Закон вступает в силу 1 февраля 2002 года.