(1) Настоящий закон регулирует электронную идентификацию и услуги доверия, необходимые для электронных сделок, а также организацию государственного надзора в той мере, в какой они не урегулированы регламентом (ЕС) № 910/2014 Европейского Парламента и Совета об электронной идентификации и услугах доверия, необходимых для электронных сделок, на внутреннем рынке и об отмене директивы 1999/93/ЕС (ELT L 257, 28.08.2014, стр. 73–114).
(1) Käesolev seadus reguleerib e-identimist ja e-tehinguteks vajalikke usaldusteenuseid ning riikliku järelevalve korraldust ulatuses, milles need ei ole reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.08.2014, lk 73–114).
(2) К электронной идентификации и услугам доверия, необходимым для электронных сделок, применяются настоящий закон и иные внутригосударственные правовые акты, если согласно регламенту (ЕС) № 910/2014 Европейского Парламента и Совета следует исходить из внутригосударственного права или если регламент даёт возможность регулировать определённые области внутригосударственным правом.
(2) E-identimisele ja e-tehinguteks vajalikele usaldusteenustele kohaldatakse käesolevat seadust ja muid riigisiseseid õigusakte, kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 järgi tuleb lähtuda riigisisesest õigusest või kui määrus annab võimaluse reguleerida teatavaid valdkondi riigisisese õigusega.
(3) К административному производству, предусмотренному настоящим законом, применяется Закон об административном производстве с учётом особенностей настоящего закона.
(3) Käesolevas seaduses sätestatud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seadust, arvestades käesoleva seaduse erisusi.
(4) К началу, осуществлению и прекращению регулируемой настоящим законом хозяйственной деятельности предпринимателя применяется Закон об общей части Кодекса хозяйственной деятельности с учётом особенностей, вытекающих из настоящего закона и из регламента (ЕС) № 910/2014 Европейского Парламента и Совета.
(4) Käesolevas seaduses reguleeritud ettevõtja majandustegevuse alustamisele, teostamisele ja lõppemisele kohaldatakse majandustegevuse seadustiku üldosa seadust, võttes arvesse käesolevast seadusest ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) nr 910/2014 tulenevaid erisusi.
(5) Установленные настоящим законом требования, условия и порядок оценки уровня надёжности систем электронной идентификации не применяются в отношении систем электронной идентификации, основанных на документах, удостоверяющих личность, которые выданы на основании Закона о документах, удостоверяющих личность. [RT I, 15.10.2021, 1 - вст. в силу 25.10.2021]
(5) Käesolevas seaduses sätestatud e-identimise süsteemide usaldusväärsuse taseme hindamise nõudeid, tingimusi ja korda ei rakendata isikut tõendavate dokumentide seaduse alusel välja antud isikut tõendavatel dokumentidel põhinevate e-identimise süsteemide suhtes. [RT I, 15.10.2021, 1 - jõust. 25.10.2021]