LexLingua
Редакція:
Мова:
RU
Оригінал:

E-identimise ja e-tehingute usaldusteenuste seadus

E-identimise ja e-tehingute usaldusteenuste seadus (EUTS)
переклад: офіційний + чинні норми LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Естонський оригінал — кнопкою «Оригінал» біля кожного § (або «Поруч»/«Інлайн» у панелі); зміни після заморозки офіційного перекладу (30.08.2024) позначені ⚡. Не юридична консультація.

Глава 1. Üldsätted

Переклад · українська

§ 1. Seaduse reguleerimis- ja kohaldamisala RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 2. Pädev asutus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 2. Usaldusteenus ja usaldusteenuse osutaja

Переклад · українська

§ 3. Usaldusnimekiri ja usaldusteenuse infrastruktuur RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 4. Turvaintsidentidest teavitamise kohustus ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2025, 4 - набр. чинності 01.01.2026]

Переклад · українська

§ 5. Nõuded kvalifitseeritud usaldusteenuse osutajale ja usaldusteenuse osutamisele RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 6. Kvalifitseeritud usaldusteenuse osutaja loakohustus ja usaldusnimekirja kandmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 7. Loa taotlemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 8. Loa kontrolliese RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 9. Loa andmisest keeldumine ja loa kehtetuks tunnistamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 10. Kvalifitseerimata usaldusteenuse osutaja ja usaldusteenuse usaldusnimekirja kandmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 11. Nõuded usaldusnimekirja kantud kvalifitseerimata usaldusteenuse osutajale ja usaldusteenusele RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 12. Soovituslikud juhendid ja vastavushindamise kord ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 13. Usaldusteenuse osutamisega seotud asjaolude muutumisest teatamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 14. Usaldusteenuse osutaja ja usaldusteenuse usaldusnimekirja kandmise tähtaeg RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 15. Usaldusnimekirja avaldamine ja kinnitamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 16. E-allkirja ja e-templi sertifikaat ning nende kehtivusaeg RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 17. Sertifikaadi kehtivuse peatamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 18. Peatatud sertifikaadi kehtivuse taastamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 19. Sertifikaadi kehtetuks tunnistamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 20. Sertifikaadi kehtetuks tunnistamise menetlus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 21. Sertifikaadi kehtivuse seadusliku aluseta peatamise ja kehtetuks tunnistamise tagajärg RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 2¹. E-identimise süsteem

Переклад · українська

§ 21¹. E-identimise süsteemi usaldusväärsuse taseme samaväärsuse hindamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 21². E-identimise süsteemi muudatustest teavitamine ja usaldusväärsuse taseme samaväärsuse otsuse kehtetuks tunnistamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 3. Järelevalve

Переклад · українська

§ 22. Riiklik ja haldusjärelevalve RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 23. Riikliku järelevalve erimeetmed ja erisused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 4. Rakendussätted

Переклад · українська

§ 24. Digitaalallkiri ja digitaalne tempel RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 25. Enne käesoleva seaduse jõustumist antud digitaalallkiri ja digitaalne tempel ning registrisse kantud sertifitseerimisteenuse osutaja RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 26. – § 40. RT ↗

[Вилучено з цього тексту.]

Переклад · українська

§ 41. Seaduse jõustumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.