Закон об удостоверяющих личность документах

(1) Настоящий закон устанавливает обязанность иметь документ и регулирует выдачу Эстонской Республикой удостоверяющих личность документов гражданам Эстонии и иностранцам.

(2) К административному производству, предусмотренному настоящим законом, применяются положения Закона об административном производстве с учетом особенностей настоящего закона. [RT I 2002, 61, 375 – вст. в силу 01.08.2002]

(1) Иностранцем по смыслу настоящего закона является:

1) гражданин государства – члена Европейского Союза, за исключением Эстонии, либо государства – члена Европейского экономического пространства, либо Швейцарской Конфедерации (далее – гражданин Европейского Союза);

2) гражданин третьей страны.

(2) Гражданином третьей страны по смыслу настоящего закона является лицо, не являющееся гражданином Эстонии или Европейского Союза. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(1) Удостоверяющий личность документ (далее – документ) – это выданный государственным учреждением документ, в который внесены имя и дата рождения либо личный код пользователя, а также фотография или изображение лица и подпись либо изображение подписи, если законом или установленным на его основании правовым актом не предусмотрено иное.

(2) Документами, выдаваемыми на основании настоящего закона, являются:

1) удостоверение личности;

1¹) цифровое удостоверение личности; [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

1²) карта вида на жительство; [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

2) паспорт гражданина Эстонии;

3) дипломатический паспорт;

4) служебная книжка моряка;

5) паспорт иностранца;

6) временный проездной документ;

7) проездной документ беженца;

8) мореходное удостоверение;

9) [утратил силу – RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

10) [утратил силу – RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

11) европейский проездной документ для возвращения по смыслу Регламента (ЕС) 2016/1953 Европейского Парламента и Совета, устанавливающего европейский проездной документ для возвращения незаконно пребывающих в стране граждан третьих стран, и отменяющего рекомендацию Совета от 30 ноября 1994 года (ELT L 311, 17.11.2016, с. 13–19); [RT I, 21.04.2018, 1 – вст. в силу 01.05.2018]

12) удостоверение о возвращении Европейского Союза. [RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 30.06.2022]

(3) При выдаче документа учитываются требования, предъявляемые Европейским Союзом и международными организациями к документу, его пригодности к использованию и безопасности выдачи. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

[RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(1) Проездным документом является предусмотренный законом для пересечения государственной границы:

1) документ Эстонии;

2) проездной документ иностранного государства или международной организации (далее – проездной документ иностранного государства). [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(2) Внутригосударственный документ – это документ, предназначенный для удостоверения личности внутри государства, который не предназначен для пересечения государственной границы, если законом или международным договором не предусмотрено иное.

(3) Документ, предназначенный для цифрового удостоверения личности (далее – цифровой документ), – это документ, предназначенный для удостоверения личности и проверки тождества личности в электронной среде. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

[RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Для выполнения задачи, связанной с приемом ходатайства о выдаче документа, в том числе со снятием у лица биометрических данных и обработкой этих данных, а также с выдачей документа, можно заключить административный договор в порядке, установленном Законом об административном сотрудничестве. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Задачами, связанными с приемом ходатайства о выдаче документа и с выдачей документа, которые могут быть переданы, являются задачи, установленные в §§ 9², 11¹–11⁶, 12¹, 12², 20⁷, 20⁹ и 20¹² настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) Компетенцию по принятию решения о выдаче документа и о признании его недействительным нельзя передавать посредством административного договора. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(4) Надзор за исполнением административного договора осуществляют Министерство внутренних дел и, по полномочию ответственного за данную сферу министра, Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 06.07.2016, 2 – вст. в силу 16.07.2016]

(5) Исполнитель задачи, связанной с приемом ходатайства о выдаче документа и с выдачей документа, может взимать плату за выполнение задачи. Обязанность по уплате платы лежит на лице, ходатайствующем о выдаче документа. Размер платы согласовывается в договоре одновременно не менее чем на один год. В состав платы можно включить обоснованные расходы, связанные с организацией обработки ходатайств и выдачи документов, а также разумную предпринимательскую прибыль. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Гражданин Эстонии или иностранец может удостоверять свою личность также действующим документом, не предусмотренным настоящим законом, если в документ внесены имя пользователя, фотография или изображение лица, подпись или изображение подписи, а также дата рождения или личный код. В документ гражданина Эстонии и иностранца младше четырех лет не обязательно должны быть внесены фотография или изображение лица. В документ гражданина Эстонии и иностранца младше 15 лет не обязательно должны быть внесены подпись или изображение подписи.

(2) Документ, не предусмотренный настоящим законом, выдаваемый Эстонской Республикой, должен быть установлен законом или изданным на его основании правовым актом. К документу, не предусмотренному настоящим законом, не применяется 3-я глава настоящего закона. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче документа, изменении места выдачи, а также о его пересылке в зарубежное представительство государства-члена Европейского Союза уплачивается государственная пошлина по ставке, установленной Законом о государственной пошлине. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Гражданин Эстонии, проживающий в Эстонии, должен иметь удостоверение личности. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(2) Гражданину Эстонии младше 15 лет, указанному в части 1 настоящего параграфа, не обязательно иметь удостоверение личности.

[RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(1) Гражданин Европейского Союза, проживающий в Эстонии на основании действующего права проживания, должен иметь удостоверение личности. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(2) Гражданин третьего государства, проживающий в Эстонии на основании действующего вида на жительство или права проживания, должен иметь карту вида на жительство. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(3) Обязанность иметь удостоверение личности или карту вида на жительство, установленная частями 1 и 2 настоящего параграфа, не распространяется на иностранца моложе 15 лет. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(1) Гражданин третьего государства, прибывающий в Эстонию, временно пребывающий в Эстонии и выезжающий из Эстонии, должен иметь действительный проездной документ иностранного государства, эстонский проездной документ иностранца или выданный в иностранном государстве документ, дающий право на возвращение, если международным договором не предусмотрено иное.

(2) Гражданин третьего государства моложе 15 лет может не иметь проездного документа или разрешения на возвращение, если его имя, дата рождения и фотография или изображение лица внесены в проездной документ сопровождающего его лица. Фотография или изображение лица гражданина третьего государства моложе семи лет может не быть внесено в документ сопровождающего его лица.

(3) Гражданин Европейского Союза, прибывающий в Эстонию, временно пребывающий в Эстонии и выезжающий из Эстонии, должен иметь действительный проездной документ государства своего гражданства, удостоверение личности или удостоверение на возвращение Европейского Союза, выданное государством-членом Европейского Союза, в том числе Эстонией. [RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 30.06.2022]

(1) Лицо, содержащееся в тюрьме, может не иметь удостоверения личности, карты вида на жительство или проездного документа, выданного Эстонской Республикой. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(1) Обязанность иметь документ при пересечении государственной границы устанавливается Законом о государственной границе.

(1) Форму документа, техническое описание и перечень данных, вносимых в документ, устанавливает постановлением ответственный за данную сферу министр. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(2) В документ не допускается вносить данные, внесение которых не предусмотрено международным договором, законом или иным изданным на его основании нормативным актом.

(3) В документ о пользователе документа могут быть внесены следующие персональные данные:

1) имя;

2) дата и место рождения;

3) личный код;

4) фотография или изображение лица;

5) пол;

6) гражданство;

7) изображения отпечатков пальцев;

8) подпись или изображение подписи;

9) изображения радужной оболочки глаз;

10) цвет волос;

11) иные персональные данные, если это предусмотрено международным договором, законом или иным изданным на его основании нормативным актом.

(4) [Утратил силу – RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(4¹) Данные, указанные в части 3 настоящего параграфа, могут быть внесены в документ также в цифровой форме.

(5) Перечень вносимых в документ информации и данных, обеспечивающих цифровое удостоверение личности и цифровое подписание, а также иных соответствующих цифровых данных, устанавливает постановлением ответственный за данную сферу министр. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(5¹) Технические требования к носителю данных, на который могут быть внесены цифровой документ или цифровые данные документа, устанавливает постановлением ответственный за данную сферу министр. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(5²) Соответствие носителя данных требованиям, установленным на основании части 5¹ настоящего параграфа, оценивает Департамент государственных информационных систем. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(6) Ответственный за данную сферу министр может постановлением установить минимальный возраст, начиная с которого подпись или изображение подписи лица моложе этого возраста в документ не вносится. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(1) Если в имени лица имеются иностранные буквы, имя лица вносится в документ в соответствии с правилами транслитерации Международной организации гражданской авиации (ИКАО), по возможности сохраняя первоначальные буквы.

(2) Если имя или фамилия лица превышает 30 знаков, оно вносится в документ таким образом, что буквы, не помещающиеся в поле данных, в конце имени не пишутся. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(3) В случаях, указанных в частях 1 и 2 настоящего параграфа, имя лица в первоначальном виде вносится на страницу для заметок документа (за исключением удостоверения личности, цифрового удостоверения личности, вида на жительство и удостоверения на возвращение Европейского союза). [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025, частично изменен [RT I, 26.06.2025, 1]]

[RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(1) В производствах, предусмотренных настоящим законом, у лица могут быть взяты биометрические данные и они могут быть обработаны.

(2) Биометрическими данными по смыслу настоящего закона являются изображение лица, изображения отпечатков пальцев, подпись или изображение подписи и изображения радужной оболочки глаз.

(3) Документом с биометрическими данными по смыслу настоящего закона является документ, в который биометрические данные внесены также в цифровой форме.

(4) Дактилоскопирование по смыслу настоящего закона — это снятие отпечатков пальцев.

(5) Обработка биометрических данных, собранных о пользователе документа в ходе производства по выдаче документа, допускается только в случаях и на условиях, предусмотренных законом.

(6) Часть 5 настоящего параграфа не распространяется на проверку личности пользователя документа на основании документа путем сравнения взятых у пользователя документа биометрических данных с данными, внесенными в документ. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(6¹) Если лицо впервые ходатайствует о документе гражданина Эстонии и у Департамента полиции и погранохраны возникает обоснованное сомнение в подлинности выданного в иностранном государстве документа, удостоверяющего эстонское гражданство, или в правильности его исходных данных, Департамент полиции и погранохраны может:

1) требовать от лица платной ДНК-экспертизы для подтверждения эстонского гражданства в порядке, установленном на основании части 5 § 11 Закона о судебной экспертизе;

2) обрабатывать данные ДНК-экспертизы, указанной в пункте 1 настоящей части. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6²) ДНК-экспертизу, указанную в пункте 1 части 6¹ настоящего параграфа, заказывает и расходы по ней несет лицо. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6³) Департамент полиции и погранохраны имеет право:

1) передавать Эстонскому институту судебной экспертизы имя и фамилию, а также личный код, а при его отсутствии — дату рождения лица, связанного с ДНК-экспертизой, указанной в пункте 1 части 6¹ настоящего параграфа;

2) получать от Эстонского института судебной экспертизы данные ДНК-экспертизы, указанной в пункте 1 части 6¹ настоящего параграфа. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(7) В производствах, предусмотренных настоящим законом, административный орган имеет право обрабатывать персональные данные, в том числе персональные данные особых категорий. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(7¹) Административный орган может использовать контактные данные, представленные в заявлении на документ, для направления лицу извещения о предусмотренном настоящим законом производстве или о выданном в его ходе документе. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(8) Административный орган может передавать собранные на основании настоящего закона персональные данные третьему лицу для выяснения и проверки обстоятельств, имеющих значение в производстве по выдаче или признанию недействительным документа, в производстве по признанию сертификата недействительным или в производстве по надзору за использованием цифрового удостоверения личности э-резидента. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(8¹) Третье лицо может обрабатывать переданные ему на основании части 8 настоящего параграфа персональные данные исключительно для выяснения обстоятельств, имеющих значение в производстве. После выяснения обстоятельств и сообщения о них административному органу третье лицо незамедлительно удаляет персональные данные. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(8²) Департамент полиции и погранохраны может по запросу передавать целевому учреждению, учрежденному государством для обеспечения предпринимательских и жилищных кредитов (далее — целевое учреждение), следующие данные, собранные в ходе производства по выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента и касающиеся цифрового удостоверения личности э-резидента:

1) имя и фамилия э-резидента, личный код, а при его отсутствии — дата рождения, пол, гражданство и контактные данные;

2) место выдачи, время выдачи и срок действия цифрового удостоверения личности э-резидента;

3) цель ходатайства о цифровом удостоверении личности э-резидента, описание планируемой деятельности и обоснование ходатайства. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(8³) Целевое учреждение может обрабатывать данные, указанные в части 8² настоящего параграфа, для того чтобы:

1) отслеживать риски, которые препятствуют или иным образом негативно влияют на достижение цели, указанной в части 2 § 20⁵ настоящего закона;

2) при необходимости предлагать э-резиденту по его желанию персональные услуги, необходимые для достижения цели, указанной в части 2 § 20⁵ настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(8⁴) Целевое учреждение хранит данные, указанные в части 8² настоящего параграфа, в течение пяти лет со дня выдачи цифрового удостоверения личности э-резидента либо до признания цифрового удостоверения личности э-резидента недействительным. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(9) Административный орган может собирать данные об обстоятельствах, которые могут иметь значение в производстве по выдаче или признанию недействительным документа, в производстве по признанию сертификата недействительным или в производстве по надзору за использованием цифрового удостоверения личности э-резидента, из базы данных, у другого учреждения или лица, выполняющего публично-правовые задачи, а также у частноправового лица. Указанные учреждения и лица обязаны передавать эти данные административному органу, и административный орган может обрабатывать эти данные. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(1) В документ вносится фотография или изображение лица пользователя документа, позволяющие однозначно проверить личность пользователя документа. Фотография должна обеспечивать возможность внесения изображения лица в документ и обработки изображения лица. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(2) На внесенной в документ фотографии или изображении лица лицо может быть в головном уборе по религиозным причинам при условии, что ношение головного убора является обязательным в религиозном объединении и соблюдены требования, установленные частью 1 настоящего параграфа.

(3) Письменное заключение об обязательности ношения головного убора, вытекающей из религиозных убеждений лица, дает Министерство внутренних дел. В заявлении на получение заключения Министерства внутренних дел указываются имя лица, дата рождения или личный код и наименование религиозного объединения. Министерство внутренних дел может требовать от религиозного объединения данные, необходимые для установления принадлежности лица к религиозному объединению.

(4) В случаях, предусмотренных частью 2 настоящего параграфа, лицо представляет выдающему документ органу вместе с заявлением на документ заключение, указанное в части 3 настоящего параграфа. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(5) Части 3 и 4 настоящего параграфа не применяются в отношении удостоверения на возвращение Европейского союза. [RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 30.06.2022]

(1) Сертификат, обеспечивающий цифровую идентификацию, и сертификат, обеспечивающий цифровое подписание, вносимый в документ, выдает издатель документа.

(2) Ответственный за данную сферу министр может постановлением возложить на иное учреждение Министерства внутренних дел обязанности по выдаче сертификата, обеспечивающего цифровое подписание, вносимого в документ.

(3) Издатель документа может на основании договора передать обязанности по выдаче вносимого в документ сертификата квалифицированному поставщику услуг доверия, включенному в список доверия в соответствии с требованиями Закона об услугах доверия и электронной идентификации. [RT I, 25.10.2016, 1 – вст. в силу 26.10.2016]

(3¹) Поставщик услуги сертификации, обеспечивающей цифровую идентификацию и цифровое подписание с помощью сертификата, внесенного в документы, выданные на основании настоящего закона, является поставщиком жизненно важной услуги, указанным в пункте 8 части 1 статьи 36 Закона о чрезвычайной ситуации. [RT I, 03.03.2017, 1 – вст. в силу 01.07.2017]

(4) Издатель документа может на основании договора передать техническое формирование вносимого в документ сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию, поставщику услуг, обладающему соответствующей компетенцией.

(5) При внесении в документ сертификата, обеспечивающего цифровое подписание, описание ограничений сферы использования в сертификат не вносится.

(6) Сертификат, обеспечивающий цифровую идентификацию, и сертификат, обеспечивающий цифровое подписание, связаны с персональными данными пользователя документа и являются общедоступно проверяемыми посредством персонального кода. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

[Утратил силу - RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 15.11.2025]

(1) Издатель документа может признать сертификат недействительным, если:

1) пользователь документа нарушил существенную обязанность, установленную условиями пользования услугой доверия;

2) имеется обоснованное основание полагать, что в сертификат внесены недостоверные данные;

3) имеется обоснованное основание полагать, что приватный ключ, соответствующий указанному в сертификате публичному ключу, может быть использован без согласия пользователя документа;

4) в течение срока действия документа изменяются технические требования к носителю данных цифрового документа, установленные на основании части 5¹ статьи 9 настоящего закона, или документ более не соответствует условиям, необходимым для его безопасного использования.

(2) Действительность признанного недействительным сертификата не восстанавливается.

(3) Издатель документа незамедлительно уведомляет пользователя документа о признании сертификата недействительным. [RT I, 22.03.2017, 1 – вст. в силу 01.04.2017]

(1) Документ выдается исключительно на основаниях, установленных настоящим законом.

(2) Если у издателя документа возникает обоснованное сомнение в том, что выдача проездного документа лицу младше 15 лет может нанести ущерб его интересам, для выдачи проездного документа требуется согласие органа опеки.

(3) Лицо, достигшее 15 лет, может самостоятельно совершать процессуальные действия, установленные настоящим законом. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(4) Европейский проездной документ для возвращения выдается без ходатайства лица для однократного выезда из Эстонии и въезда в принимающее государство, если у него отсутствует действительный проездной документ или выданное иностранным государством удостоверение на возвращение. [RT I, 21.04.2018, 1 – вст. в силу 01.05.2018]

[Утратил силу - RT I 2002, 90, 516 - вст. в силу 01.12.2002]

(1) При ходатайстве о выдаче документа издатель документа проверяет тождественность личности заявителя документа на основании действительного документа и данных установления личности, внесенных в регистр документов, удостоверяющих личность, и в регистр системы автоматического биометрического опознавания личности (далее – регистр ABIS). [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(1¹) Если удостоверение на возвращение Европейского союза ходатайствует лицо, указанное в пункте 1 части 1 статьи 36⁴ или в части 2 статьи 36⁴ настоящего закона, издатель документа проверяет тождественность личности заявителя документа на основании данных установления личности, внесенных в регистр документов, удостоверяющих личность, и показаний лица. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1²) Если удостоверение на возвращение Европейского союза ходатайствует лицо, указанное в пункте 2 части 1 статьи 36⁴ настоящего закона, издатель документа проверяет тождественность личности заявителя документа на основании данных установления личности, подтвержденных государством-членом его гражданства, и показаний лица. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1³) Тождественность личности заявителя удостоверения на возвращение Европейского союза, указанного в части 1¹ настоящей статьи, консульское должностное лицо может проверить посредством видеомоста. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(2) Если лицу ранее не был выдан документ, установленный настоящим законом, личность заявителя документа устанавливает Департамент полиции и погранохраны. Об установлении личности Департамент полиции и погранохраны вносит данные установления личности в регистр документов, удостоверяющих личность. Взятые у лица биометрические данные Департамент полиции и погранохраны вносит в регистр ABIS. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(3) При выдаче удостоверения на возвращение Европейского союза родившемуся в иностранном государстве ребенку младше одного года личность ребенка устанавливает эстонское консульское должностное лицо на основании свидетельства о рождении ребенка и показаний родителя. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

[RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Для выдачи документа без биометрических данных лицо или его законный представитель подает заявление о выдаче документа компетентному учреждению.

(2) Лицо или его законный представитель для подачи заявления о выдаче документа лично обращается в учреждение, компетентное выдавать документ, при первичном обращении с ходатайством о выдаче документа, предусмотренного настоящим Законом, если лицу ранее не был выдан документ, указанный в части 4 статьи 15 настоящего Закона.

(3) Лицо или его законный представитель не обязан для подачи заявления о выдаче документа лично обращаться в учреждение, компетентное выдавать документ, при первичном обращении с ходатайством о выдаче документа, предусмотренного настоящим Законом, если у лица имеется действующий вид на жительство Эстонии.

(4) [Утратил силу – RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 30.06.2022]

(5) [Утратил силу – RT I, 17.04.2025, 2 – вст. в силу 01.05.2025]

(6) [Утратил силу – RT I, 17.04.2025, 2 – вст. в силу 01.05.2025]

(7) При ходатайстве о выдаче документа без биометрических данных лицу младше 15 лет или совершеннолетнему лицу с ограниченной дееспособностью его законный представитель не обязан для подачи заявления лично обращаться в учреждение, компетентное выдавать документ, или к консульскому должностному лицу Эстонии, если законному представителю выдан документ, указанный в части 4 статьи 15 настоящего Закона, или у него имеется действующий вид на жительство Эстонии. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(1) Если требуется личное обращение заявителя в учреждение, компетентное выдавать документ, но состояние здоровья находящегося в Эстонии заявителя стойко не позволяет ему лично обратиться для подачи заявления о выдаче документа в компетентное для этого учреждение, заявление о выдаче документа может быть передано, с письменного согласия заявителя, уполномоченным работником волостной или городской управы либо руководителя учреждения социального обеспечения после проверки личности заявителя. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(2) Обстоятельства, указанные в части 1 настоящей статьи, заявитель обязан подтвердить, приложив к заявлению справку городской или волостной управы либо учреждения социального обеспечения о том, что состояние его здоровья стойко не позволяет ему лично обратиться для подачи заявления в компетентное для этого учреждение. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(3) Если требуется личное обращение заявителя в учреждение, компетентное выдавать документ, заявление о выдаче документа лица, содержащегося в тюрьме в Эстонии, может быть передано уполномоченным должностным лицом или работником учреждения по содержанию под стражей после проверки личности заявителя, если у заявителя нет возможности лично обратиться в учреждение, компетентное выдавать документ. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4) Если требуется личное обращение заявителя в учреждение, компетентное выдавать документ, но гражданин Эстонии находится в иностранном государстве в учреждении по содержанию под стражей или в учреждении социального обеспечения, либо если состояние его здоровья не позволяет ему лично обратиться для подачи заявления о выдаче документа к консульскому должностному лицу Эстонии, заявитель или его законный представитель может подать консульскому должностному лицу Эстонии или дипломатическому представительству государства – члена Европейского Союза письменное заявление о принятии ходатайства о выдаче документа по месту его пребывания или месту жительства. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(5) Обстоятельства, указанные в части 4 настоящей статьи, доказывает заявитель. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Для выдачи документа с биометрическими данными лицо или его законный представитель подает заявление о выдаче документа компетентному учреждению. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(2) Для подачи заявления о выдаче документа с биометрическими данными заявитель лично обращается в учреждение, компетентное выдавать документ. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(3) Для подачи заявления о выдаче документа лицо младше 15 лет или совершеннолетнее лицо с ограниченной дееспособностью лично обращается в учреждение, компетентное выдавать документ, вместе со своим законным представителем. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(4) Гражданин Эстонии или его законный представитель может лично подать заявление о выдаче удостоверения личности и заявление о выдаче паспорта гражданина Эстонии консульскому должностному лицу Эстонии, которое после проверки личности заявителя и снятия биометрических данных передает его на рассмотрение в Департамент полиции и погранохраны. [RT I 2009, 62, 405 – вст. в силу 01.01.2010]

(5) Если лицо младше 15 лет или совершеннолетнее лицо с ограниченной дееспособностью подает заявление о выдаче удостоверения личности или заявление о выдаче паспорта гражданина Эстонии консульскому должностному лицу Эстонии, оно при подаче заявления лично обращается к консульскому должностному лицу Эстонии вместе со своим законным представителем. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(5¹) Гражданин третьего государства, имеющий срочное право на жительство или постоянное право на жительство, местом жительства которого по данным регистра народонаселения зарегистрировано иностранное государство, за исключением лица, которому на основании статьи 27 настоящего Закона выдан паспорт иностранца, может лично подать заявление о выдаче карты вида на жительство консульскому должностному лицу Эстонии, которое после проверки личности заявителя и снятия биометрических данных передает его на рассмотрение в Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(5²) Гражданин третьего государства, имеющий срочный вид на жительство или вид на жительство долгосрочного жителя, местом жительства которого по данным регистра народонаселения зарегистрировано иностранное государство, за исключением лица, которому на основании статьи 27 настоящего Закона выдан паспорт иностранца, может лично подать заявление о выдаче карты вида на жительство консульскому должностному лицу Эстонии, которое после проверки личности заявителя и снятия биометрических данных передает его на рассмотрение в Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(5³) Если гражданин третьего государства, указанный в частях 5¹ и 5² настоящей статьи, является лицом младше 15 лет или совершеннолетним лицом с ограниченной дееспособностью, он для подачи заявления о выдаче карты вида на жительство лично обращается к консульскому должностному лицу Эстонии вместе со своим законным представителем, который подает заявление о выдаче карты вида на жительство за указанного гражданина третьего государства. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(6) Для ходатайства о выдаче документа с биометрическими данными не требуется лично обращаться в Департамент полиции и погранохраны, Министерство иностранных дел или к консульскому должностному лицу Эстонии, если отпечатки пальцев, снятые при дактилоскопировании в ходе производства по выдаче вида на жительство, разрешения на работу, права на жительство или документа, позволяют установить личность и соответствуют требованиям, установленным постановлением ответственного за данную сферу министра. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Если состояние здоровья лица, находящегося в Эстонии, постоянно не позволяет ему лично обратиться в Департамент полиции и погранохраны для подачи заявления о выдаче документа, а личное обращение является обязательным, Департамент полиции и погранохраны может принять заявление, установить личность заявителя или проверить идентичность заявителя и взять у него биометрические данные по месту его жительства или пребывания в Эстонии. [RT I 2009, 62, 405 – вст. в силу 01.01.2010]

(2) Указанные в части 1 настоящего параграфа действия Департамент полиции и погранохраны может совершить при подаче заявления на проездной документ в следующих случаях:

1) заявление на проездной документ подается вместе с заявлением на удостоверение личности или карту вида на жительство;

2) заявление на проездной документ обосновано, цель поездки лица — получение лечения, и наличие документа необходимо для выезда в иностранное государство. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(3) Для приема заявления у лица по месту его жительства или пребывания заявитель или его законный представитель подает в Департамент полиции и погранохраны письменное ходатайство и прилагает к нему документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в частях 1 и 2 настоящего параграфа. [RT I 2009, 62, 405 – вст. в силу 01.01.2010]

(4) Уполномоченный чиновник или работник учреждения содержания под стражей передает заявление о выдаче документа лица, содержащегося в эстонской тюрьме, в Департамент полиции и погранохраны, проверяет его идентичность и может взять у него биометрические данные, если:

1) заявление обосновано;

2) лицо нуждается в документе во время нахождения в тюрьме;

3) личное обращение в Департамент полиции и погранохраны является обязательным, но лицо не имеет возможности это сделать. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4¹) Уполномоченный чиновник или работник учреждения содержания под стражей берет у лица, содержащегося в эстонской тюрьме, биометрические данные на основании части 4 настоящего параграфа в порядке, установленном на основании части 6 § 15 настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4²) Биометрические данные, взятые на основании части 4 настоящего параграфа, вносятся в базу данных ABIS. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4³) Если уполномоченный чиновник или работник учреждения содержания под стражей по техническим причинам не может взять у лица, содержащегося в эстонской тюрьме, биометрические данные на основании части 4 настоящего параграфа, их берет Департамент полиции и погранохраны в тюрьме. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(5) [Утратил силу – RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6) Департамент полиции и погранохраны принимает заявление о выдаче документа лица, содержащегося в эстонской тюрьме, в том случае, если уполномоченный чиновник или работник учреждения содержания под стражей прилагает к нему подтверждение, удостоверяющее обоснованную необходимость лица в получении документа. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(7) Ответственный за данную сферу министр устанавливает постановлением минимальный возраст, младше которого лицо не дактилоскопируется при подаче заявления на удостоверение личности, проездной документ, вид на жительство или право на проживание гражданина третьего государства, а также при подаче заявления на карту вида на жительство, и в отношении лица младше которого не применяется требование личной явки при подаче заявления на документ с биометрическими данными. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021] ↗

(7¹) [Утратил силу – RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(8) При подаче заявления на документ с биометрическими данными для лица, указанного в части 7 настоящего параграфа, его законному представителю не требуется лично обращаться для подачи заявления в учреждение, компетентное выдавать документ, или к эстонскому консульскому должностному лицу, если законному представителю выдан документ, указанный в части 4 § 15 настоящего закона, или у него имеется действующий вид на жительство Эстонии. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(1) При подаче заявления на документ заявитель или его законный представитель обязан обеспечить возможность дактилоскопирования заявителя и снятия изображения его лица, а также обработки этих данных. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(2) Если документ выдается лицу без личного заявления, заявитель обязан обеспечить возможность дактилоскопирования и снятия изображения лица, а также обработки этих данных. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(3) При подаче заявления на документ заявитель дактилоскопируется. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(4) При подаче заявления на документ заявитель представляет свою фотографию, позволяющую однозначно установить его личность. Заявитель не обязан представлять свою фотографию, если при подаче заявления снимается изображение его лица. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(5) Если у лица отсутствуют все пальцы или его постоянное состояние здоровья не позволяет его дактилоскопировать, то это не производится. Состояние здоровья, по причине которого лицо невозможно дактилоскопировать, должно быть подтверждено лицом. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(6) Если лицо временно невозможно дактилоскопировать по причине его состояния здоровья, то это не производится. Состояние здоровья, по причине которого лицо временно невозможно дактилоскопировать, должно быть подтверждено лицом. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(7) Если лицо временно невозможно дактилоскопировать по причине его состояния здоровья и вследствие этого невозможно внести в документ изображения отпечатков пальцев, срок действия выдаваемого лицу документа не может превышать одного года. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(8) [Утратил силу – RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(9) В документ вносится отметка о том, какие изображения отпечатков пальцев внесены в документ. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(10) Если лицо было дактилоскопировано в ходе производства по заявлению на вид на жительство, право на проживание, разрешение на работу или документ, и снятые при дактилоскопировании отпечатки пальцев позволяют установить личность лица и соответствуют требованиям, установленным постановлением ответственного за данную сферу министра, заявителя повторно дактилоскопировать не требуется. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) По вызову учреждения, компетентного выдавать документ, лицо обязано лично явиться в указанное учреждение для совершения процессуальных действий, необходимых для выдачи документа.

(2) Заявление на документ оставляется без рассмотрения, если лицо ходатайствует о выдаче документа, но отказывается предоставить необходимые для этого данные, в том числе биометрические данные. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(3) Заявление на документ оставляется без рассмотрения, если по требованию Департамента полиции и погранохраны лицу в течение 90 дней не была проведена ДНК-экспертиза, указанная в пункте 1 части 6¹ § 9² настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) В выдаче документа отказывается, если отсутствует установленное законом основание для совершения указанного действия.

(1¹) Лицу, содержащемуся в тюрьме, отказывается в выдаче документа, если у него имеется действующий документ того же вида и обстоятельства, являющиеся основанием для выдачи документа, не изменились. [RT I 2006, 12, 79 – вст. в силу 01.04.2006]

(2) По предложению учреждения опеки или при отсутствии согласия, указанного в части 2 § 10 настоящего закона, может быть отказано в выдаче проездного документа лицу младше 15 лет, если выдача проездного документа может нанести ущерб интересам лица младше 15 лет.

(3) В выдаче документа отказывается, если личность заявителя на документ не установлена в предусмотренном порядке или его идентичность не проверена. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(3¹) В выдаче цифрового документа отказывается, если носитель данных цифрового документа не обеспечивает безопасное использование документа. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(4) Если суд запретил выдачу документа на основании части 1¹ § 177² Кодекса исполнительного производства, в выдаче документа отказывается до истечения срока, установленного судебным постановлением, или до вступления в силу в отношении лица судебного постановления, вынесенного на основании части 1 § 177⁵ Кодекса исполнительного производства. [RT I, 19.03.2019, 1 – вст. в силу 01.01.2021]

(5) По предложению прокуратуры или следственного учреждения, осуществляющего досудебное производство по уголовному делу, отказывается в выдаче документа, предусмотренного пунктами 2–8 части 2 § 2 настоящего закона, лицу, объявленному в розыск, или лицу, в отношении которого в уголовном производстве в качестве меры пресечения применен запрет на выезд с места жительства или залог. [RT I, 19.03.2019, 1 – вст. в силу 01.01.2021]

(1) Документ выдается через Департамент полиции и погранохраны или Министерство иностранных дел. Свидетельство на возвращение Европейского союза выдает Министерство иностранных дел или зарубежное представительство государства-члена Европейского союза. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(2) Для получения документа лицо обязано лично явиться по месту нахождения выдающего документ органа. При выдаче документа выдающий орган проверяет личность заявителя документа. О получении документа заявитель дает подпись. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(2¹) Документ может быть выдан представителю лица, если лицо при подаче ходатайства о документе уполномочило представителя получить свой документ, у представителя имеется действительный документ, установленный в части 2 § 2 настоящего закона, и его личность проверяется с помощью биометрических данных идентификации личности. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(2²) По желанию заявителя документа его выдающий орган может доставить документ посредством поставщика защищенной услуги. Поставщика защищенной услуги определяет выдающий документ орган. Расходы на защищенную услугу несет заявитель документа. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2³) В целях защиты прав и интересов пользователя документа выдающий документ орган может потребовать личной явки заявителя для выдачи документа или выдачи документа в порядке, установленном в § 12² настоящего закона. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(2⁴) Документ, установленный в пунктах 1–8 части 2 § 2 настоящего закона, не может быть выдан через Министерство иностранных дел, уполномоченному представителю или посредством поставщика защищенной услуги, если лицо объявлено в розыск или к нему в уголовном производстве в качестве меры пресечения применен запрет на выезд с места жительства или залог. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2⁵) Часть 2¹ настоящего параграфа не применяется в отношении свидетельства на возвращение Европейского союза. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(2⁶) Если выдающий документ орган не требует, чтобы заявитель документа для его выдачи лично явился по месту нахождения этого органа или в зарубежное представительство Эстонии, личность заявителя документа проверяется посредством внесенного в документ сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию или цифровое подписание. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 01.06.2026]

(3) Лицо младше 18 лет или совершеннолетнее лицо с ограниченной дееспособностью не обязано лично являться по месту нахождения выдающего документ органа для получения документа. В целях защиты прав и интересов пользователя документа выдающий документ орган может потребовать для его выдачи личной явки лица младше 18 лет или совершеннолетнего лица с ограниченной дееспособностью. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4) При выдаче документа законному представителю лица младше 18 лет или совершеннолетнего лица с ограниченной дееспособностью выдающий документ орган проверяет личность законного представителя. Личность лица младше 18 лет или совершеннолетнего лица с ограниченной дееспособностью проверяется на основании показаний его законного представителя. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(5) Документ лица младше 15 лет или совершеннолетнего лица с ограниченной дееспособностью выдается законному представителю пользователя документа. О получении документа законный представитель дает подпись. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(6) По желанию пользователя документа выдающий документ орган предоставляет пользователю документа возможность проверить правильность внесенных в документ в цифровом виде биометрических данных. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(7) Документ, выдаваемый через Министерство иностранных дел, может быть в рамках консульского сотрудничества передан для выдачи зарубежному представительству государства-члена Европейского союза. Документ выдается через зарубежное представительство другого государства-члена Европейского союза только с согласия зарубежного представительства этого государства-члена. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(8) Если лицу ранее не был выдан документ, установленный настоящим законом, и при подаче ходатайства о документе заявитель документа лично не явился в компетентный для выдачи документа орган или к консульскому должностному лицу Эстонии, документ не может быть передан для выдачи в порядке, указанном в части 7 настоящего параграфа. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(9) Ответственный за данную сферу министр вправе постановлением установить порядок и сроки выдачи документов. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025] ↗

(1) Если состояние здоровья находящегося в Эстонии лица постоянно не позволяет ему лично явиться для получения документа по месту нахождения выдающего документ органа, выдающий документ орган может с письменного согласия пользователя документа передать документ для выдачи работнику, уполномоченному руководителем волостной или городской управы либо учреждения социального обеспечения. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1¹) Обстоятельства, указанные в части 1 настоящего параграфа, лицо обязано подтвердить, приложив к своему письменному согласию подтверждение городской или волостной управы либо учреждения социального обеспечения о том, что состояние его здоровья постоянно не позволяет ему лично явиться для получения документа по месту нахождения выдающего документ органа. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(2) Документ лица, содержащегося в тюрьме в Эстонии, может быть передан для выдачи уполномоченному должностному лицу или работнику учреждения содержания под стражей. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) Если гражданин Эстонии находится в иностранном государстве в учреждении содержания под стражей или в учреждении социального обеспечения либо если состояние его здоровья постоянно не позволяет ему лично обратиться для получения документа в зарубежное представительство Эстонии, лицо или его законный представитель может письменно ходатайствовать перед зарубежным представительством Эстонии о выдаче заявителю документа по месту его пребывания или жительства. [RT I, 18.12.2019, 3 – вст. в силу 28.12.2019]

(1) Документ признается недействительным:

1) если отпало основание для выдачи (владения) документа;

2) если документ выдан или заменен без основания;

3) если документ либо содержащаяся в нем запись или данные являются поддельными или неверными;

4) если документ стал непригодным для использования либо содержащаяся в нем запись — нечитаемой;

5) документ не является целостным либо поврежден;

6) в случае утраты или уничтожения документа;

7) при выдаче пользователю документа нового документа того же вида, за исключением цифрового удостоверения личности, а также случая выдачи дополнительного паспорта, указанного в части 3 § 21 и части 6 § 22; [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

8) в случае смерти пользователя документа или признания его умершим.

(1¹) [Утратил силу – RT I, 22.03.2017, 1 – вст. в силу 01.04.2017]

(1²) Признание недействительным сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию, и сертификата, обеспечивающего цифровое подписание, не влияет на действительность удостоверения личности и вида на жительство. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(1³) При признании недействительными внесенных в цифровое удостоверение личности сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию, и сертификата, обеспечивающего цифровое подписание, цифровое удостоверение личности утрачивает действительность. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.05.2014]

(1⁴) Суд признает документ недействительным на основании части 1¹ § 177² Исполнительного кодекса. Документ является недействительным с момента вступления в силу постановления суда. [RT I, 19.03.2019, 1 – вст. в силу 01.01.2021]

(1⁵) Документ, установленный в пунктах 2–8 части 2 § 2 настоящего закона, признается недействительным по предложению прокуратуры или органа, ведущего досудебное производство по уголовному делу, если пользователь указанного документа объявлен в розыск или к нему в уголовном производстве в качестве меры пресечения применен запрет на выезд с места жительства или залог. [RT I, 19.03.2019, 1 – вст. в силу 01.01.2021]

(2) Если выдающий документ орган после выдачи документа устанавливает, что относительно обстоятельств, являющихся основанием для выдачи документа, были представлены недостоверные данные или поддельные документы, лицо обязано по требованию выдающего документ органа документально подтвердить обстоятельства, являющиеся основанием для выдачи документа. Если лицо не представило указанные доказательства в срок, установленный выдающим документ органом, выдающий документ орган признает документ недействительным вследствие представления недостоверных данных или поддельных документов. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(3) В случаях, указанных в пунктах 1–3 части 1 и в частях 1⁴, 1⁵ и 2 настоящего параграфа, орган, признавший документ недействительным, уведомляет пользователя документа о признании документа недействительным без необоснованного промедления. [RT I, 19.03.2019, 1 – вст. в силу 01.01.2021]

(4) Действительность признанного недействительным документа не восстанавливается.

(5) Выдающий документ орган приводит признанный недействительным документ в непригодное для использования состояние, если заявитель документа представляет его при выдаче нового документа. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Если лицо в течение шести месяцев со дня принятия ходатайства о документе в производство не явилось в компетентный для выдачи документа орган и личное обращение является обязательным, выдающий документ орган может считать лицо отказавшимся от ходатайства о документе и уничтожить невыданный документ. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Если данные, внесенные в документ, изменились, пользователь документа обязан ходатайствовать о новом документе в течение одного месяца со дня изменения данных. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) О непригодности документа для использования, его утрате или уничтожении пользователь документа обязан сообщить выдавшему документ органу в течение 24 часов со дня, когда документ стал непригодным для использования, был утрачен или уничтожен, либо со дня, когда об этом стало известно. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) [Утратил силу – RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4) Пользователь документа обязан незамедлительно возвратить документ его выдавшему органу, если документ признан недействительным на основании пунктов 1–3 части 1 и части 2 § 13 настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(5) [Утратил силу – RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6) Пользователь цифрового удостоверения личности э-резидента уведомляет выдавший его орган об изменении своих контактных данных. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Ответственный за данную сферу министр устанавливает постановлением порядок и сроки выдачи документа, перечень представляемых для этого данных и доказательств, а также требования к ним и к ходатайству. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025] ↗

(2) Ответственный за данную сферу министр устанавливает постановлением порядок установления личности и проверки тождества личности лица, ходатайствующего об удостоверении личности, цифровом удостоверении личности, карте вида на жительство, паспорте гражданина Эстонии, паспорте иностранца, временном проездном документе, проездном документе беженца, служебной книжке моряка и мореходной книжке. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017] ↗

(3) Формы ходатайств о выдаче дипломатического удостоверения личности и справки Европейского союза на возвращение, а также порядок признания проездного документа иностранного государства и международной организации устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(4) Департамент полиции и погранохраны выдает и признает недействительными: [RT I 2009, 62, 405 – вст. в силу 01.01.2010]

1) удостоверение личности;

1¹) цифровое удостоверение личности; [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

1²) карту вида на жительство; [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

2) паспорт гражданина Эстонии;

3) паспорт иностранца;

4) временный проездной документ;

5) проездной документ беженца;

6) служебную книжку моряка;

7) мореходную книжку;

8) европейский проездной документ для целей возвращения. [RT I, 21.04.2018, 1 – вст. в силу 01.05.2018]

(4¹) Суд вправе на основании части 1¹ § 177² Кодекса исполнительного производства признать недействительными документы, указанные в пунктах 2–7 части 4 настоящего параграфа, а также дипломатический паспорт, указанный в пункте 1 части 5 настоящего параграфа. [RT I, 19.03.2019, 1 – вст. в силу 01.01.2021]

(5) Министерство иностранных дел:

1) выдает и признает недействительными дипломатический паспорт и справку Европейского союза на возвращение; [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

1¹) выдает, вручает и признает недействительным дипломатическое удостоверение личности; [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

2) вручает паспорт гражданина Эстонии, удостоверение личности и цифровое удостоверение личности гражданину Эстонии, находящемуся в иностранном государстве;

3) вручает цифровое удостоверение личности иностранцу, находящемуся в иностранном государстве;

4) вручает карту вида на жительство гражданину третьего государства, находящемуся в иностранном государстве, который ходатайствует о срочном виде на жительство или срочном праве на проживание, за исключением лица, которому на основании § 27 настоящего закона выдан паспорт иностранца;

5) вручает карту вида на жительство гражданину третьего государства, имеющему срочное право на проживание или постоянное право на проживание, за исключением лица, которому на основании § 27 настоящего закона выдан паспорт иностранца; [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 02.04.2015]

6) вручает карту вида на жительство гражданину третьего государства, имеющему срочный вид на жительство или вид на жительство долгосрочного жителя, за исключением лица, которому на основании § 27 настоящего закона выдан паспорт иностранца. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 02.04.2015]

(6) Порядок взятия биометрических данных у лица, ходатайствующего о документе, устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(7) Требования к фотографии, представляемой при ходатайстве о выдаче документа, устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(8) Орган, выдающий документ, вправе публиковать на общедоступном веб-сайте номера недействительных документов и предоставлять возможность проверки действительности документа, не разглашая при этом персональные данные пользователя документа. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

[Утратил силу - RT I 2002, 61, 375 - вст. в силу 01.08.2002]

(1) Регистр документов, удостоверяющих личность (далее в настоящем параграфе – регистр), является регистром, учрежденным Правительством Республики, устав которого устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Целью ведения регистра является обеспечение общественного порядка и государственной безопасности посредством обработки данных, связанных с установлением личности, а также с выдачей и признанием недействительными документов, предусмотренных частью 4 § 15 настоящего закона, и данных лиц, ходатайствовавших об этих документах. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) В целях ведения регистра и выполнения задачи, установленной правовым актом Европейского союза, международным договором, законом или постановлением, обрабатываются следующие данные об установлении личности, о выдаче или признании недействительным документа, предусмотренного частью 4 § 15 настоящего закона, о ходатайствующем об этом документе или пользующемся им лице, а также об административном акте, изданном в ходе такого производства, и о совершенном действии, собранные в связи с указанным:

1) общие данные ходатайствующего лица и пользователя;

2) место рождения, национальность и данные документа ходатайствующего лица и пользователя;

3) данные свидетельства о рождении пользователя и документа, удостоверяющего эстонское гражданство;

4) биометрические данные ходатайствующего лица и пользователя либо данные о невозможности взятия биометрических данных;

5) данные об образовании ходатайствующего лица и пользователя;

6) данные о состоянии здоровья ходатайствующего лица и пользователя;

7) общие данные и место рождения родителя ходатайствующего лица и пользователя;

8) общие данные представителя ходатайствующего лица и пользователя, а также данные о праве представительства;

9) данные о виде на жительство, праве на проживание или ином разрешении либо статусе пребывания в Эстонии ходатайствующего лица, являющегося иностранцем;

10) автобиография ходатайствующего лица, являющегося иностранцем;

11) в случае ходатайства о временном проездном документе – государство, в которое выезжает ходатайствующее лицо, и причина выезда;

12) данные о предпринимательской деятельности ходатайствующего лица, являющегося иностранцем;

13) данные о наказании, назначенном или определенном ходатайствующему лицу, являющемуся иностранцем;

14) данные о предпринимателе, связанном с ходатайствующим лицом, являющимся иностранцем;

15) цель ходатайства, описание планируемой деятельности иностранца и обоснование ходатайства;

16) данные личного банковского счета и счета в платежном учреждении ходатайствующего лица, являющегося иностранцем, и связанного с ним предпринимателя, а также данные об использовании виртуальной валюты;

17) данные о том, подозревается или обвиняется либо подозревался или обвинялся ли ходатайствующий иностранец в экономическом, кибер- или террористическом преступлении;

18) данные об отказе в выдаче визы ходатайствующему лицу и о применении запрета на въезд;

19) данные о прохождении ходатайствующим лицом, являющимся иностранцем, срочной службы, службы в вооруженных силах, службы в качестве кадрового военнослужащего либо службы или работы в разведывательной или охранной службе, данные об участии в военной операции за пределами Эстонии, а также данные о службе в государственной или негосударственной вооруженной организации или подразделении;

20) данные о принадлежности ходатайствующего лица, являющегося иностранцем, к общественной организации;

21) данные о принадлежности ходатайствующего лица, являющегося иностранцем, к террористической организации;

22) причина и способ подачи ходатайства, а также данные документа, приложенного к ходатайству, и государственной пошлины;

23) данные загранпредставительства Эстонии, если ходатайство было подано в загранпредставительстве Эстонии;

24) данные выданного документа;

25) письменное подтверждение ходатайствующего лица о вручении документа;

26) данные процессуального действия и решения, а также данные об оспаривании решения. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3¹) При установлении личности и проверке тождества личности по смыслу § 15⁵ настоящего закона могут обрабатываться данные идентичности лица, внесенные в регистр. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(4) Ответственным обработчиком регистра является Департамент полиции и погранохраны.

(5) В уставе регистра устанавливается порядок ведения регистра, в том числе:

1) поставщики данных и получаемые от них данные;

2) более точный состав данных;

3) обмен данными между регистрами;

4) задачи ответственного обработчика;

5) уполномоченный обработчик и его задачи;

6) порядок предоставления доступа к данным и выдачи данных;

7) более точные сроки хранения данных;

8) иные организационные вопросы. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(5¹) Биометрические данные, обрабатываемые в целях установления личности или проверки тождества личности, удаляются из регистра незамедлительно после проведения сравнительного исследования. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(5²) Данные, внесенные в регистр на основании настоящего закона, хранятся не более 75 лет со дня их внесения в регистр. Более точные сроки хранения данных устанавливаются уставом регистра. Данные о первом ходатайстве о выдаче документа гражданину Эстонии хранятся бессрочно. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6) В частноправовых и публично-правовых отношениях данные регистра об административных актах, изданных, и действиях, совершенных в ходе производств, указанных в части 3 настоящего параграфа, могут приниматься за основу в качестве данных об установлении личности и о выдаче и признании недействительными документов, предусмотренных частью 4 § 15 настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Уставы регистров дипломатического паспорта и дипломатического удостоверения личности устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(2) Целью регистра дипломатического паспорта является обеспечение внешних сношений, а также обработка персональных данных и биометрических данных пользователя дипломатического паспорта, что позволяет вести учет выданных, признанных недействительными и утративших силу дипломатических паспортов. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(2¹) При установлении личности и проверке тождества личности по смыслу § 15⁵ настоящего закона можно обрабатывать идентификационные данные лица, внесенные в регистр дипломатического паспорта. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(3) Целью регистра дипломатического удостоверения личности является защита представительств иностранных государств и международных организаций, международных организаций и учреждений, созданных международным соглашением, а также их личного состава, и ведение учета выдачи дипломатических удостоверений личности в целях обеспечения эффективного выполнения задач дипломатических представительств, представляющих государства. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(3¹) В целях, указанных в части 3 настоящего параграфа, можно обрабатывать следующие персональные данные:

1) общие данные ходатайствующего лица, данные о семейном положении, данные документа, удостоверяющего личность, и данные о работе;

2) общие данные члена семьи работника представительства и данные проездного документа или документа, удостоверяющего личность;

3) общие данные пользователя регистра и данные о работе. [RT I, 07.05.2025, 1 – вст. в силу 01.10.2025]

(4) Ответственным обработчиком регистров является Министерство иностранных дел. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(5) В уставах регистров, указанных в настоящем параграфе, устанавливаются состав данных, собираемых в регистры, и порядок их внесения в регистры, порядок получения доступа к данным и выдачи данных, сроки хранения данных, а также иные организационные вопросы. [RT I, 07.05.2025, 1 – вст. в силу 01.10.2025]

(6) Биометрические данные, обрабатываемые в целях установления личности или проверки тождества личности, удаляются из регистра незамедлительно после проведения сравнительного исследования. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(7) Данные пользователя дипломатического паспорта, внесенные в регистр дипломатического паспорта, хранятся 50 лет, считая с момента завершения действий. По истечении срока хранения данные удаляются. [RT I, 07.05.2025, 1 – вст. в силу 01.10.2025]

(8) Данные пользователя дипломатического удостоверения личности, внесенные в регистр дипломатического удостоверения личности, хранятся десять лет, считая с момента завершения связанных с лицом действий. По истечении срока хранения данные удаляются. [RT I, 07.05.2025, 1 – вст. в силу 01.10.2025]

(1) Регистр ABIS является электронным регистром, целью которого по смыслу настоящего закона является обработка биометрических данных, взятых в производствах по выдаче документов, указанных в части 4 § 15 настоящего закона, и дипломатического паспорта, для установления личности и проверки тождества личности.

(2) В производствах, установленных настоящим законом, для установления личности и проверки тождества личности можно обрабатывать данные, внесенные в регистр ABIS на основании Закона о гражданстве, Закона о консульской службе, Уголовно-процессуального кодекса, Закона о тюремном заключении, Закона о предоставлении иностранцу международной защиты, Закона об иностранцах, Закона об обязанности выезда из страны и запрете на въезд, а также Кодекса о производстве по делам о проступках.

(3) Данные, внесенные в регистр ABIS на основании законов, указанных в части 2 настоящего параграфа, можно обрабатывать в целях обеспечения общественного порядка и государственной безопасности для установления личности и проверки тождества личности только в случае, если установить личность лица или проверить его тождество на основании данных, внесенных в регистр ABIS на основании настоящего закона, невозможно.

(4) Регистр ABIS учреждает и его устав устанавливает Правительство Республики постановлением.

(5) Ответственными обработчиками регистра ABIS являются Департамент полиции и погранохраны и Министерство иностранных дел. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6) В уставе регистра ABIS устанавливается порядок ведения регистра ABIS, в том числе:

1) источники данных и получаемые от них данные;

2) более точный состав данных;

3) обмен данными между регистрами;

4) задачи ответственного обработчика;

5) уполномоченный обработчик и его задачи;

6) порядок предоставления доступа к данным и выдачи данных;

7) более точные сроки хранения данных;

8) иные организационные вопросы. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(6¹) Данные, внесенные в регистр ABIS на основании настоящего закона, хранятся не дольше 75 лет, считая с момента внесения в регистр ABIS. Более точные сроки хранения данных устанавливаются в уставе регистра ABIS. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(7) Данные, содержащиеся в регистре ABIS, имеют ограниченный доступ и признаны информацией, предназначенной для внутреннего пользования учреждения. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(1) Идентификационными данными по смыслу настоящего закона являются биометрические и биографические данные лица, по которым можно установить личность или проверить тождество личности.

(2) Установление личности — это производство, в ходе которого устанавливается лицо.

(3) Проверка тождества личности — это производство, в ходе которого удостоверяются, что речь идет о том лице, за которое оно себя выдает.

(4) В ходе установления личности идентификационные данные лица сравниваются с несколькими массивами данных в регистре ABIS.

(5) В ходе проверки тождества личности идентификационные данные лица сравниваются с идентификационными данными, ранее внесенными о нем в регистр ABIS.

(6) Данные, внесенные в регистр ABIS, можно обрабатывать для установления личности, если это установлено законом, в следующих случаях:

1) лицо неизвестно;

2) имеются сомнения в тождестве личности;

3) имеются основания подозревать, что лицо использует идентификационные данные нескольких лиц;

4) проверка тождества личности в соответствии с частью 5 настоящего параграфа не удается;

5) в иных случаях, установленных законом.

(7) Данные, внесенные в регистр ABIS, можно обрабатывать для проверки тождества личности при исполнении вытекающей из закона публично-правовой задачи и в иных случаях, установленных законом. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

(1) Документ является действительным, если он отвечает следующим требованиям:

1) документ выдан и данные внесены в документ правомерно компетентным для этого учреждением;

2) срок действия документа не истек;

3) документ пригоден для использования и позволяет установить внесенные в него записи и их правильность, а также проверить тождество личности пользователя документа; [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

4) документ является целостным и не поврежден. [RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(2) Если документ не отвечает требованиям, установленным в пунктах 3 и 4 части 1 настоящего параграфа, по вине выдавшего документ лица, пользователю документа выдается новый документ с тем же сроком действия. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) Департамент полиции и погранохраны может взять у пользователя документа биометрические данные для выдачи нового документа на основании части 2 настоящего параграфа, если:

1) биометрические данные, взятые для выдачи имеющегося, не отвечающего требованиям документа, невозможно обработать, либо

2) пользователь документа желает вновь предоставить биометрические данные. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Департамент полиции и погранохраны и Полиция безопасности вправе при обоснованном подозрении изъять документ для проверки его действительности. [RT I 2009, 62, 405 – вст. в силу 01.01.2010]

(2) Часть 1 настоящего параграфа применяется также в отношении документа, не предусмотренного настоящим законом. Документ иностранца и иностранный проездной документ можно изъять для проверки также в целях проверки законности пребывания иностранца в государстве и проверки правильности внесенных в него вида на жительство или визы. [RT I, 02.07.2013, 3 – вст. в силу 01.09.2013]

(3) Учреждение, изъявшее документ для проверки:

1) немедленно выдает пользователю справку об изъятии документа для проверки;

2) разъясняет пользователю документа его права на оспаривание изъятия документа для проверки;

3) проверяет действительность документа или передает документ его выдавшему учреждению для проверки его действительности. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3¹) Часть 3 настоящего параграфа не применяется, если действительность документа проверяется незамедлительно на месте.

(3²) Справка, указанная в пункте 1 части 3 настоящего параграфа, не выдается, если пользователь документа предъявляет документ его выдавшему учреждению для проверки его действительности. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4) Форму справки об изъятии документа для проверки устанавливает постановлением ответственный за данную сферу министр. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Документ, оказавшийся при проверке действительным, возвращается его пользователю.

(2) При выявлении в ходе проверки основания для признания документа недействительным документ не возвращается. О недействительности документа заявителя уведомляют незамедлительно.

(3) Если при проверке иностранного проездного документа выявляются основания для признания его недействительным, документ передается компетентному органу иностранного государства или международной организации. О решении сообщается пользователю документа.

(4) Если при проверке документа иностранца обнаруживаются неправомерно внесенные в него данные о виде на жительство или визе, данные аннулируются в установленном порядке, а документ возвращается пользователю. [RT I, 02.07.2013, 3 – вст. в силу 01.09.2013]

(5) Документ возвращается или признается недействительным без необоснованной задержки. [RT I 2003, 15, 87 – вст. в силу 27.02.2003]

(1) При проверке личности пользователя документа личность пользователя документа устанавливается путем сопоставления внесенных в документ данных с личностью. При проверке личности можно сопоставить взятые у пользователя документа биометрические данные с внесенными в документ биометрическими данными.

(1¹) Если поставщик услуги проверяет личность пользователя документа при его личной явке по месту нахождения поставщика услуги, сопоставляя пользователя документа с данными документа, полученными посредством контрольного запроса, опосредованного мобильным приложением эстонского информационного шлюза, указанного в части 1 § 32¹ Закона о публичной информации, к базе данных документов, удостоверяющих личность, то это приравнивается к проверке личности согласно части 1 настоящего параграфа. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1²) Часть 1¹ настоящего параграфа не применяется при подаче ходатайства о документе и его выдаче. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Цифровая проверка личности пользователя документа осуществляется посредством сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию.

(3) При электронном оказании публично-правовой услуги есть право требовать использования внесенного в удостоверение личности, вид на жительство карту или цифровое удостоверение личности, выданные на основании настоящего закона, сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию и цифровое подписание. Если лицо отказывается от использования сертификата, обеспечивающего цифровую идентификацию и цифровое подписание, публично-правовая услуга ему может быть не оказана. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(1) Удостоверение личности является внутригосударственным и цифровым документом гражданина Эстонии и гражданина Европейского Союза, проживающего в Эстонии или пребывающего в ней на основании Закона о государственной обороне. Удостоверение личности выдается: [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

1) гражданину Эстонии;

2) проживающему в Эстонии гражданину Европейского Союза, у которого есть действующее право на проживание; [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

3) гражданину Европейского Союза, которому на основании Закона о государственной обороне дано разрешение на пребывание в Эстонии;

4) иждивенцу иностранца, которому на основании Закона о государственной обороне дано разрешение на пребывание в Эстонии, если иждивенец является гражданином Европейского Союза и пребывает в Эстонии вместе с указанным иностранцем. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2012]

5) [утратил силу – RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(1) В удостоверение личности вносятся сертификат, обеспечивающий цифровое удостоверение личности, и сертификат, обеспечивающий цифровую подпись. Перечень иных цифровых данных, вносимых в удостоверение личности, утверждает ответственный за данную сферу министр, учитывая установленное в части 3 § 9 настоящего закона. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(1¹) Указанные в части 1 настоящего параграфа сертификаты выдаются на тот же срок действия, что и удостоверение личности, в которое они вносятся. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 02.01.2007]

(2) [Утратил силу - RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(3) [Утратил силу - RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(4) [Утратил силу - RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(1) Гражданину Эстонии и гражданину Европейского союза удостоверение личности выдается сроком действия до пяти лет. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(2) Срок действия удостоверения личности гражданина Европейского союза не может превышать срок действия предоставленного ему права на проживание либо срок действия разрешения на пребывание в Эстонии, предоставленного на основании Закона о государственной обороне, или срок работы в находящемся в Эстонии иностранном представительстве. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(2¹) [Утратил силу - RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 02.01.2007]

(3) Срок действия удостоверения личности и внесенных в него цифровых данных одинаков. Если срок действия внесенных в удостоверение личности цифровых данных прекращается, это не является основанием для окончания срока действия удостоверения личности. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

[RT I, 29.10.2014, 1 – вст. в силу 01.12.2014]

(1) Цифровое удостоверение личности является цифровым документом.

(2) [Утратил силу - RT I, 17.04.2025, 2 – вст. в силу 01.05.2025]

(1) В цифровое удостоверение личности вносится информация, обеспечивающая цифровое удостоверение личности, и информация, обеспечивающая цифровую подпись. Перечень цифровых данных, вносимых в цифровое удостоверение личности, утверждает ответственный за данную сферу министр, учитывая установленное в части 3 § 9 настоящего закона. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(2) Указанные в части 1 настоящего параграфа сертификаты выдаются на тот же срок действия, что и цифровое удостоверение личности, в которое они вносятся. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(1) Цифровое удостоверение личности выдаётся сроком действия до пяти лет. [RT I, 21.04.2018, 2 – вст. в силу 01.05.2018]

(2) Цифровое удостоверение личности в форме Mobiil-ID выдаётся сроком действия до пяти лет. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.01.2015]

[RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(1) Цифровое удостоверение личности в форме Mobiil-ID — это цифровое удостоверение личности, сертификат которого, обеспечивающий цифровую идентификацию, и сертификат, обеспечивающий цифровое подписание, связаны с SIM-картой или eSIM-картой мобильного телефона. [RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 02.07.2022]

(1¹) Цифровое удостоверение личности в форме Mobiil-ID выдаётся гражданину Эстонии и иностранцу, у которого имеется действующий документ, указанный в пунктах 1–8 части 2 § 2 настоящего закона. [RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 02.07.2022]

(2) Цифровое удостоверение личности в форме Mobiil-ID нельзя ходатайствовать через представителя, и оно не выдаётся представителю. Несовершеннолетний в возрасте 7–17 лет и лицо с ограниченной дееспособностью ходатайствуют о цифровом удостоверении личности в форме Mobiil-ID совместно с законным представителем. [RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 02.07.2022]

(3) Для получения цифрового удостоверения личности в форме Mobiil-ID лицу не требуется лично являться по месту нахождения выдающего документ органа.

(4) [Утратил силу – RT I, 20.06.2022, 5 – вст. в силу 02.07.2022]

(4¹) Цифровое удостоверение личности в форме Mobiil-ID утрачивает действие, если у лица отсутствует действующий договор с оператором мобильной связи об использовании цифрового удостоверения личности в форме Mobiil-ID. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(5) Обязанность уведомления, указанная в части 2 § 14 настоящего закона, считается в отношении цифрового удостоверения личности в форме Mobiil-ID исполненной также в случае, если пользователь документа вместо выдавшего документ органа уведомляет оператора мобильной связи, с которым у него заключён договор об использовании Mobiil-ID.

(6) [Утратил силу – RT I, 17.04.2025, 2 – вст. в силу 01.05.2025]

(7) Оператор мобильной связи обязан согласовать техническое решение цифрового удостоверения личности в форме Mobiil-ID перед его внедрением с Департаментом государственных информационных систем, который в ходе производства запрашивает позицию Департамента полиции и погранохраны и поставщика услуги сертификации. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.05.2014]

(8) [Утратил силу – RT I, 17.04.2025, 2 – вст. в силу 01.05.2025]

(1) Цифровое удостоверение личности э-резидента по смыслу настоящего закона — это цифровой документ, который выдаётся гражданину иностранного государства, у которого отсутствует действующий документ, указанный в пункте 1 или 1² части 2 § 2 настоящего закона, и который не ходатайствует о нём одновременно с цифровым удостоверением личности э-резидента. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Целью выдачи э-резиденту цифрового удостоверения личности является содействие развитию экономики, науки, образования или культуры Эстонии посредством создания возможности пользоваться э-услугами при помощи эстонского цифрового документа. [RT I, 29.10.2014, 1 – вст. в силу 01.12.2014]

[RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(1) [Утратил силу – RT I, 06.07.2016, 2 – вст. в силу 16.07.2016]

(1¹) Ходатайство о цифровом удостоверении личности э-резидента возвращается без рассмотрения, если ходатайствующее лицо является гражданином государства, в котором существует повышенный риск отмывания денег или финансирования терроризма, либо с которым у Эстонии отсутствуют отношения сотрудничества в сфере юстиции, безопасности или правоохранительной деятельности, за исключением случая, когда к ходатайствующему лицу применяются особенности, установленные на основании части 1² настоящего параграфа. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1²) Перечень государств, указанных в части 1¹ настоящего параграфа, и особенности выдачи их гражданам цифрового удостоверения личности э-резидента устанавливает постановлением ответственный за данную сферу министр. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1³) Ответственный за данную сферу министр согласовывает проект постановления, указанного в части 1² настоящего параграфа, с Министерством иностранных дел. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) В выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента отказывается, если:

1) лицо создаёт угрозу общественному порядку или государственной безопасности;

2) цифровое удостоверение личности э-резидента запрашивается для хозяйственной деятельности и имеется основание для запрета хозяйственной деятельности;

3) личность лица не установлена с достоверностью или имеются основания сомневаться в его тождестве.

(3) В выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента может быть отказано, если:

1) имеется обстоятельство, являющееся основанием для отказа в выдаче визы или срочного вида на жительство либо для применения запрета на въезд;

2) выдача документа не соответствует цели, указанной в части 2 § 20⁵ настоящего закона.

(4) Цифровое удостоверение личности э-резидента может быть признано недействительным, если обнаруживается какое-либо из оснований для отказа в выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента, указанных в части 2 или 3 настоящего параграфа. [RT I, 06.07.2016, 2 – вст. в силу 16.07.2016]

(5) [Утратил силу – RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

[RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(1) Лицо, ходатайствующее о выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента, или э-резидент обязаны доказать или обосновать обстоятельства, являющиеся основанием для выдачи цифрового удостоверения личности э-резидента. Доказывать и обосновывать не требуется те обстоятельства, которые известны административному органу или являются общеизвестными.

(1¹) Ходатайство о выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента подается лично в самообслуживании Департамента полиции и погранохраны. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Ходатайство лица о выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента может быть оставлено без рассмотрения, если в отношении этого же лица ранее было отказано в выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента и лицо не доказывает, что обстоятельства изменились.

(3) Право участника производства и иного лица знакомиться с относящимися к делу документами или материалами дела в ходе производства по выдаче или признанию недействительным цифрового удостоверения личности э-резидента, а также после вступления решения в силу может быть ограничено, если это может: [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

1) воспрепятствовать или причинить вред пресечению, выявлению, производству по делу о проступке или исполнению наказания;

2) причинить вред правам и свободам другого лица;

3) создать угрозу безопасности Эстонской Республики, другого государства – члена Европейского союза, государства – участника Шенгенской конвенции или государства – члена Организации Североатлантического договора;

4) создать угрозу защите общественного порядка. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(3¹) Ограничение раскрытия данных, указанное в части 3 настоящего параграфа, применяется в отношении следующих прав участника производства и иного лица:

1) узнать об обработке его персональных данных, в том числе о том, какие персональные данные обрабатываются, а также о способе, методе, цели, правовом основании, объеме или причине обработки;

2) узнать о получателях его персональных данных и категориях раскрываемых персональных данных, а также информацию о том, передаются ли его персональные данные иностранному государству или международной организации;

3) требовать ограничения обработки его персональных данных;

4) заявлять возражения относительно обработки его персональных данных;

5) узнать о нарушении, связанном с его персональными данными. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(3²) Ограничение раскрытия данных, указанное в части 3 настоящего параграфа, может применяться также в отношении данных, полученных от иностранного государства или международной организации. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(4) В извещении об отказе в выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента или о признании его недействительным указываются реквизиты, предусмотренные частью 4 § 55 и частью 1 § 57 Закона об административном производстве, а также правовое основание, вытекающее из части 2 или 3 § 20⁶ настоящего Закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(5) При разрешении возражения, поданного на решение об отказе в выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента или о признании его недействительным, в решении по возражению не указываются те обстоятельства и доказательства, на которые опирается оспариваемый административный акт. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(1) Государственный надзор за использованием цифрового удостоверения личности э-резидента в пределах своей компетенции осуществляют:

1) Департамент полиции и погранохраны;

2) Департамент полиции безопасности;

3) Бюро по отмыванию денег;

4) Налогово-таможенный департамент. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Органы охраны правопорядка, указанные в части 1 настоящего параграфа, вправе применять специальные меры государственного надзора, предусмотренные §§ 30 и 31 Закона об охране правопорядка, на условиях и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. Департамент полиции безопасности для осуществления государственного надзора, предусмотренного настоящим Законом, вправе применять положения Закона об учреждениях обеспечения безопасности об обработке персональных данных. [RT I, 13.03.2019, 2 – вст. в силу 15.03.2019]

(2¹) Бюро по отмыванию денег вправе в рамках государственного надзора обрабатывать данные, собранные в ходе производства по выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента, а также данные об использовании цифрового удостоверения личности э-резидента, в целях выполнения задачи, предусмотренной пунктом 1 части 1 § 54 Закона о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) Если иной административный орган или поставщик услуг в рамках выполнения своих задач собрал сведения, которые могут являться основанием для признания цифрового удостоверения личности э-резидента недействительным, административный орган или поставщик услуг обязаны передать эти сведения Департаменту полиции и погранохраны. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 15.11.2025]

(1) При установлении личности и проверке тождества личности лица, ходатайствующего о выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента, или э-резидента применяются §§ 24–28, 270, 271 и части 1 и 2 § 272 Закона об иностранцах. [RT I, 29.10.2014, 1 – вст. в силу 01.12.2014]

(1) Поставщик публично-правовой или частноправовой услуги вправе решать вопрос об оказании э-резиденту услуги с использованием цифрового удостоверения личности или об отказе от этого, ограничивать оказание услуги или ее доступность как в отношении содержания и объема услуги, так и в отношении числа лиц, имеющих возможность доступа, либо устанавливать дополнительные требования для получения доступа к услуге, в том числе требовать представления дополнительных данных и документов или личной явки в место нахождения поставщика услуги.

(2) Поставщик публично-правовой услуги вправе устанавливать ограничения, указанные в части 1 настоящего параграфа, в следующих случаях:

1) для обеспечения целевого использования цифрового удостоверения личности э-резидента, в том числе для предотвращения правонарушений;

2) для обеспечения функционирования услуги или ее безопасного использования.

(3) Если оказание публично-правовой услуги состоит преимущественно в представлении данных в базу данных или в обработке данных базы данных, то ограничения, указанные в части 1 настоящего параграфа, устанавливает ответственный обработчик базы данных.

(4) Если оказание публично-правовой услуги шире, чем представление данных в базу данных или обработка данных базы данных, то ограничения, указанные в части 1 настоящего параграфа, устанавливает руководитель учреждения, компетентного оказывать услугу, или уполномоченное им лицо. [RT I, 29.10.2014, 1 – вст. в силу 01.12.2014]

(1) При наличии весомого публичного интереса Департамент полиции и погранохраны может выдать цифровое удостоверение личности э-резидента на основании решения министра внутренних дел.

(2) В случае, указанном в части 1 настоящего параграфа, цифровое удостоверение личности э-резидента может быть выдано без заявления лица и без прилагаемых к нему данных и документов, если данные, вносимые в документ, известны Департаменту полиции и погранохраны.

(3) Цифровое удостоверение личности э-резидента, выданное при наличии весомого публичного интереса, Департамент полиции и погранохраны может передать для выдачи учреждению или лицу, выполняющему публично-правовые задачи.

(4) Обоснованное решение, указанное в части 1 настоящего параграфа, о выдаче лицу цифрового удостоверения личности э-резидента ввиду весомого публичного интереса принимает министр внутренних дел приказом. [RT I, 29.10.2014, 1 – вст. в силу 01.12.2014]

[RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Заявитель на цифровое удостоверение личности э-резидента лично является для установления личности или проверки тождества личности в место нахождения выдающего удостоверение личности лица или в загранпредставительство Эстонии в ходе производства по выдаче удостоверения личности или при выдаче удостоверения личности. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1¹) Если заявитель на цифровое удостоверение личности э-резидента моложе 15 лет, он лично является вместе с законным представителем для установления личности или проверки тождества личности в место нахождения выдающего удостоверение личности лица или в загранпредставительство Эстонии в ходе производства по выдаче удостоверения личности или при выдаче удостоверения личности. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(2) Лицо, выдающее цифровое удостоверение личности э-резидента, может в целях предотвращения его неправомерного использования и защиты прав и интересов э-резидента потребовать, чтобы э-резидент лично явился в место нахождения выдающего лица или в загранпредставительство Эстонии. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) [Утратил силу – RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Дипломатическое удостоверение личности — это удостоверение личности, которое выдается:

1) аккредитованному в Эстонии дипломату — иностранному гражданину дипломатического представительства и консульского учреждения иностранного государства (далее в настоящей главе — загранпредставительство), административно-техническому и обслуживающему персоналу — иностранным гражданам, а также члену их семьи — иностранному гражданину, домашнему работнику — иностранному гражданину, а также почетному консулу, работнику представительства международной организации и находящегося в Эстонии международной организации и иного учреждения, созданного на основании иного международного соглашения (далее в настоящей главе — иное учреждение), являющемуся иностранным гражданином, а также члену его семьи — иностранному гражданину;

2) гражданину Эстонии или постоянному жителю, работающему в загранпредставительстве или ином учреждении. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(1) В дипломатическое удостоверение личности вносятся сертификат, обеспечивающий цифровое установление личности, и сертификат, обеспечивающий цифровое подписание. Перечень иных цифровых данных, вносимых в дипломатическое удостоверение личности, утверждает ответственный за данную сферу министр постановлением с учетом положений части 3 § 9 настоящего закона.

(2) Сертификаты, указанные в части 1 настоящего параграфа, выдаются со сроком действия, равным сроку действия дипломатического удостоверения личности, в которое они вносятся. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(1) Заявление на дипломатическое удостоверение личности подается загранпредставительством или другим учреждением дипломатической нотой или сопроводительным письмом в Министерство иностранных дел. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(2) Личность заявителя устанавливает выдающее документ учреждение при выдаче документа на основании действительного проездного документа, выданного иностранным государством, или действительного документа, предусмотренного частью 2 § 2 настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) Заявитель на дипломатическое удостоверение личности не дактилоскопируется. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(4) Заявитель на дипломатическое удостоверение личности является лично к месту нахождения выдающего его учреждения для получения документа. Дипломатическое удостоверение личности лица моложе 15 лет или совершеннолетнего лица с ограниченной дееспособностью выдается его законному представителю. Дипломатическое удостоверение личности лица в возрасте 15–17 лет может быть выдано его законному представителю. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(1) Дипломатическое удостоверение личности выдается со сроком действия до пяти лет.

(2) Порядок выдачи, признания недействительным и возврата дипломатического удостоверения личности, серии, сроки действия, форму, техническое описание дипломатического удостоверения личности, а также перечень данных, вносимых в документ, устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(1) Паспорт гражданина Эстонии выдается гражданину Эстонии для пересечения государственной границы.

(2) [Утратил силу – RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(3) Гражданину Эстонии, доказывающему наличие обоснованной личной или служебной необходимости, может быть выдан, в дополнение к ранее выданному действительному паспорту гражданина Эстонии, второй паспорт гражданина Эстонии (дополнительный паспорт). [RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(1) Если гражданину Эстонии ранее был выдан паспорт гражданина Эстонии или удостоверение личности и он находится в иностранном государстве, где отсутствует загранпредставительство Эстонии или где обращение заявителя в загранпредставительство Эстонии сопряжено с непропорционально большими затруднениями, ему может быть выдан паспорт гражданина Эстонии без отображений отпечатков пальцев со сроком действия до одного года.

(2) Заявление о выдаче паспорта гражданина Эстонии на условиях, указанных в части 1 настоящего параграфа, может быть подано по почте или через представителя в Департамент полиции и погранохраны.

(3) При подаче заявления на паспорт гражданина Эстонии, выдаваемый на условиях, указанных в части 1 настоящего параграфа, заявитель не дактилоскопируется.

(4) На условиях, установленных частью 1 настоящего параграфа, паспорт гражданина Эстонии может быть выдан подряд не более двух раз. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(1) Дипломатический паспорт выдается:

1) Президенту Республики;

2) члену семьи Президента Республики;

3) бывшему Президенту Республики и его супругу(е) или зарегистрированному партнеру. [RT I, 06.07.2023, 6 – вст. в силу 01.01.2024]

(2) Дипломатический паспорт выдается для исполнения служебных обязанностей в иностранном государстве гражданину Эстонии, являющемуся: [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 02.01.2007]

1) Председателем и заместителем председателя Рийгикогу;

2) членом Рийгикогу, если он входит в состав государственной делегации или представляет государство в качестве должностного лица;

2¹) членом Европейского парламента; [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

3) членом Правительства Республики;

4) государственным секретарем;

5) председателем Государственного суда;

6) канцлером юстиции;

7) государственным контролером;

8) дипломатом по специальности; [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

9) кадровым дипломатом и, при обоснованной необходимости, кандидатом в кадровые дипломаты; [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

9¹) чиновником, работающим на недипломатической должности в Министерстве иностранных дел, и работником Министерства иностранных дел, если для этого есть обоснованная необходимость; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

10) президентом Банка Эстонии;

11) командующим Силами обороны;

12) дипломатическим курьером для доставки дипломатической почты. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(3) Ответственный за данную сферу министр может принять решение о выдаче дипломатического паспорта также иному гражданину Эстонии, если это необходимо для выполнения государственных задач и соответствует международной практике. [RT I, 06.07.2016, 2 – вст. в силу 16.07.2016]

(4) Членом семьи по смыслу настоящего параграфа является супруг(а), зарегистрированный партнер и несовершеннолетний ребенок, а также нетрудоспособный совершеннолетний ребенок, получающий основное или среднее образование либо нуждающийся в помощи. [RT I, 06.07.2023, 6 – вст. в силу 01.01.2024]

(4¹) Дипломатический паспорт выдается гражданину Эстонии, являющемуся членом семьи дипломата, работающего в зарубежном представительстве Эстонской Республики, или кандидата в кадровые дипломаты, и сопровождающему его в заграничной командировке. При обоснованной необходимости Министерство иностранных дел может выдать дипломатический паспорт также члену семьи дипломата или кандидата в кадровые дипломаты, который не сопровождает его в заграничной командировке. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(5) Лица, указанные в частях 2, 3 и 4¹, обязаны возвратить дипломатический паспорт учреждению, по предложению которого он был выдан, в течение одного месяца со дня отпадения основания для его выдачи. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(5¹) [Утратил силу - RT I 2006, 26, 193 – вст. в силу 01.01.2007]

(5²) [Утратил силу - RT I 2006, 26, 193 – вст. в силу 01.01.2007]

(5³) [Утратил силу - RT I 2006, 26, 193 – вст. в силу 01.01.2007]

(5⁴) [Утратил силу - RT I 2006, 26, 193 – вст. в силу 01.01.2007]

(5⁵) [Утратил силу - RT I 2006, 26, 193 – вст. в силу 01.01.2007]

(5⁶) Учреждение, указанное в части 5, обязано незамедлительно передать дипломатический паспорт Министерству иностранных дел. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(5⁷) Если лицо, указанное в частях 2, 3 и 4¹, желает оставить у себя признанный недействительным или утративший силу дипломатический паспорт, то учреждение, которому дипломатический паспорт возвращается, предварительно приводит его в непригодное для использования состояние и передает лицу. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(5⁸) Если приведенный в непригодное для использования состояние дипломатический паспорт по ходатайству лица оставлен в его владении, то учреждение, которому документ был возвращен, составляет извещение и направляет его Министерству иностранных дел. Правительство Республики может постановлением установить порядок приведения дипломатического паспорта в непригодное для использования состояние и уведомления об этом Министерства иностранных дел, а также перечень сведений, представляемых в извещении о передаче дипломатического паспорта во владение лица, и форму извещения. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(5⁹) Если лицо, указанное в частях 2, 3 или 4¹, не возвращает дипломатический паспорт в течение одного месяца со дня отпадения основания для его выдачи, то учреждение, по предложению которого дипломатический паспорт был выдан, обязано на следующий рабочий день письменно уведомить об этом Министерство иностранных дел. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(5¹⁰) По получении извещения, указанного в части 5⁹, Министерство иностранных дел незамедлительно признает дипломатический паспорт недействительным. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(5¹¹) Учреждение, указанное в части 5, обязано обеспечить целевое использование дипломатического паспорта. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(6) При необходимости Министерство иностранных дел может выдать дополнительный дипломатический паспорт.

(1) Служебная книжка моряка, соответствующая требованиям конвенции Международной организации труда (МОТ) «О национальных удостоверениях личности моряков», выдается моряку, являющемуся гражданином Эстонии.

(1) Паспорт гражданина Эстонии выдается со сроком действия до десяти лет. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(2) [Утратила силу - RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(2¹) Гражданину Эстонии моложе 15 лет паспорт гражданина Эстонии выдается со сроком действия до пяти лет. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(3) Дополнительный паспорт выдается со сроком действия до десяти лет, но не дольше срока действия ранее выданного паспорта гражданина Эстонии. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(4) Дипломатический паспорт выдается со сроком действия до:

1) десяти лет — Президенту Республики и его супругу(е) или зарегистрированному партнеру; [RT I, 06.07.2023, 6 – вст. в силу 01.01.2024]

2) пяти лет — несовершеннолетнему ребенку Президента Республики, но не дольше чем до достижения им совершеннолетия;

3) десяти лет — бывшему Президенту Республики и его супругу(е) или зарегистрированному партнеру; [RT I, 06.07.2023, 6 – вст. в силу 01.01.2024]

4) четырех лет и шести месяцев — члену Рийгикогу, члену Правительства Республики и государственному секретарю, при этом срок действия дипломатического паспорта не может превышать шести месяцев со дня прекращения его полномочий; [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

4¹) пяти лет и шести месяцев — члену Европейского парламента, но не дольше чем шесть месяцев со дня прекращения его полномочий; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

5) десяти лет — председателю Государственного суда, но не дольше чем до прекращения его полномочий; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

6) семи лет — канцлеру юстиции, но не дольше чем до прекращения его полномочий; [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

7) пяти лет — государственному контролеру, но не дольше чем до прекращения его полномочий;

8) десяти лет — дипломату; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

9) пяти лет — президенту Банка Эстонии, но не дольше чем до прекращения его полномочий;

10) пяти лет — командующему Силами обороны, но не дольше чем до прекращения его полномочий;

11) пяти лет — лицу, указанному в части 3 § 22 настоящего Закона; [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

12) пяти лет — внештатному служащему Министерства иностранных дел и члену его семьи, сопровождающему его в заграничной командировке, но не дольше чем шесть месяцев после окончания заграничной командировки внештатного служащего; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

13) пяти лет — члену семьи дипломата, находящегося в заграничной командировке, но не дольше чем шесть месяцев после окончания заграничной командировки дипломата; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

14) пяти лет — дипломатическому курьеру; [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

15) пяти лет — лицу, указанному в пункте 9¹ части 2 § 22 настоящего Закона. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(4¹) Дополнительный дипломатический паспорт выдается со сроком действия до десяти лет, но не дольше срока действия ранее выданного дипломатического паспорта. [RT I, 15.10.2021, 1 – вст. в силу 25.10.2021]

(5) Служебная книжка моряка выдается со сроком действия до пяти лет. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Область действия проездного документа гражданина Эстонии или иностранца не ограничена.

(2) Область действия проездного документа может быть ограничена его выдавшим органом по предложению прокурора, если к пользователю документа в уголовном деле в качестве меры пресечения применена подписка о невыезде с места жительства, личное поручительство или залог. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(3) В случаях, предусмотренных международным договором, область действия проездного документа может быть ограничена.

(4) Проездной документ, выданный Эстонской Республикой иностранцу, получившему вид на жительство на основании Закона о предоставлении международной защиты иностранцам, не действует в государстве его гражданской принадлежности или в государстве его постоянного местонахождения.

(5) При ограничении области действия проездного документа в него вносится соответствующая отметка. [RT I 2006, 2, 3 – вст. в силу 01.07.2006]

(1) Паспорт иностранца является проездным документом, выдаваемым иностранцу Эстонской Республикой. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(2) Паспорт иностранца не предоставляет его владельцу права на защиту со стороны заграничного представительства Эстонии, если законом или международным договором не установлено иное. [RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(1) Паспорт иностранца выдается иностранцу, имеющему действующий вид на жительство в Эстонии или право на проживание в Эстонии, и если доказано, что у иностранца отсутствует иностранный проездной документ и у него нет возможности его получить.

(2) [Недействующий - RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(3) Для выдачи паспорта иностранца гражданину иностранного государства иностранец должен представить согласие компетентного органа государства своего гражданства на выдачу ему паспорта иностранца. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

(4) Согласие компетентного органа государства гражданства, предусмотренное частью 3 настоящего параграфа, не обязан представлять гражданин иностранного государства, являющийся лицом, получившим дополнительную защиту, по смыслу части 3 § 4 Закона о предоставлении международной защиты иностранцам. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

[RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Паспорт иностранца выдается сроком действия до десяти лет, при этом срок действия не может превышать срок действия вида на жительство или права на проживание, предоставленного иностранцу. [RT I, 09.03.2016, 2 – вст. в силу 01.01.2017]

(2) [Недействующий - RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Временный проездной документ является проездным документом, выдаваемым Эстонской Республикой находящемуся в Эстонии иностранцу для выезда из Эстонии и возвращения в Эстонию.

(2) Временный проездной документ может быть выдан иностранцу, выезжающему из Эстонии без права на возвращение, или иностранцу, обязанному выехать, если у него отсутствует действующий проездной документ или выданное иностранным государством свидетельство на возвращение. [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

(3) Временный проездной документ может быть выдан иностранцу, законно проживающему в Эстонии, для однократного выезда из Эстонии и возвращения сюда, если у него отсутствует действующий проездной документ и у него нет права на получение паспорта иностранца.

(4) Временный проездной документ не предоставляет его владельцу права на защиту со стороны заграничного представительства Эстонии, если законом или международным договором не установлено иное. [RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(1) Временный проездной документ выдается со сроком действия до двух лет.

(1) Проездной документ беженца выдается иностранцу, имеющему в Эстонии статус беженца.

(2) Проездной документ беженца не дает его владельцу права на защиту эстонского зарубежного представительства, если законом или международным договором не установлено иное. [RT I, 03.06.2026, 1 – вст. в силу 12.06.2026]

[RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Проездной документ беженца выдается со сроком действия до пяти лет, при этом срок действия не может превышать срок действия вида на жительство, предоставленного беженцу.

(2) [Утратил силу – RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) Мореходное удостоверение является проездным документом, выдаваемым Эстонской Республикой иностранцу. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(2) Мореходное удостоверение, соответствующее требованиям Конвенции Международной организации труда (МОТ) «О национальных удостоверениях личности моряков», выдается на основании его ходатайства иностранцу-моряку, имеющему в Эстонии вид на жительство или право на проживание. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(1) Морское удостоверение выдается сроком действия до пяти лет, при этом срок действия не может превышать срок действия вида на жительство, выданного иностранцу.

(1) Карта вида на жительство является внутригосударственным и цифровым документом гражданина третьего государства, проживающего в Эстонии или находящегося в Эстонии на основании Закона о государственной обороне. Карта вида на жительство выдается: [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

1) гражданину третьего государства, проживающему в Эстонии, у которого имеется действующий вид на жительство или право на проживание; [RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 18.01.2017]

2) гражданину третьего государства, которому на основании Закона о государственной обороне предоставлено разрешение на пребывание в Эстонии;

3) лицу, находящемуся на иждивении иностранца, которому на основании Закона о государственной обороне предоставлено разрешение на пребывание в Эстонии, если иждивенец является гражданином третьего государства и находится в Эстонии вместе с указанным иностранцем. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2012]

4) [утратил силу – RT I, 03.01.2017, 1 – вст. в силу 01.02.2017]

(2) Другие документы, предусмотренные настоящим Законом, выдаются на основании данных карты вида на жительство. Настоящая часть не распространяется на лиц, которые в соответствии с настоящим Законом не обязаны иметь карту вида на жительство. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(1) В карту вида на жительство вносятся сертификат, обеспечивающий цифровую идентификацию, а также сертификат, обеспечивающий цифровое подписание. Перечень иных цифровых данных, вносимых в карту вида на жительство, устанавливает постановлением ответственный за данную сферу министр, учитывая положения части 3 § 9 настоящего Закона. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(2) Сертификаты, указанные в части 1 настоящего параграфа, выдаются с тем же сроком действия, что и карта вида на жительство, в которую они вносятся. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(1) Карта вида на жительство выдается сроком действия до пяти лет.

(2) Срок действия карты вида на жительство не может превышать срок действия выданного лицу вида на жительство, права на проживание или разрешения на пребывание в Эстонии, предоставленного на основании Закона о государственной обороне, либо срок работы в находящемся в Эстонии иностранном представительстве. [RT I, 23.03.2015, 1 – вст. в силу 01.01.2016]

(3) Срок действия карты вида на жительство и внесенных в нее цифровых данных совпадает. Если срок действия цифровых данных, внесенных в карту вида на жительство, прекращается, это не является основанием для прекращения срока действия карты вида на жительство. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 06.07.2025]

[Утратил силу - RT I, 07.01.2025, 2 - вст. в силу 09.12.2025]

[Утратил силу - RT I, 07.01.2025, 2 - вст. в силу 09.12.2025]

[Утратил силу - RT I, 07.01.2025, 2 - вст. в силу 09.12.2025]

[Утратил силу - RT I, 07.01.2025, 2 - вст. в силу 09.12.2025]

[Утратил силу - RT I, 12.07.2014, 1 - вст. в силу 01.01.2015]

[RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1) Удостоверение Европейского союза на возвращение выдается на основании заявления для возвращения в государство-член по гражданству или по месту жительства, либо в порядке исключения в иное место назначения, в случае, если проездной документ лица утерян, похищен или уничтожен либо по иной причине не может быть получен лицом в разумный срок, и оно является:

1) гражданином Эстонии либо

2) непредставленным гражданином Европейского союза.

(2) Удостоверение Европейского союза на возвращение выдается на основании заявления иностранцу для возвращения в Эстонию:

1) который проживает в Эстонии на основании вида на жительство и выданный ему паспорт иностранца, временный проездной документ или проездной документ беженца во время пребывания в иностранном государстве утерян, похищен или уничтожен либо по иной причине не может быть получен в разумный срок;

2) которого Эстонская Республика принимает обратно на основании международного договора.

(2¹) Дактилоскопирование заявителя удостоверения Европейского союза на возвращение не производится. [RT I, 26.06.2025, 1 – вст. в силу 10.12.2025]

(3) Ребенку младше одного года, родившемуся в иностранном государстве у гражданина Эстонии, непредставленного гражданина Европейского союза или иностранца, проживающего в Эстонии на основании вида на жительство, удостоверение Европейского союза на возвращение выдается на основании справки о рождении или свидетельства о рождении.

(4) Гражданину Эстонии, не имеющему действительного эстонского документа, удостоверение Европейского союза на возвращение может быть выдано, если выдача документа отвечает публичным интересам. В этом случае для выдачи документа заявление лица не требуется.

(5) Гражданин государства-члена Европейского союза, в том числе Эстонии, считается непредставленным в случае, если государство его гражданства не имеет заграничного представительства в третьем государстве или в Европейском союзе, либо если тамошнее заграничное представительство или почетный консул не имеют возможности выдать документ для возвращения.

(6) При выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение персональные данные обрабатываются в регистре служебных действий консульского должностного лица и дипломатических паспортов.

(7) С удостоверения Европейского союза на возвращение изготавливается копия или скан, которые:

1) хранятся в регистре служебных действий консульского должностного лица и дипломатических паспортов;

2) передаются, в отношении лица, указанного в пункте 2 части 1 настоящего параграфа, компетентному учреждению государства-члена его гражданства. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1) Удостоверение Европейского союза на возвращение выдается для одной поездки со сроком действия до 15 календарных дней. В исключительных обстоятельствах срок действия удостоверения Европейского союза на возвращение может быть более продолжительным.

(2) Срок действия удостоверения Европейского союза на возвращение, выданного лицу, указанному в пункте 1 части 2 § 36⁴ настоящего закона, не может превышать срок действия вида на жительство иностранца. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1) Процедура консультирования — это в рамках производства по выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение консультирование государства-члена, получившего заявление о выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение (далее — оказывающее содействие государство-член), с государством-членом, гражданином которого заявитель себя называет (далее — государство-член гражданства), с целью проверки гражданства и удостоверения личности заявителя, являющегося непредставленным гражданином Европейского союза.

(2) В процедуре консультирования, которую оказывающее содействие государство-член проводит при рассмотрении заявления гражданина Эстонии о выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение, отвечает Министерство иностранных дел.

(3) Порядок и сроки процедуры консультирования устанавливает ответственный за данную сферу министр постановлением.

(4) Непредставленному гражданину Европейского союза удостоверение Европейского союза на возвращение может быть в порядке исключения и при наличии обоснованной необходимости, а также при условии, что были испробованы все доступные способы связи с государством-членом гражданства, выдано без процедуры консультирования. Государство-член гражданства незамедлительно уведомляется в письменной форме о выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение и о внесенных в него данных. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1) В выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение отказывается, помимо оснований для отказа в выдаче документа, указанных в § 12 настоящего закона, также в случае, если:

1) документ, приложенный к заявлению о выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение, является поддельным или содержит недостоверные данные;

2) в производстве находится заявление заявителя аналогичного содержания;

3) государство-член гражданства в ходе процедуры консультирования возражает против выдачи удостоверения Европейского союза на возвращение своему гражданину.

(2) Решение об отказе в выдаче удостоверения Европейского союза на возвращение и его основания доводятся до сведения заявителя не позднее рабочего дня, следующего за днем принятия решения, через контактные данные, указанные в заявлении. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1) Пользователь свидетельства на возвращение в Европейский союз возвращает свидетельство на возвращение в Европейский союз, независимо от того, истек ли срок действия документа или нет, незамедлительно после прибытия в Эстонию Департаменту полиции и погранохраны, который передает его Министерству иностранных дел.

(2) Министерство иностранных дел незамедлительно уничтожает возвращенное свидетельство на возвращение в Европейский союз и его копию.

(3) Министерство иностранных дел вправе в целях учета возвращенных свидетельств на возвращение в Европейский союз и повышения эффективности производства по выдаче свидетельства на возвращение в Европейский союз обрабатывать данные возвращенного свидетельства на возвращение в Европейский союз, в том числе персональные данные, в регистре служебных действий консульских должностных лиц и дипломатических паспортов. [RT I, 07.01.2025, 2 – вст. в силу 09.12.2025]

(1) Данные о документах, выдаваемых на основании настоящего Закона, вносятся в регистр народонаселения в соответствии с Законом о регистре народонаселения. Данные о документах иностранца, незаконно пребывающего в Эстонии, обрабатываются в порядке, установленном постановлением ответственного за данную сферу министра, изданным на основании Закона об обязанности выезда из страны и запрете на въезд. [RT I, 21.04.2018, 1 – вст. в силу 01.05.2018]

(1) Паспорт гражданина Эстонии, дипломатический паспорт и мореходная книжка, выданные на основании Закона о документах, удостоверяющих личность и гражданство гражданина Эстонии, действительны до истечения срока действия документа, и к ним применяются положения настоящего Закона.

(2) Паспорт иностранца, выданный на основании Закона об иностранцах, действителен до истечения срока его действия, и к нему применяются положения настоящего Закона.

(3) Временный проездной документ, выданный на основании Закона о временном проездном документе, действителен до истечения срока его действия, и к нему применяются положения настоящего Закона.

(4) Действительность документа не зависит от изменения формы документа, технического описания и перечня вносимых в документ данных, если законом или изданным на его основании правовым актом не установлено иное. [RT I 2002, 90, 516 – вст. в силу 01.12.2002]

(1) Параграфы 5 и 6 настоящего Закона применяются начиная с 1 января 2002 года.

(1) Срок начала выдачи удостоверения личности и проездного документа беженца определяет Правительство Республики с учетом положений § 39 настоящего закона в течение одного года со дня вступления в силу настоящего закона.

(1) Срок внедрения использования изображений отпечатков пальцев в документах, удостоверяющих личность, определяет Правительство Республики постановлением. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(2) Срок применения требования личной явки, установленного в частях 2–5 § 11⁴ настоящего закона, определяет Правительство Республики постановлением. До наступления указанного срока личная явка заявителя для подачи ходатайства о выдаче документа обязательна лишь в случае, если ему ранее не был выдан документ, предусмотренный настоящим законом. До наступления соответствующего срока дактилоскопирование в процедуре выдачи документов, удостоверяющих личность, не применяется. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(3) [Утратил силу – RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(4) Срок применения § 11⁵ настоящего закона определяет Правительство Республики постановлением. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

[RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(1) До начала дактилоскопирования заявителя ходатайство о выдаче документа может быть передано, с письменного согласия заявителя, уполномоченным работником волостной или городской управы либо руководителя учреждения социального обеспечения после проверки личности заявителя, если состояние здоровья заявителя, находящегося в Эстонии, стойко не позволяет ему лично обратиться в компетентное учреждение для подачи ходатайства о выдаче документа. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(2) Обстоятельства, указанные в части 1 настоящего параграфа, заявитель обязан доказать. К ходатайству прилагается подтверждение городской или волостной управы либо учреждения социального обеспечения о том, что состояние здоровья лица стойко не позволяет ему лично обратиться для подачи ходатайства в компетентное для этого учреждение. [RT I 2006, 29, 221 – вст. в силу 28.08.2006]

(3) До начала дактилоскопирования заявителя ходатайство о выдаче документа лица, содержащегося в тюрьме в Эстонии, может быть передано уполномоченным работником тюрьмы по поручению директора тюрьмы после проверки личности заявителя в случае, если ходатайство обоснованно, лицо нуждается в документе во время нахождения в тюрьме и у лица нет возможности лично обратиться в компетентное для выдачи документа учреждение. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(4) До начала дактилоскопирования заявителя лицо младше 15 лет или совершеннолетнее лицо с ограниченной дееспособностью не обязано лично обращаться для подачи ходатайства о выдаче документа с биометрическими данными в учреждение, компетентное для выдачи документа, или к консульскому должностному лицу Эстонии, если его законному представителю выдан документ, предусмотренный частью 4 § 15 настоящего закона. [RT I, 21.03.2014, 2 – вст. в силу 01.10.2014]

(5) До начала дактилоскопирования заявителя при ходатайстве о документе с биометрическими данными для лица, указанного в части 4 настоящего параграфа, его законный представитель не обязан лично обращаться для подачи ходатайства о выдаче документа в учреждение, компетентное для выдачи документа, или к консульскому должностному лицу Эстонии, если законному представителю выдан документ, указанный в части 4 § 15 настоящего закона, либо у него имеется действующий вид на жительство в Эстонии. [RT I 2009, 27, 166 – вст. в силу 30.07.2009]

(1) Срок начала выдачи цифрового удостоверения личности определяет Правительство Республики с учетом того, что выдача цифрового удостоверения личности начинается не позднее 1 октября 2010 года. [RT I 2010, 7, 28 – вст. в силу 17.04.2010]

(1) Выдача карты вида на жительство начинается с 1 января 2011 года.

(2) Удостоверение личности, выданное гражданину третьего государства до 1 января 2011 года, действует до истечения срока действия документа, и к нему применяются положения, касающиеся карты вида на жительство.

(3) Если гражданин третьего государства подает ходатайство о выдаче удостоверения личности до 1 января 2011 года, но решение о выдаче документа принимается позднее указанного срока, то на основании данного ходатайства гражданину третьего государства до 20 мая 2012 года может быть выдана карта вида на жительство без отпечатков пальцев.

(4) При выдаче карты вида на жительство ранее выданное гражданину третьего государства удостоверение личности признается недействительным. Пользователь документа обязан при выдаче карты вида на жительство предъявить ранее выданное действующее удостоверение личности, за исключением случая, если документ утерян или уничтожен. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

(1) Правительство Республики может заключать с иностранными государствами соглашения, связанные с выдачей документов, позволяющих осуществлять проверку личности и пересечение государственной границы. [RT I, 09.12.2010, 1 – вст. в силу 01.01.2011]

[Утратил силу - RT I, 20.06.2022, 5 - вст. в силу 02.07.2022]

(1) Сроком действия действующего цифрового удостоверения личности, выданного до 1 мая 2018 года, считается пять лет со дня выдачи документа. [RT I, 21.04.2018, 2 – вст. в силу 01.11.2018]

(1) До 31 декабря 2020 года гражданину Соединенного Королевства, проживающему в Эстонии на основании действующего права на проживание, может быть выдано удостоверение личности.

(2) Удостоверение личности, выданное гражданину Соединенного Королевства до 31 декабря 2020 года, действует до истечения срока действия документа.

(3) При выдаче гражданину Соединенного Королевства карты вида на жительство ранее выданное удостоверение личности признается недействительным. [RT I, 19.03.2019, 9 – вст. в силу 01.02.2020]

(1) Фотографии, изображения лица и изображения отпечатков пальцев, внесенные в регистр документов, удостоверяющих личность, вносятся в регистр ABIS не позднее 30 июня 2022 года.

(2) Фотографии, изображения лица и изображения отпечатков пальцев, внесенные в регистр документов, удостоверяющих личность, до 1 июля 2022 года, могут храниться одновременно с данными, хранящимися в регистре ABIS, но не дольше чем до 30 июня 2025 года.

(3) После создания регистра ABIS и до конечного срока применения переходных положений регистра ABIS фотографии, изображения лица и изображения отпечатков пальцев могут обрабатываться в регистре документов, удостоверяющих личность. [RT I, 08.07.2021, 1 – вст. в силу 15.07.2021]

[Из настоящего текста исключено.]

[Из настоящего текста исключено.]

Настоящий закон вступает в силу 1 января 2000 года.