Официальный перевод (заморожен 30.08.2024, может отставать)
(1) Кремация должна происходить достойно, по возможности учитывая религиозную и культурную принадлежность умершего.
(2) Умершего кремируют на основании свидетельства о смерти. Мертворожденный кремируется на основании медицинского свидетельства о смерти. Свидетельство о смерти, выданное иностранным государством, не нуждается в легализации или заверении апостилем. В обоснованном случае управляющий кладбищем может потребовать перевод свидетельства о смерти, выданного иностранным государством.
(3) До кремации лицо, заказывающее кремацию, и лицо, осуществляющее кремацию, заключают договор о кремации, который должен содержать следующие данные:
1) имя и фамилия умершего и личный код или дата рождения;
2) время смерти и время регистрации смерти;
3) номер свидетельства или извещения о смерти;
4) предоставленные добровольно данные о вероисповедании;
5) имя и фамилия и личный код и дата рождения лица, заказывающего кремацию;
6) заверение заказывающего кремацию лица о том, что, как ему известно, в теле умершего не содержатся взрывоопасные вещества, сердечные стимуляторы и протезы из силикона или другого взрывоопасного материала;
7) срок хранения праха лицом, осуществляющим кремацию, и обязательство лица, заказывающего кремацию, принять прах в оговоренное время.
(4) Лицом, осуществляющим кремацию, в значении данного закона является юридическое лицо или предприниматель физическое лицо, осуществляющее кремацию.
(5) В случае отсутствия возможности немедленной кремации умершего, лицо, осуществляющее кремацию, обеспечивает хранение умершего в предусмотренной для этого холодильной камере.
(6) Все возникшие при кремации останки, отличающиеся от праха, подлежат дополнительной обработке. Протезы и другие инородные тела, найденные в теле умершего, отделяются от праха и лицо, осуществляющее кремацию, уничтожает их в случае, если в договоре между заказчиком кремации и лицом, осуществляющим кремацию, не оговорено иначе.
(7) Прах помещается в запечатываемый контейнер или урну. К запечатанному контейнеру или урне закрепляется ярлык с данными умершего лица и датой кремации.
(8) Лицо, осуществляющее кремацию, обязано собирать и сохранять следующие данные о кремации:
1) имя и фамилия и личный код или дата рождения кремированного лица;
2) время смерти кремированного лица;
3) предоставленные добровольно данные о вероисповедании кремированного;
4) время кремации;
5) данные о заказчике кремации (имя и фамилия, личный код или дата рождения, контактные данные).
(9) При обработке данных следует исходить из требований, установленных в законе о защите персональных данных.
(10) В случае, если прах не передан заказчику кремации в течение срока, предусмотренного договором о кремации, лицо, осуществляющее кремацию, обязано сохранять прах не менее одного года по истечении оговоренного в договоре срока.
(11) По истечении срока, названного в части 10 настоящей статьи, погребение праха должно организовать местное самоуправление, на территории которого находилось последнее местожительство, зарегистрированное в регистре народонаселения. В случае, если у кремированного лица отсутствует местожительство в регистре народонаселения, обязательство по погребению ложится на то местное самоуправление, на территории которого находилось последнее местожительство кремированного лица. В случае, если последнее местожительство безродного лица невозможно установить, захоронение праха организует местное самоуправление, на территории которого было найдено безродное лицо.