(1) Целью настоящего закона является обеспечение:
(1) Käesoleva seaduse eesmärk on tagada:
1) уменьшения нарушений окружающей среды в наибольшей возможной степени в целях защиты окружающей среды, здоровья, благополучия и имущества человека, а также культурного наследия;
1) keskkonnahäiringute vähendamine võimalikult suures ulatuses, et kaitsta keskkonda, inimese tervist, heaolu ja vara ning kultuuripärandit;
2) содействия устойчивому развитию в целях обеспечения соответствующей потребностям здоровья и благополучия окружающей среды для нынешнего поколения и будущих поколений;
2) säästva arengu edendamine, et kindlustada tervise- ja heaoluvajadustele vastav keskkond praegusele põlvele ja tulevastele põlvedele;
3) сохранения и защиты природного многообразия;
3) loodusliku mitmekesisuse säilimine ja kaitse;
4) хорошего состояния окружающей среды;
4) keskkonna hea seisund;
5) предотвращения причинения ущерба окружающей среде и возмещения причинённого окружающей среде ущерба.
5) keskkonnale kahju tekitamise vältimine ja keskkonnale tekitatud kahju heastamine.