Закон о квартирной собственности и квартирных товариществах

(1) Квартирная собственность – это особая собственность на реальную часть здания, которая соединена с идеальной долей долевой собственности на недвижимую вещь, к которой относится особая собственность.

(2) Квартирные собственности должны быть в пределах одной недвижимой вещи.

(3) По вопросам, не урегулированным в настоящем Законе, к квартирной собственности применяются положения иных законов, касающиеся недвижимой собственности.

(4) Квартирное товарищество – это частноправовое юридическое лицо, членами которого являются все собственники квартирных собственностей одной недвижимой собственности, разделённой на квартирные собственности (далее – квартирный собственник).

(1) Квартирные собственности и квартирное товарищество создаются соглашением о создании особой собственности, заключённым между участниками долевой собственности, или заявлением собственника недвижимой вещи о разделении недвижимой вещи.

(1) Участники долевой собственности на недвижимую вещь могут договориться о том, что у каждого участника долевой собственности возникает особая собственность на жилое или нежилое помещение, находящееся в недвижимой вещи или в строящемся на ней здании.

(2) Для создания особой собственности требуется соглашение участников долевой собственности и внесение соответствующей записи в крепостную книгу.

(3) К соглашению о создании особой собственности применяются положения статьи 120 Закона о вещном праве.

(4) К сделке, обязывающей создать особую собственность, применяются положения статьи 119 Закона о вещном праве.

(1) Предметом особой собственности является пространственно ограниченное жилое или нежилое помещение и относящиеся к нему части здания, которые возможно использовать отдельно и которые можно изменять, устранять или добавлять, не причиняя вреда долевой собственности или правам другого квартирного собственника или без изменения внешнего облика здания.

(2) К предмету особой собственности в составе жилого или нежилого помещения может относиться также часть гаража, отмеченная постоянной маркировкой.

(3) Предметом особой собственности не является здание или его части, а также устройства, необходимые для возведения или для обеспечения безопасности здания, или для совместного использования квартирными собственниками также в случае, если они находятся в пределах реальной части здания, являющегося предметом особой собственности.

(4) Участок земли, а также части и оборудование здания, которые не являются предметом ни одной особой собственности и не находятся в собственности третьего лица, являются предметом части долевой собственности квартирной собственности.

(1) Вместе с соглашением о создании особой собственности участники долевой собственности на недвижимую вещь могут заключать также иные соглашения относительно содержания особой собственности, определять условия устава квартирного товарищества и утверждать хозяйственную программу квартирного товарищества.

(1) Для закрепления квартирных собственностей, в заявлении о закреплении недвижимости, представляемом держателю крепостной книги, представляются также все те данные, которые необходимы для внесения квартирного товарищества в реестр квартирных товариществ. После получения крепостного заявления держатель крепостной книги передаёт заявление держателю реестра квартирных товариществ. Держатель крепостной книги и держатель реестра квартирных товариществ рассматривают заявление одновременно.

(2) При закреплении квартирных собственностей в крепостном реестре на каждую квартирную собственность открывается самостоятельный раздел и в то же время закрывается существовавший раздел реестра по недвижимой вещи в порядке, установленном в Законе о вещном праве и в Законе о крепостной книге.

(3) Данные закрытой части реестра вносятся в соответствующие разделы открываемых частей реестра. В заголовке части реестра, дополнительно к данным, названным в статье 12 Закона о крепостной книге, указывается регистрационный код квартирного товарищества. В первый раздел части реестра, дополнительно к данным, названным в части 1 статьи 13 Закона о крепостной книге, вносится номер или иное обозначение предмета особой собственности, размер идеальной доли долевой собственности и номера других недвижимостей квартирных собственностей.

(4) Запись о закреплении квартирных собственностей вносится после того, как держатель реестра квартирных товариществ известил о том, что отсутствуют препятствия для открытия регистрационной карточки квартирного товарищества. Запись об открытии регистрационной карточки квартирного товарищества вносится незамедлительно после внесения записи о закреплении квартирных собственностей.

(5) Если держатель реестра квартирных товариществ назначил срок для устранения недостатков, то производство по заявлению о закреплении недвижимости приостанавливается до тех пор, пока держатель реестра квартирных товариществ не:

1) представит извещение согласно первому предложению части 4 настоящей статьи, или

2) известит об оставлении недостатков без устранения.

(6) В случае, установленном в пункте 2 части 5 настоящей статьи, компетентное для закрепления лицо оставляет своим постановлением заявление о закреплении недвижимости без удовлетворения.

(7) Более точные действия держателя крепостной книги и держателя реестра квартирных товариществ при закреплении квартирных собственностей и при открытии регистрационной карточки квартирного товарищества, устанавливает ответственный за данную сферу министр своим постановлением.

(1) Дополнительно к установленному в § 35 части 1 Закона о крепостной книге к заявлению о закреплении недвижимости следует приложить следующие документы:

1) официально заверенную должностным учреждением, компетентным для выдачи разрешений на строительство, копию внесённого в строительный реестр плана здания, разделяемого на квартирные собственности, или проекта строящегося здания, на котором разграничены и отмечены номерами или иным способом помещения, являющиеся предметом каждой особой собственности (далее – план распределения здания);

2) подтверждение лица, компетентного для проектирования или для проведения экспертизы строительных проектов, о том, что создание особых собственностей способом, отображённым на плане распределения здания, соответствует требованиям, установленным в § 4 настоящего Закона.

(2) Цифры или иные обозначения, используемые в заявлении о закреплении недвижимости для обозначения предмета особой собственности, должны совпадать с обозначениями, используемыми на плане распределения здания.

(2¹) Если часть здания, являющаяся предметом квартирных собственностей, имеет адрес места части здания в значении Закона о пространственных данных, в заявлении о закреплении недвижимости следует указать, с какой создаваемой квартирной собственностью связан адрес места части здания. Если предметом особой собственности квартирной собственности является жилое помещение, в заявлении о закреплении недвижимости должен быть указан адрес места части здания, соответствующий каждому жилому помещению. [RT I, 09.10.2020, 1 - вст. в силу 01.12.2020]

(3) Требования, предъявляемые к плану, являющемуся основанием для плана распределения здания, и к порядку внесения его в строительный реестр, устанавливает ответственный за данную сферу министр своим постановлением.

(1) Собственник недвижимой вещи может заявлением о закреплении недвижимости, представляемом держателю крепостной книги, разделить собственность на части долевой собственности таким образом, чтобы каждой части долевой собственности соответствовала особая собственность на жилое помещение или нежилое помещение, находящееся в недвижимой вещи или в строящемся на ней здании. Разделение вступает в силу с внесением записи в крепостную книгу.

(2) В случае, установленном в части 1 настоящей статьи, применяются положения статей 4–7 настоящего Закона.

(1) В соглашении между соответствующими квартирными собственниками можно изменить объём существующих особых собственностей, а также создать новую квартирную собственность. К изменению объёма особой собственности применяются положения Закона о вещном праве относительно объединения и разделения недвижимой вещи с особенностями, установленными в настоящем Законе.

(2) Каждый квартирный собственник может потребовать от другого квартирного собственника предоставления волеизъявлений, необходимых для осуществления изменений, названных в части 1 настоящей статьи, если:

1) сохранение существующего положения, учитывая все обстоятельства, противоречило бы принципу добросовестности;

2) изменением не будет нанесён чрезмерный ущерб оправданным интересам ни одного из квартирных собственников.

(3) Возникновение положения, названного в пункте 1 части 2 настоящей статьи, предполагается, если за соответствующее решение общего собрания квартирных собственников отдано свыше половины от всех голосов тех квартирных собственников, которым принадлежит свыше половины долей долевой собственности.

(4) Если совершение изменения, названного в части 1 настоящей статьи, предполагает наличие разрешения на строительство, то квартирный собственник может поставить предоставление необходимых волеизъявлений для совершения изменения в зависимость от наличия разрешения на строительство.

(5) Квартирный собственник может потребовать от обладателя ограниченного вещного права предоставления волеизъявлений, необходимых для совершения изменения, названного в части 1 настоящей статьи, если изменением не наносится чрезмерный ущерб оправданным интересам обладателя ограниченного вещного права.

(6) В случае, установленном в части 3 настоящей статьи, требования, названные в частях 2 и 5, а также заявление о закреплении недвижимости, необходимое для внесения изменений в крепостную книгу, может представить также квартирное товарищество.

(1) Вместе с созданием новой квартирной собственности, квартирные собственники могут договориться также об условиях её отчуждения.

(2) Каждый квартирный собственник может потребовать от другого квартирного собственника предоставления волеизъявлений, необходимых для отчуждения создаваемой квартирной собственности, если:

1) общее собрание квартирных собственников приняло решение, соответствующее условиям, названным в части 3 статьи 9 настоящего Закона;

2) получаемый от отчуждения доход соответствует обычной стоимости отчуждаемой квартирной собственности на момент отчуждения;

3) получаемый от отчуждения доход распределяется между квартирными собственниками в соответствии с величиной части долевой собственности квартирной собственности или разумно расходуется на содержание в порядке или на улучшение части долевой собственности квартирной собственности.

(3) Требование, названное в части 2 настоящей статьи, может представить также квартирное товарищество.

(1) Часть особой собственности и долевой собственности квартирной собственности нельзя отчуждать или обременять отдельно друг от друга.

(2) Квартирную собственность нельзя обременять правом на застройку.

(3) При продаже квартирной собственности не применяется право преимущественной покупки долевого собственника недвижимой вещи, установленное в части 2 статьи 73 Закона о вещном праве.

(1) Квартирные собственники осуществляют свои права, исходящие из квартирной собственности и выполняют свои обязанности через квартирное товарищество в объёме, установленном в настоящем Законе.

(2) В отношениях между собой, а также в отношениях с квартирным товариществом, квартирные собственники должны соблюдать принцип добросовестности и учитывать оправданные интересы друг друга.

(1) По соглашению, квартирные собственники могут организовать правоотношения, исходящие из квартирной собственности и квартирного товарищества иначе, чем установлено в настоящем Законе, за исключением случаев, если закон прямо исключает это.

(2) К требованию волеизъявлений, необходимых для заключения, изменения и прекращения соглашения квартирных собственников и к внесению изменений в крепостную книгу, применяются положения статьи 9 настоящего Закона.

(3) Соглашение квартирных собственников действует в отношении особой правопреемственности квартирного собственника только в случае, если это внесено в крепостную книгу в качестве содержания особой собственности.

(1) Соглашением квартирных собственников можно всегда передать часть предмета долевой собственности в специальное пользование квартирного собственника (далее – право специального пользования), если это не противоречит назначению части предмета этой долевой собственности.

(2) Квартирный собственник может передать осуществление принадлежащего ему права специального пользования третьему лицу без согласия остальных квартирных собственников.

(3) Квартирный собственник может передать принадлежащее ему право специального пользования другому квартирному собственнику без согласия остальных квартирных собственников.

(1) Если квартирная собственность принадлежит нескольким лицам совместно, то эти лица могут осуществлять связанные с квартирной собственностью права только совместно. Это недействительно в отношении квартирного товарищества, если общая собственность не внесена в крепостную книгу.

(2) За выполнение обязанностей, исходящих из квартирной собственности, совместные собственники квартирной собственности несут ответственность солидарно.

(3) Если квартирные собственники не назначили для себя общего представителя для осуществления прав, исходящих из квартирной собственности, то сделка, совершённая квартирным товариществом в отношении совместных квартирных собственников, считается действительной также в случае, если она совершена только в отношении одного квартирного собственника. Раздел 2 Квартирное товарищество Подраздел 1 Общие положения

(1) Правоспособность квартирного товарищества возникает с открытием разделов реестра квартирных собственностей и прекращается с закрытием разделов реестра квартирных собственностей в крепостной книге.

(2) Квартирное товарищество невозможно преобразовать в другой вид юридического лица.

(1) У квартирного товарищества может быть устав.

(2) Уставом можно предусмотреть условия, которые не противоречат закону или соглашению об особой собственности. Если положение устава противоречит закону, то применяется положение закона. Если положение устава противоречит соглашению об особой собственности, то применяется положение соглашения.

(1) Если квартирное товарищество не имеет правления, то местом нахождения квартирного товарищества является место нахождения квартирных собственностей. [RT I, 20.04.2017, 1– в силе с 15.01.2018]

(2) Местом деятельности квартирного товарищества является место нахождения квартирных собственностей.

(1) Название квартирного товарищества состоит из адреса недвижимой вещи, являющейся предметом квартирных собственностей и дополнения «korteriühistu».

(2) При изменении адреса места нахождения квартирных собственностей в крепостной книге, соответственно изменяется также название квартирного товарищества. Положения второго предложения статьи 599 Гражданского процессуального кодекса не применяются.

(3) Более точный порядок образования названия квартирного товарищества устанавливает ответственный за данную сферу министр своим постановлением.

(4) Дополнительно к названию, установленному в части 1 настоящей статьи, квартирное товарищество может использовать иное название (далее – дополнительное название) при условии, что оно достаточно отличает его от всех других, внесённых в реестр в Эстонии, юридических лиц.

(5) Вместо дополнения, названного в части 1 настоящей статьи, квартирное товарищество может использовать в своём дополнительном названии сокращение «KÜ».

(6) Никакому иному лицу нельзя использовать в своём названии слова «квартирное товарищество» или сокращение «KÜ».

(7) В документах квартирного товарищества должно быть указано название квартирного товарищества и регистрационный код. Место нахождения квартирного товарищества должно быть отмечено в документах в случае, если оно отличается от места нахождения квартирных собственностей. Подраздел 2 Органы и правление квартирного товарищества

(1) Решения, принимаемые большинством голосов, согласно настоящему Закону или соглашению квартирных собственников, принимаются на общем собрании квартирных собственников. К общему собранию квартирных собственников, дополнительно к установленному в настоящем Законе, применяются положения пунктов 1–5 части 1 статьи 19, статей 20 и 201, частей 6–9 статьи 21, частей 1 и 11 статьи 22, частей 1 и 2 статьи 23, а также статьи 25 Закона о некоммерческих объединениях относительно общего собрания членов некоммерческого объединения.

(2) Общее собрание квартирных собственников правомочно принимать решения, если участвующим в нём квартирным собственникам принадлежит свыше половины голосов и свыше половины долей долевой собственности, если уставом не предусмотрено иное.

(3) Если на повестке дня общего собрания квартирных собственников стоит изменение устава, утверждение хозяйственной программы или утверждение годового хозяйственного отчёта, то в извещении об общем собрании следует указать место, где возможно ознакомиться с уставом или с проектом хозяйственной программы, или с годовым хозяйственным отчётом, а также порядок ознакомления с этими документами.

(4) Если квартирный собственник сообщил квартирному товариществу свой адрес электронной почты, то извещение об общем собрании квартирных собственников и документы, названные в части 3 настоящей статьи, следует отправить на этот адрес.

(1) Квартирные собственники имеют право принимать решения без созыва общего собрания квартирных собственников.

(2) Правление отправляет всем квартирным собственникам проект решения, названного в части 1 настоящей статьи, указывая срок, в течение которого квартирный собственник должен представить свою позицию об этом. Если квартирный собственник, в течение названного срока, не сообщает о том, поддерживает ли он решение или он против него, то считается, что он голосует против решения.

(3) Решение считается принятым, если за него отдано свыше половины голосов квартирных собственников, если уставом не предусмотрено требование большего большинства голосов.

(4) Относительно результатов голосования, правление составляет протокол о голосовании и незамедлительно отправляет его квартирным собственникам. В протокол о голосовании вносится:

1) название и местонахождение квартирного товарищества;

2) имя протоколиста;

3) принятые решения вместе с результатами голосования, в том числе имена квартирных собственников, голосовавших за решение;

4) по требованию квартирного собственника, имеющего особое мнение в отношении решения – содержание его особого мнения;

5) иные обстоятельства, имеющие существенное значение в отношении голосования.

(5) Упомянутые в части 2 настоящей статьи позиции квартирных собственников являются неотъемлемой частью протокола о голосовании.

(6) Если все квартирные собственности принадлежат одному лицу, то решения можно принимать без соблюдения положений, указанных в статье 20 настоящего Закона и частях 1-5 настоящей статьи. В этом случае решение должно быть оформлено в письменном виде и подписано квартирным собственником.

(7) Положения части 6 настоящей статьи применяются также в случае, если квартирных собственников больше и все они согласны с решением.

(1) На общем собрании квартирных собственников каждая квартирная собственность даёт один голос. Уставом квартирного товарищества можно предусмотреть, что каждый квартирный собственник имеет один голос, независимо от числа принадлежащих ему квартирных собственностей или что число голосов определяет размер доли долевой собственности квартирной собственности.

(2) Круг квартирных собственников, правомочных для участия в общем собрании квартирных собственников, определяется в день общего собрания, до начала общего собрания.

(3) Квартирный собственник не имеет права голоса в случае, если принимается решение об освобождении его от обязательства или ответственности, о совершении сделки между ним и квартирным товариществом или о ведении с ним правового спора и о назначении представителя квартирного товарищества в такой сделке или правовом споре или о вопросах, касающихся проверки или оценки деятельности квартирного собственника или его представителя в качестве члена правления, или если относительно квартирного собственника действует решение, вынесенное согласно статье 32 настоящего Закона. При назначении представительства, голос этого члена не учитываются.

(4) Положения части 3 настоящей статьи не применяются, если все квартирные собственности принадлежат одному лицу. В таком случае сделки между квартирным товариществом и квартирным собственником должны быть письменными или следует незамедлительно оформить подписанный квартирным собственником документ относительно существенных условий сделки.

(5) В общем собрании может участвовать квартирный собственник сам или его представитель, наличие права представительства которого, подтверждено письменным документом. Участие представителя в общем собрании не отнимает у квартирного собственника права участвовать в общем собрании. Уставом квартирного товарищества можно предусмотреть максимальное число квартирных собственников, представляемых одним и тем же лицом.

(1) Если общее собрание квартирных собственников является неправомочным по части 2 статьи 20 настоящего Закона, то правление созывает новое общее собрание с той же повесткой дня, которое является правомочным независимо от числа участников. На это обстоятельство следует указать в приглашении на общее собрание.

(2) Извещение о созыве нового общего собрания отправляется в течение десяти дней с момента проведения общего собрания, оказавшегося неправомочным, но не ранее чем через два дня.

(1) Правление – это руководящий орган квартирного товарищества, который представляет и руководит квартирным товариществом. К правлению квартирного товарищества, дополнительно к установленному в настоящем Законе, применяются положения части 2 статьи 26, а также статей 27–29 и 32 Закона о некоммерческих объединениях относительно правления некоммерческого объединения. [RT I, 20.04.2017, 1 – в силе с 15.01.2018]

(2) В правлении может быть от одного члена (руководитель) до трёх членов. Уставом можно предусмотреть отличающееся от установленного в настоящей части число членов правления или его верхний и нижний предел.

(3) Квартирное товарищество может не иметь правления, если число квартирных собственностей не превышает десяти или если все квартирные собственности принадлежат одному лицу.

(4) При отсутствии правления квартирные собственники руководят и представляют квартирное товарищество совместно.

(1) Квартирный собственник, кредитор квартирного товарищества или иное заинтересованное лицо по веской причине может потребовать от суда назначения замещающего члена правления.

(2) Заинтересованное лицо может потребовать назначения замещающего члена правления квартирного товарищества также в случае, установленном в части 3 статьи 24 настоящего Закона.

(3) По возможности суд назначает замещающим членом правления квартирного товарищества лицо, которое соответствует требованиям, установленным в части 2 статьи 28 настоящего Закона.

(4) Полномочия назначенного судом замещающего члена правления продолжаются до назначения нового члена правления общим собранием квартирных собственников. Подраздел 3 Управляющий

(1) Вместо правления квартирного товарищества, руководить квартирным товариществом и представлять квартирное товарищество может юридическое лицо (далее – управляющий).

(2) Квартирное товарищество разом может иметь только одного управляющего.

(3) К выборам, деятельности и ответственности управляющего применяются положения относительно правления квартирного товарищества.

(1) Если управляющий, нарушением своих обязанностей, причинил ущерб квартирному товариществу и квартирное товарищество не может удовлетворить свои требования за счёт имущества управляющего, то за причинённый квартирному товариществу ущерб, ответственность несёт также лицо, которое было членом правления управляющего во время возникновения ущерба. Член правления управляющего освобождается от ответственности, если он докажет, если управляющий или он сам в качестве члена правления управляющего, выполнял свои обязанности с прилежанием, обычно ожидаемым от члена правления.

(2) Несколько членов правления управляющего несут ответственность по обязательству возмещения ущерба, установленному в части 1 настоящей статьи, солидарно.

(3) Срок давности по требованию, установленному в части 1 настоящей статьи, составляет пять лет.

(4) Банкротный управляющий имеет право представить требование, установленное в части 1 настоящей статьи, также в случае, если квартирное товарищество отказалось от требования к члену правления управляющего или заключило с ним компромиссный договор, или требование или его представление, по соглашению с членом правления управляющего, ограничено иным способом или сокращено сроком давности.

(1) Для каждого представляемого или управляемого им квартирного товарищества, управляющий должен назначить физическое лицо (далее – домоправитель), которое занимается выполнением задач управляющего в этом квартирном товариществе.

(2) Домоправитель должен иметь специальность управляющего недвижимостью или управляющего квартирным жильём в значении Закона о профессиях. [RT I, 09.05.2017, 1 – в силе с 01.01.2018]

(3) Лицо может одновременно быть домоправителем нескольких квартирных товариществ.

(4) Управляющий должен сообщить квартирным собственникам имя и контактные данные домоправителя.

(5) Если управляющий нарушает обязанность, установленную в части 1 настоящей статьи и не устраняет нарушение не позднее чем по прошествии одного месяца с момента его возникновения, то решением общего собрания квартирных собственников можно отозвать управляющего и экстренно отказаться от заключённого с ним договора поручения.

(6) Право, установленное в части 5 настоящей статьи, не может быть ограничено или исключено соглашением квартирных собственников или уставом квартирного товарищества. Подраздел 4. Недействительность решений

(1) Если при созыве общего собрания квартирных собственников существенно нарушен закон, соглашение квартирных собственников, или требования устава, то собрание неправомочно принимать решения, за исключением в случае, если в собрании участвуют или представлены все квартирные собственники. Вынесенные на таком собрании решения ничтожны, если квартирные собственники, в отношении которых был нарушен порядок созыва, не одобрят решение.

(2) Решение по требованию о признании недействительным и установлении ничтожности решения органа квартирного товарищества принимается в суде, в неисковом производстве. В иной части, относительно недействительности решения органа юридического лица, применяются положения Закона об общей части Гражданского кодекса, с особенностями, установленными в настоящей статье.

(3) Срок представления требования о признании решения органа квартирного товарищества недействительным составляет 60 дней с момента принятия решения.

(4) По ходатайству заинтересованного лица суд может восстановить срок, названный в части 3 настоящей статьи. К восстановлению применяются положения Гражданского процессуального кодекса относительно восстановления процессуального срока.

(5) При представлении требования о признании решения органа квартирного товарищества недействительным, суд не рассматривает дело до того, как пройдёт срок, названный в части 3 настоящей статьи. Особые заявления для признания того же решения недействительным объединяются в одно производство.

(6) При необходимости суд приостанавливает на срок производства:

1) действительность оспоренного решения и запрещает принятие подобного решения;

2) действительность должностного положения существующего члена правления и назначает замещающего члена правления для квартирного товарищества. Раздел 3. Использование предмета квартирной собственности

(1) Квартирный собственник имеет право:

1) использовать предмет особой собственности по своему усмотрению настолько, насколько это не противоречит закону или оправданным интересам третьего лица;

2) использовать предмет долевой собственности согласно его назначению.

(2) Квартирный собственник может потребовать, чтобы предмет особой собственности и долевой собственности использовался согласно закону и согласно соглашениям квартирных собственников и уставу квартирного товарищества. Если использование предмета особой собственности и долевой собственности не урегулировано, то исходят из интересов квартирных собственников.

(3) Права, установленные в настоящей статье, имеет также лицо использующее квартирную собственность.

(4) Требование, установленное в части 2 настоящей статьи, может представить также квартирное товарищество.

(1) Квартирный собственник обязан:

1) держать предмет особой собственности в порядке и при использовании него и предмета долевой собственности воздерживаться от деятельности, действие которой на других квартирных собственников, превышает воздействия, возникающие от обычного использования собственности;

2) переносить воздействия, которые укладываются в пределы, названные в пункте 1 настоящей части;

3) позволять использовать предмет особой собственности другим лицам, если это необходимо для содержания предмета долевой собственности в порядке. Возникший в результате этого ущерб следует возместить собственнику.

(2) При содержании предмета особой собственности в порядке, квартирный собственник, в числе прочего, обязан поддерживать в его пределах такую температуру и влажность воздуха, которые обеспечивают сохранение предмета долевой собственности и использовать другие предметы особых собственностей согласно их назначению и без чрезмерных расходов.

(3) При выполнении обязанностей, установленных в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи, применяются положения статьи 143 Закона о вещном праве.

(4) Квартирный собственник обязан обеспечить, чтобы члены его семьи, временные жители и лица, использующие квартирную собственность, соблюдали положения частей 1 и 2 настоящей статьи.

(5) Квартирный собственник обязан организовать управление своей квартирной собственностью также в период, когда он сам пребывает вдали от неё. Раздел 4. Требование об отчуждении квартирной собственности

(1) Если квартирный собственник неоднократно нарушал свои обязанности в отношении другого квартирного собственника или квартирного товарищества, и если квартирные собственники больше не считают возможной его принадлежность к квартирным собственникам, то они могут потребовать, чтобы он произвел отчуждение своей квартирной собственности.

(2) Требование об отчуждении можно прежде всего представить, если квартирный собственник:

1) неоднократно не выполнял обязанности, установленные статьей 31 настоящего Закона;

2) свыше трёх месяцев задерживал оплату хозяйственных расходов по меньшей мере за шесть месяцев, или

3) существенно раздражает своей деятельностью функционирование других квартирных собственностей.

(3) Решение о представлении требования, установленного в части 1 настоящей статьи, принимается на основании большинства голосов квартирных собственников.

(4) Представление требования, установленного в части 1 настоящей статьи, не может быть исключено или ограничено соглашением квартирных собственников.

(5) Если недвижимая собственность разделена на две квартирных собственности, то требование, установленное в части 1 настоящей статьи, может представить один квартирный собственник против другого.

(1) Если нарушивший обязанность квартирный собственник не отчуждает квартирную собственность не позднее чем по прошествии трёх месяцев с момента представления требования, то суд принимает решение об отчуждении на основании иска по меньшей мере одного квартирного собственника или квартирного товарищества. При вынесении решения суд исходит из обстоятельств, являющихся основанием для требования об отчуждении.

(2) Срок, названный в первом предложении части 1 настоящей статьи, не должен соблюдаться, если квартирный собственник известил, что он отказывается от отчуждения.

(3) Иск, названный в части 1 настоящей статьи, следует представить до истечения одного года с момента представления требования.

(4) Квартирный собственник или квартирное товарищество может потребовать исполнения судебного решения в порядке, установленном в Кодексе об исполнительном производстве. Раздел 5 Управление

(1) Предмет квартирных собственностей управляется исходя из закона, устава квартирного товарищества, соглашений квартирных собственников и интересов квартирных собственников.

(2) Предметом части долевой собственности квартирных собственностей управляют квартирные собственники через квартирное товарищество.

(3) Лицо, на том же основании имеющее требование ко всем квартирным собственникам, исходящее из квартирной собственности, по которому закон предусматривает солидарную ответственность, должно представлять его к квартирному товариществу.

(1) Решения по вопросам обычного управления предметом части долевой собственности квартирной собственности принимают квартирные собственники на основании большинства голосов, если уставом квартирного товарищества не предусмотрены более строгие требования.

(2) В качестве обычного управления рассматривается прежде всего следующая деятельность:

1) обычное содержание в порядке и ремонт предмета долевой собственности;

2) заключение договоров для услуг, потребляемых через квартирное товарищество;

3) заключение договора страхования от ущерба, исходящего из стоимости восстановления предмета долевой собственности;

4) страхование ответственности квартирного товарищества;

5) создание ремонтного фонда и резервного капитала соответствующего размера;

6) взятие займа или иного аналогичного займу денежного обязательства, если его размер не превышает сумму хозяйственных расходов квартирного товарищества за предыдущий хозяйственный год;

7) заказ энергетического аудита и энергетического паспорта.

(1) Решение о взятии займа или иного аналогичного займу денежного обязательства, если это обязательство самостоятельно или вместе с существующими обязательствами превышает сумму хозяйственных расходов квартирного товарищества за предыдущий хозяйственный год, можно принять большинством голосов, установленным в части 3 статьи 9 настоящего Закона.

(2) До взятия обязательства, установленного в части 1 настоящей статьи, правление квартирного товарищества должно позволить внести соответствующую пометку в реестр квартирных товариществ.

(1) Квартирный собственник имеет право совершать действия, необходимые для сохранения предмета долевой собственности без согласия других квартирных собственников и квартирного товарищества, а также может потребовать от квартирного товарищества возмещения необходимых расходов.

(2) Решение о совершении действий, установленных в части 1 настоящей статьи, может принять также правление квартирного товарищества, если затягивание причинило бы существенный ущерб предмету долевой собственности.

(3) Если несение расходов, необходимых для сохранения предмета долевой собственности, не является возможным на основании действующей хозяйственной программы, то применяются положения части 4 статьи 41 настоящего Закона.

(1) Совершение строительного или иного большего переустройства, чем изменения, необходимые для содержания в порядке предмета долевой собственности не может решаться в рамках обычного управления, но для этого необходимо соглашение квартирных собственников.

(2) Для изменения, названного в части 1 настоящей статьи, не требуется согласия квартирного собственника, права которого не затрагиваются сверх меры, которую квартирный собственник должен выдержать согласно пункту 2 части 1 статьи 31 настоящего Закона.

(3) Если более половины здания уничтожается, и ущерб не покрыт страховкой или иным образом, то здание невозможно восстанавливать в рамках обычного управления.

(1) Решение о совершении тех необходимых изменений для модернизации предмета долевой собственности, в том числе для увеличения энергоэффективности, которыми не изменяется назначение предмета особой собственности и иным образом не причиняется чрезмерный ущерб оправданным интересам ни одного из квартирных собственников, принимается большинством голосов, установленным в части 3 статьи 9 настоящего Закона.

(1) На основании хозяйственной программы квартирные собственники вносят периодические предоплаты в соответствии с размером своей части долевой собственности.

(2) Учитывая условия соглашения квартирных собственников, уставом квартирного товарищества можно предусмотреть отличающееся от установленного в части 1 настоящей статьи основание распределения обязательств и порядок их оплаты при несении хозяйственных расходов, если, учитывая все обстоятельства, это разумно и не причиняет чрезмерный ущерб оправданным интересам ни одного из квартирных собственников. Прежде всего уставом можно предусмотреть, что хозяйственные расходы, зависящие от действительного потребления, квартирный собственник оплачивает после выяснения размера расходов в соответствии с размером своей части долевой собственности, или в соответствии с объёмом потреблённой им услуги.

(3) Квартирный собственник может отказаться от несения расходов, с которыми он не согласен, если требование их несения от него, противоречило бы принципу добросовестности.

(1) Правление квартирного товарищества составляет хозяйственную программу для хозяйственного года квартирного товарищества, которая состоит из следующих частей:

1) обзор состояния предмета долевой собственности и планируемых действий;

2) планируемые доходы и расходы квартирного товарищества;

3) распределение обязательств квартирных собственников при несении хозяйственных расходов;

4) размер платежей, производимых в резервный капитал и в ремонтный фонд;

5) прогнозируемое количество и стоимость услуги топлива, тепла, воды и канализации, а также электричества.

(2) Если соглашением квартирных собственников или уставом квартирного товарищества предусмотрена оплата хозяйственных расходов, зависящая от действительного потребления, после выяснения размера расходов, то в хозяйственной программе указывается только размер остальных расходов.

(3) Хозяйственную программу утверждает общее собрание квартирных собственников.

(4) Если в течение хозяйственного года обнаружится, что утверждённая хозяйственная программа не обеспечивает управление квартирными собственностями в предусмотренном в хозяйственной программе объёме и постоянную платёжеспособность квартирного товарищества, то правление квартирного товарищества обязано составить новую хозяйственную программу и созвать внеочередное общее собрание квартирных собственников для утверждения новой хозяйственной программы.

(5) Если к началу хозяйственного года новая хозяйственная программа не утверждена, то существующая хозяйственная программа действует до утверждения новой хозяйственной программы.

(1) Если квартирный собственник затягивает с уплатой хозяйственных расходов, то квартирное товарищество может потребовать от него уплаты пени в размере, установленном во втором предложении § 113 части 1 Обязательственно-правового закона. Иной размер пени, нежели установленный в настоящем параграфе, может быть предусмотрен только в соглашении об особой собственности. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Если квартирное товарищество может потребовать пеню, то оно может потребовать от квартирного собственника возмещения расходов по взысканию долга в зависимости от размера требования в общей сумме:

1) до 30 евро, если требование квартирного товарищества составляет до 500 евро;

2) до 40 евро, если требование квартирного товарищества составляет более 500 евро и до 1000 евро;

3) до 50 евро, если требование квартирного товарищества составляет более 1000 евро. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) Если размер ущерба, возникшего вследствие просрочки исполнения обязательства, превышает размер возмещения, установленный в части 2 настоящего параграфа, в том числе в случае, установленном в § 48 Закона о судебном исполнителе, квартирное товарищество может потребовать возмещения пени и ущерба, превышающего размер возмещения расходов по взысканию, только при исключительных обстоятельствах, прежде всего в случае, если действия по взысканию были исключительно сложными. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) При отчуждении квартирной собственности права и обязанности квартирного собственника переходят приобретателю с момента перехода собственности.

(2) При отчуждении квартирной собственности, за исключением её отчуждения в исполнительном и банкротном производстве, её приобретатель несёт ответственность перед квартирным товариществом в качестве поручителя за ставшие востребуемыми обязательства, исходящие из квартирной собственности отчуждателя. Ответственность приобретателя ограничена стоимостью квартирной собственности.

(1) Квартирное товарищество имеет залоговое право на квартирную собственность для обеспечения исходящих из квартирной собственности требований (далее – залоговое право квартирного товарищества).

(2) К залоговому праву квартирного товарищества применяются положения законов относительно ипотеки, находящейся первом порядковом месте.

(3) Величина залогового права квартирного товарищества равна сумме хозяйственных расходов квартирной собственности за прошлый хозяйственный год.

(4) Величина залогового права квартирного товарищества определяется по утверждённому общим собранием квартирных собственников отчёту за хозяйственный год по состоянию на день перехода собственности. Если квартирное товарищество обязано представить годовой хозяйственный отчёт в реестр квартирных товариществ, то величина залогового права квартирного товарищества определяется по представленному в реестр отчёту за хозяйственный год.

(5) Если по первому хозяйственному году квартирного товарищества еще нет отчёта, то величина залогового права квартирного товарищества определяется по хозяйственной программе. Если согласно части 2 статьи 41 настоящего Закона, оплата хозяйственных расходов, зависящих от действительного потребления, предусмотрена после выяснения величины расходов, то величина залогового права в этой части определяется по содержащемуся в хозяйственной программе прогнозу.

(6) В соглашении об особой собственности квартирные собственники могут определить точную денежную величину залогового права квартирного товарищества. Раздел 7 Право на получение информации

(1) Квартирный собственник имеет право на получение от правления информации относительно деятельности квартирного товарищества и на ознакомление с документами квартирного товарищества.

(1¹) Если информация имеется в электронном виде, квартирный собственник имеет право потребовать, чтобы ему были отправлены электронные копии документов по адресу электронной почты, сообщённому согласно § 46 части 1 настоящего Закона, или чтобы они были сделаны доступными иным способом. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) Правление может отказаться от предоставления информации и от представления документов, если есть основание предполагать, что это может причинить существенный ущерб другому квартирному собственнику или оправданным интересам третьего лица.

(3) В случае, если правление отказывается от предоставления информации или от предоставления возможности ознакомления с документами, квартирный собственник может потребовать, чтобы решение о правомерности его требования принималось на общем собрании квартирных собственников, или в течение двух недель с момента получения отказа правления либо в течение шести недель с момента представления ходатайства, если правление не ответило на него в течение четырёх недель, представить суду в неисковом производстве заявление для наложения на правление обязательства предоставить информацию или предоставить возможность для ознакомления с документами. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Квартирный собственник обязан сообщить квартирному товариществу данные о своих существующих средствах связи, прежде всего номер телефона или адрес электронной почты.

(2) Если место жительства или нахождения квартирного собственника отличается от места нахождения квартирной собственности, то квартирный собственник обязан сообщить квартирному товариществу также почтовый адрес своего места жительства или нахождения.

(3) Если квартирный собственник не сообщил квартирному товариществу почтовый адрес своего места жительства или нахождения, то квартирное товарищество имеет право считать его местом жительства или нахождения местонахождение квартирной собственности.

(1) Если квартирная собственность обременена ограниченным вещным правом, то обладатель ограниченного вещного права имеет право на получение от квартирного товарищества информации о величине задолженности квартирного собственника по хозяйственным расходам и об основаниях её возникновения. Раздел 8 Имущество и бухгалтерский учёт квартирного товарищества

(1) Квартирное товарищество должно иметь резервный капитал, величина которого должна составлять по меньшей мере одну двенадцатую от предполагаемых годовых расходов квартирного товарищества. Решение о величине резервного капитала принимает общее собрание квартирных собственников.

(1) К надзору применяются положения статьи 34 Закона о некоммерческих объединениях.

(1) Правление организует бухгалтерский учёт квартирного товарищества.

(2) Квартирное товарищество, имеющее до десяти квартирных собственностей, может вести бухгалтерский учёт кассовым методом, если уставом квартирного товарищества не предусмотрено иное. В таком случае применяются положения § 43 части 2 Закона о бухгалтерском учёте. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(3) Если квартирное товарищество, имеющее до десяти квартирных собственностей, ведёт бухгалтерский учёт методом начисления, применяются положения § 43 части 3 Закона о бухгалтерском учёте. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(4) Установленное в частях 2 и 3 настоящего параграфа не применяется, если квартирным товариществом руководит и представляет его управляющий согласно § 26 настоящего Закона. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Если квартирное товарищество должно составлять годовой хозяйственный отчёт, то к его составлению, представлению и утверждению применяются положения частей 1–4 статьи 36 Закона о некоммерческих объединениях относительно годового хозяйственного отчёта некоммерческого объединения с особенностями, установленными в настоящем Законе.

(2) Уставом квартирного товарищества можно предусмотреть обязанность аудиторской проверки годового бухгалтерского отчёта квартирного товарищества.

(3) В годовом хозяйственном отчёте квартирного товарищества, дополнительно к иным установленным в законе данным, указывается также величина хозяйственных расходов по каждой квартирной собственности.

(4) Квартирное товарищество представляет утверждённый годовой хозяйственный отчёт в реестр квартирных товариществ, в течение шести месяцев с момента окончания хозяйственного года. Если аудиторская проверка является обязательной, то отчёт представляется вместе с отчётом присяжного аудитора. [RT I, 21.05.2014, 1 – в силе с 01.01.2018] Раздел 9 Особенности неплатёжеспособности квартирного товарищества

(1) В случае неплатёжеспособности квартирного товарищества применяются положения Закона о банкротстве с особенностями, установленными в настоящем Законе.

(1) По предложению управляющего суд принимает решение об утверждении временной хозяйственной программы. Временная хозяйственная программа должна обеспечивать по меньшей мере покрытие расходов банкротного производства и обычное управление квартирными собственностями до принятия решения об утверждении хозяйственной программы, установленного в части 1 статьи 54 настоящего Закона.

(2) При объявлении банкротства, суд принимает решение о сроке представления временной хозяйственной программы, который не может быть больше 30 дней.

(3) При утверждении временной хозяйственной программы суд может предусмотреть оплату, зависящих от действительного потребления хозяйственных расходов после выяснения величины расходов также в случае, если в уставе квартирного товарищества это не предусмотрено.

(4) Квартирное товарищество, квартирные собственники, представляющее заявление о банкротстве лицо и банкротный управляющий могут представить жалобу на постановление об утверждении временной хозяйственной программы.

(1) После защиты требований суд по предложению управляющего принимает решение об утверждении хозяйственной программы квартирного товарищества для восстановления платёжеспособности квартирного товарищества (далее – восстанавливающая платёжеспособность хозяйственная программа) или для прекращения части особой собственности квартирных собственностей и квартирного товарищества (далее – прекращающая квартирное товарищество хозяйственная программа).

(2) Квартирное товарищество, квартирные собственники и кредиторы могут представить жалобу на постановление об утверждении хозяйственной программы. Жалобу на постановление об утверждении прекращающей квартирное товарищество хозяйственной программы может представить также обладатель ограниченного вещного права, обременяющего квартирную собственность. На жалобу на постановление окружного суда можно представить жалобу на постановление.

(1) Суд принимает решение об утверждении восстанавливающей платёжеспособность хозяйственной программы, если, учитывая все обстоятельства, восстановление платёжеспособности квартирного товарищества возможно в течение разумного срока.

(2) Суд принимает решение об утверждении восстанавливающей платёжеспособность хозяйственной программы в таком объёме и на такой период, как это необходимо для удовлетворения требований кредиторов в наибольшем возможном объёме и в течение возможно короткого срока. При принятии решения об утверждении хозяйственной программы суд учитывает все обстоятельства, прежде всего значение квартирных собственностей для квартирных собственников, платёжеспособность квартирных собственников и причины возникновения неплатёжеспособности.

(3) К принятию решения об утверждении восстанавливающей платёжеспособность хозяйственной программы и к его последствиям применяются положения Закона о банкротстве относительно утверждения компромисса и его последствий с особенностями, установленными в настоящем Законе.

(4) Требования кредиторов к квартирному товариществу, которые не представлены в ходе банкротства, а также требования в части, которая остаётся неудовлетворённой в ходе банкротства, прекращаются.

(1) Суд принимает решение об утверждении прекращающей квартирное товарищество хозяйственной программы, а также о прекращении части особой собственности квартирных собственностей и квартирного товарищества, а также о прекращении ограниченных вещных прав, обременяющих квартирные собственности или о переводе в открывающийся раздел реестра недвижимой вещи, если, учитывая все обстоятельства, утверждение восстанавливающей платёжеспособность хозяйственной программы невозможно.

(1) Если на недвижимой вещи, являющейся предметом квартирных собственностей, расположено несколько зданий, по соглашению квартирособственников возможно разделить недвижимую вещь, являющуюся предметом квартирных собственностей, на несколько отдельных недвижимых вещей, являющихся предметом квартирных собственностей, таким образом, что регистровые части квартирных собственностей в крепостной книге не закрываются.

(2) Существующее на момент раздела недвижимой вещи квартирное товарищество при разделе недвижимой вещи остаётся связанным со всеми квартирными собственностями, и к деятельности такого квартирного товарищества применяется установленное в частях 2–6 § 69 настоящего закона.

(3) Для внесения в крепостную книгу изменений, установленных в части 1 настоящего параграфа, необходимо согласие всех обладателей ограниченных вещных прав. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 15.01.2024]

(1) Квартирные собственности и квартирное товарищество прекращаются соглашением о прекращении особой собственности, заключённым между квартирными собственниками или решением собственника квартирных собственностей.

(2) Прекращение квартирного товарищества, а также принудительное прекращение без прекращения части особой собственности квартирной собственности невозможно.

(1) Квартирные собственности могут соглашением принять решение о прекращении части особой собственности квартирных собственностей и квартирного товарищества.

(2) Для прекращения особой собственности требуется соглашение квартирных собственников и внесение соответствующей записи в крепостную книгу.

(3) К соглашению о прекращении особой собственности применяются положения статьи 120 Закона о вещном праве.

(4) К сделке, обязывающей прекратить особую собственность, применяются положения статьи 119 Закона о вещном праве.

(1) К требованию предоставления волеизъявлений, необходимых для прекращения части особой собственности квартирных собственностей и квартирного товарищества, применяются положения статьи 9 настоящего Закона об изменении соглашения об особой собственности.

(2) Если здание полностью уничтожено, то предполагается, что прекращение части особой собственности квартирных собственностей и квартирного товарищества, учитывая оправданные интересы квартирных собственников, согласуется с принципом добросовестности и не причиняет чрезмерного ущерба оправданным интересам ни одного из квартирных собственников.

(1) Квартирное товарищество представляет держателю реестра квартирных товариществ заявление о внесении в реестр ликвидации квартирного товарищества. К заявлению следует приложить копию соглашения о прекращении особой собственности.

(2) Заявление для закрытия разделов реестра квартирных собственностей и для закрытия регистрационной карточки квартирного товарищества представляется держателю крепостной книги. После получения заявления, держатель крепостной книги передаёт заявление держателю реестра квартирных товариществ.

(3) При закрытии разделов реестра квартирных собственностей относительно недвижимой вещи открывается новый раздел реестра и одновременно закрываются разделы реестра всех квартирных собственностей в порядке, установленном в Законе о вещном праве и в Законе о крепостной книге. Данные закрытых частей реестра вносятся в соответствующие разделы открываемой части реестра.

(4) Запись о закрытии частей реестра квартирных собственностей вносится после того, как держатель реестра квартирных товариществ сообщил, что отсутствуют препятствия для закрытия регистрационной карточки квартирного товарищества. Регистрационную карточку квартирного товарищества можно закрыть после ликвидации квартирного товарищества. Запись о закрытии регистрационной карточки квартирного товарищества вносится незамедлительно после внесения записи о закрытии частей реестра квартирных собственностей.

(5) Более точные действия держателя крепостной книги и держателя реестра квартирных товариществ при закрытии частей реестра квартирных собственностей и регистрационной карточки квартирного товарищества устанавливает ответственный за данную сферу министр своим постановлением.

(1) Лицо, которому принадлежат все квартирные собственности, может представляемым держателю крепостной книги заявлением о закреплении прекратить особые собственности и квартирное товарищество. Особые собственности прекращаются внесением записи в крепостную книгу.

(2) В случае, установленном в части 1 настоящей статьи, применяются положения статьи 60 настоящего Закона.

(1) Если право на обустройство в качестве идеальных долей принадлежит нескольким лицам, то обустройщики могут договориться о том, что у каждого участника долевой собственности возникает особая собственность на жилое помещение или нежилое помещение в здании, являющемся существенной частью права на обустройство или строящемся на основании права на обустройство и создаются права на обустройство квартиры.

(2) Обустройщик может разделить принадлежащее ему право на обустройство на права на обустройство квартиры. В таком случае применяются положения статьи 8 настоящего Закона.

(3) Для создания прав на обустройство квартиры необходимо согласие собственника недвижимой вещи.

(4) Недвижимая вещь не может одновременно быть предметом квартирных собственностей и быть обременена правом на обустройство квартиры.

(5) При закреплении прав на обустройство квартиры на каждое право на обустройство квартиры открывается самостоятельная часть реестра недвижимости и одновременно закрывается существующая часть реестра права на обустройство. В часть реестра обременённой недвижимой вещи вносится запись о том, что право на обустройство разделено на права на обустройство квартиры.

(6) В иной части к праву на обустройство квартиры применяются положения, регулирующие квартирную собственность и право на обустройство.

(1) По соглашению обладателей квартирных прав застройки и собственников недвижимой вещи квартирные права застройки могут быть преобразованы в квартирные собственности таким образом, что регистровые части в крепостной книге при этом не закрываются.

(2) Квартирное товарищество, которое было связано с квартирными правами застройки, при образовании квартирных собственностей сохраняется и остаётся связанным с квартирными собственностями.

(3) Для внесения в крепостную книгу изменений, установленных в части 1 настоящего параграфа, необходимо согласие всех обладателей ограниченных вещных прав. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 15.01.2024]

(1) Реестр квартирных товариществ (далее – реестр) – это часть реестра некоммерческих объединений и фондов, имеющих статус частноправовых юридических лиц, в отношении которого применяются положения правовых актов относительно реестра некоммерческих объединений и фондов, имеющих статус частноправовых юридических лиц, если из настоящего Закона не следует иное.

(2) Реестр ведет реестровый отдел Тартуского уездного суда. [RT I, 09.05.2017, 1 – в силе с 01.01.2018]

(3) [Часть недействительна – RT I, 09.05.2017, 1 – в силе с 01.01.2018]

(4) В регистрационную карточку квартирного товарищества вносятся следующие данные:

1) регистрационный код квартирного товарищества;

2) название квартирного товарищества;

3) дополнительное название квартирного товарищества;

4) адрес местонахождения квартирного товарищества, если он отличается от адреса местонахождения квартирных собственностей;

5) имя и личный код члена правления;

6) наименование и регистрационный код управляющего;

7) имя и личный код банкротного управляющего;

8) имя и личный код ликвидатора;

9) порядок права представительства членов правления и ликвидаторов, если он отличается от предусмотренного в законе общего правила;

10) дата утверждения устава и дата изменения устава;

11) пометка относительно займа, установленного в статье 36 настоящего Закона;

12) прекращение;

13) объявление банкротства и прекращение банкротного производства;

14) удаление из реестра;

15) данные хранителя документов ликвидированного товарищества;

16) порядковый номер и дата записи, а также подпись, имя и должность лица, исполнившего постановление о внесении записи и лица, компетентного для принятия решения по записи;

17) ссылки на более ранние и более поздние записи, а также примечания.

(5) Если суд на основании пункта 2 части 6 статьи 29 настоящего Закона приостановил должностное положение члена правления, то в реестр вносится соответствующая пометка об этом.

(1) Единица местного самоуправления может создать для внесудебного разрешения споров, связанных с квартирной собственностью и квартирным товариществом, комиссию (далее комиссия).

(2) Комиссия является примирительным органом в значении § 19 закона о примирении. К производству, проходящему в комиссии, применяются положения закона о примирении.

(3) Комиссия может обязать квартирное товарищество участвовать в примирительном производстве. В случае несоблюдения обязанности участвовать в примирительном производстве комиссия вправе сделать квартирному товариществу предписание. В случае невыполнения предписания комиссия может применить принудительный платёж в порядке, установленном законом о замещающем исполнении и принудительном платеже. Предельный размер принудительного платежа составляет 1000 евро. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) Положения глав 1–4 и 6 настоящего Закона применяются также к жилым помещениям и нежилым помещениям, находящимся в гражданском обороте в качестве движимой вещи. Раздел 2 Переходные положения

(1) Заключённое между квартирособственниками нотариально удостоверенное соглашение о порядке пользования, в отношении которого имеется действующая отметка в третьем разделе регистровых частей всех квартирных собственностей, возможно без изменения содержания этого соглашения внести в качестве части соглашения об особой собственности в первый раздел регистровых частей всех квартирных собственностей. Одновременно указанная отметка в третьем разделе регистровых частей всех квартирных собственностей удаляется.

(2) После совершения записей, установленных в части 1 настоящего параграфа, соглашение о порядке пользования считается соглашением о праве особого пользования в той части, в которой оно соответствует условию, установленному в части 1 § 14 настоящего закона.

(3) Согласие квартирособственников как затрагиваемых лиц не является необходимым для совершения записей, установленных в части 1 настоящего параграфа. Согласие квартирособственников как затрагиваемых лиц не является необходимым также в случае, если по сравнению с моментом заключения соглашения лица изменились.

(4) Для совершения записей, установленных в части 1 настоящего параграфа, необходимо согласие только такого обладателя ограниченного вещного права, чьё право в крепостной книге по очередности находится впереди отметки, внесённой в отношении соглашения о порядке пользования.

(5) Для совершения записей, установленных в части 1 настоящего параграфа, заявление может подать квартирособственник или квартирное товарищество. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) К квартирным собственностям, которые, на момент вступления настоящего Закона в силу, внесены в крепостную книгу, применяются положения настоящего Закона относительно квартирной собственности.

(1) Если для управления долей долевой собственности квартирных собственностей не образовано квартирное товарищество в значении Закона о квартирных товариществах, действовавшего до вступления настоящего Закона в силу, то для управления квартирными собственностями, при вступлении настоящего Закона в силу, возникает квартирное товарищество.

(2) Права и обязанности объединения квартирных собственников переходят квартирному товариществу.

(3) Если квартирные собственники назначили управляющего в значении Закона о квартирной собственности, действовавшего до вступления настоящего Закона в силу, то управляющий – физическое лицо считается членом правления и управляющий – юридическое лицо считается управляющим в значении настоящего Закона.

(4) Регистрационная карточка квартирного товарищества открывается в реестре квартирных товариществ в порядке должностных задач.

(1) Если для управления и хозяйствования частью долевой собственности квартирных собственностей одной недвижимой вещи учреждено квартирное товарищество в порядке, установленном Законе о квартирных товариществах, действовавшем до вступления настоящего Закона в силу, то существующее квартирное товарищество считается квартирным товариществом в значении настоящего Закона.

(2) Квартирное товарищество, в регистрационную карточку которого внесены данные, названные в части 6 статьи 3 или во втором предложении части 4 статьи 17 Закона о квартирных товариществах, действовавшего до вступления настоящего Закона в силу, при вступлении настоящего Закона в силу, в порядке должностных задач вносится в реестр квартирных товариществ в качестве квартирного товарищества.

(3) В случае, названном в части 2 настоящей статьи, из регистрационной карточки квартирного товарищества удаляются номера недвижимостей квартирных собственностей и название квартирного товарищества вносится в реестр квартирных товариществ в качестве дополнительного названия квартирного товарищества.

(1) Если для управления и хозяйствования частью долевой собственности квартирных собственностей нескольких недвижимых вещей учреждено квартирное товарищество в значении части 5 статьи 3 Закона о квартирных товариществах, действовавшего до вступления настоящего Закона в силу, то при вступлении настоящего Закона в силу, для управления квартирными собственностями каждой недвижимой вещи возникает квартирное товарищество в значении настоящего Закона и существующее квартирное товарищество считается прекращённым.

(2) Регистрационные карточки квартирных товариществ открываются в реестре квартирных товариществ в порядке должностных задач.

(3) К ликвидации и удалению из реестра применяются положения Закона об общей части гражданского кодекса и Закона о некоммерческих объединениях, касающиеся ликвидации и удаления из реестра некоммерческого объединения.

(4) Имущество ликвидируемого квартирного товарищества, после удовлетворения требований кредиторов, распределяется между квартирными товариществами, возникшими при вступлении настоящего Закона в силу, в соответствии с размером общей площади предмета особой собственности.

(5) Если имущества ликвидируемого квартирного товарищества не хватает для удовлетворения всех требований кредиторов, то квартирные товарищества, возникшие при вступлении настоящего Закона в силу, несут ответственность за требования в качестве долевых должников, в соответствии с размером общей площади предмета особой собственности.

(1) Положения статьи 68 настоящего Закона не применяются, если квартирные собственники приняли решение, названное в части 1 статьи 172 Закона о квартирных товариществах, действовавшего до вступления настоящего Закона в силу и своевременно представили его держателю реестра.

(2) Уставом квартирного товарищества, учреждённого для управления несколькими недвижимыми вещами, можно предусмотреть, что названное в настоящем Законе принятие решений большинством квартирных собственников находится в компетенции общего собрания квартирных собственников каждой недвижимой вещи.

(3) В случае квартирного товарищества, учреждённого для управления несколькими недвижимыми вещами, не применяются положения части 3 статьи 34 настоящего Закона.

(4) Квартирные собственники могут принять решение о прекращении квартирного товарищества, учреждённого для управления несколькими недвижимыми вещами. Решение о прекращении считается принятым, если за него отдано свыше половины голосов тех квартирных собственников, которым принадлежит свыше половины долей долевой собственности этой недвижимой вещи. Протокол принявшего решение общего собрания, должен быть нотариально удостоверен.

(5) Квартирные собственники каждой недвижимой вещи могут принять решение о разделении квартирного товарищества, учреждённого для управления более чем двумя недвижимыми вещами на условиях, установленных в части 4 настоящей статьи.

(6) В случаях, названных в частях 4 и 5 настоящей статьи, применяются положения статьи 68 настоящего Закона.

(1) Если квартирное товарищество возникает на основании статьи 66 или 68 настоящего Закона, то заявление для внесения члена правления или управляющего следует представить в реестр квартирных товариществ к 30 июня 2018 года.

(2) Требование, установленное в части 1 настоящей статьи, не применяется в случае, если квартирное товарищество не должно иметь правления согласно части 3 статьи 24 настоящего Закона.

(1) Если при вступлении настоящего Закона в силу денежные обязательства квартирного товарищества соответствуют условиям, установленным в части 1 статьи 36 настоящего Закона, то правление квартирного товарищества должно к 31 декабря 2018 года представить заявление для внесения пометки, названной в части 2 той же статьи, в реестр квартирных товариществ.

(1) Если до вступления настоящего Закона в силу квартирная собственность обременена ипотекой, то величина залогового права квартирного товарищества до окончания срока действия ипотеки равна пяти процентам от результата, приходящегося на распределение в исполнительном производстве или от денежной суммы, полученной от продажи предмета залога в банкротном производстве, но не больше чем сумма, названная в части 3 статьи 44 настоящего Закона.

(2) Если величина залогового права квартирного товарищества, согласно части 1 настоящей статьи, меньше чем сумма, названная в части 3 статьи 44 настоящего Закона, то к оставшейся части применяются положения относительно ипотеки на первом свободном порядковом месте. Раздел 3 Изменение законов

(1) Если названный в части 2 § 21 настоящего закона проект был направлен квартирособственникам до вступления в силу Закона об изменении Закона об общей части Гражданского кодекса и других законов (расширение электронных возможностей при организации собраний и принятии решений), к принятию решения применяются условия, которые действовали на момент направления проекта. [RT I, 23.05.2020, 2 - вст. в силу 24.05.2020]

(1) Квартирное товарищество, у которого есть обязанность представить отчёт за хозяйственный год лицу, ведущему регистр, в период с 12 марта по 31 августа 2020 года, должно представить отчёт не позднее 31 октября 2020 года. [RT I, 23.05.2020, 2 - вст. в силу 24.05.2020]

(1) Если срок полномочий члена правления или управляющего квартирного товарищества заканчивается в период с 12 марта по 31 августа 2020 года, его полномочия считаются продлёнными до избрания нового члена правления или управляющего, но не дольше чем до 31 октября 2020 года. [RT I, 23.05.2020, 2 - вст. в силу 24.05.2020]

(1) Если уставом квартирного товарищества для принятия решения без созыва собрания предусмотрено согласие всех квартирособственников, квартирособственники могут до 31 октября 2020 года принимать решения таким способом, применяя требование большинства голосов, установленное в части 3 § 21 настоящего закона. [RT I, 23.05.2020, 2 - вст. в силу 24.05.2020]

[Из настоящего текста исключено.]

[Из настоящего текста исключено.]

(1) Настоящий Закон вступает в силу 1 января 2018 года.

(2) – (3) [Опущены в настоящем тексте.]