LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Перечень специальных и оперативных транспортных средств, порядок их обозначения и движения

Перечень специальных и оперативных транспортных средств, порядок их обозначения и движения (M_ALARM_JA_JALITUSSOIDUKITE_LOETELU_NENDE_TAHISTAM)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Глава 1. Alarmsõidukid

Перевод · русский

§ 1. Аварийные транспортные средства ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.06.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Аварийными транспортными средствами являются:

1) транспортное средство и вездеход спасательного учреждения;

2) транспортное средство и вездеход юридического лица, участвующего в спасательных работах;

3) автомобиль скорой помощи;

4) транспортное средство и вездеход полицейского учреждения;

5) транспортное средство Департамента полиции безопасности;

6) автомобиль скорой помощи Сил обороны, спасательный автомобиль Сил обороны и транспортное средство военной полиции;

7) транспортное средство и вездеход отдела тюрем Министерства юстиции и тюрьмы;

8) транспортное средство службы внутренней безопасности Министерства внутренних дел;

9) транспортное средство Налогово-таможенного департамента;

10) транспортное средство прокуратуры;

11) транспортное средство Банка Эстонии;

12) транспортное средство Информационного департамента.

(2) В порядке исключения аварийным транспортным средством может быть находящееся в пользовании учреждения, указанного в пунктах 4, 5, 9, 11 и 12 части 1, транспортное средство, собственником или ответственным пользователем которого по данным регистра дорожного движения не является указанное учреждение.

(3) При исполнении неотложных должностных обязанностей аварийным транспортным средством также является:

1) автомобиль Президента Республики и автомобиль сопровождения;

2) автомобиль Премьер-министра и автомобиль сопровождения;

3) автомобиль Председателя Рийгикогу;

4) автомобиль заместителя Председателя Рийгикогу;

5) автомобиль министра;

6) автомобиль Государственного секретаря;

7) автомобиль Командующего Силами обороны;

8) автомобиль члена Кризисной комиссии Правительства Республики.

(4) Транспортное средство и вездеход специальной службы государства-члена Европейского Союза являются аварийным транспортным средством, если они выполняют на территории Эстонской Республики задачу, вытекающую из международного договора, и об этом уведомлен компетентный орган Эстонской Республики. На аварийное транспортное средство государства-члена Европейского Союза не распространяются требования, установленные настоящим постановлением для аварийного транспортного средства.

Перевод · русский

§ 2. Предельное количество аварийных транспортных средств RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) министр внутренних дел – для полицейского учреждения, Департамента полиции безопасности и Банка Эстонии;

2) министр обороны – для Информационного департамента;

3) министр финансов – для Налогово-таможенного департамента.

Перевод · русский

§ 3. Регистрация аварийного транспортного средства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Транспортное средство и вездеход регистрируются в регистре дорожного движения в качестве аварийного транспортного средства по заявлению его собственника или владельца.

(2) Автомобиль скорой помощи Сил обороны, спасательный автомобиль Сил обороны и транспортное средство военной полиции регистрируются в качестве аварийного транспортного средства в регистре дорожного движения или в регистре транспортных средств Сил обороны и Союза обороны. Заявление подает собственник или владелец транспортного средства.

(3) Транспортное средство и вездеход юридического лица, участвующего в спасательных работах, регистрируются в качестве аварийного транспортного средства в регистре дорожного движения с письменного согласия спасательного учреждения. Регистрационная запись указанного аварийного транспортного средства аннулируется по заявлению собственника, владельца или спасательного учреждения.

(4) Транспортное средство, указанное в частях 2 и 3 параграфа 1, в качестве аварийного транспортного средства не регистрируется.

Перевод · русский

§ 4. Карточка аварийного транспортного средства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Документом, удостоверяющим право использования транспортного средства, указанного в части 2 параграфа 1, в качестве аварийного транспортного средства, является карточка аварийного транспортного средства, выданная руководителем Департамента полиции и погранохраны в соответствии с приложением 1 к настоящему постановлению. Карточка аварийного транспортного средства выдается на конкретное транспортное средство, и ее использование с другим транспортным средством запрещено.

(2) Документом, удостоверяющим право использования транспортного средства, указанного в части 3 параграфа 1, в качестве аварийного транспортного средства, является карточка аварийного транспортного средства, выданная канцлером Министерства внутренних дел в соответствии с приложением 2 к настоящему постановлению. Указанная карточка аварийного транспортного средства привязана к конкретной должности, и ее передача другому лицу запрещена.

(3) Карточка аварийного транспортного средства утрачивает силу и подлежит незамедлительному возврату ее выдавшему лицу, если соответствующее транспортное средство отчуждается или если указанное на карточке лицо оставляет данную должность.

(4) Карточка аварийного транспортного средства дает право использовать при исполнении неотложных должностных обязанностей специальные устройства аварийного транспортного средства, но не освобождает ее пользователя от контроля со стороны полиции.

Перевод · русский

§ 5. Специальные устройства автомобиля оперативной службы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Специальными устройствами автомобиля оперативной службы являются световые устройства и звуковые устройства.

(2) Световыми устройствами автомобиля оперативной службы являются проблесковый маячок и сигнальный огонь.

(3) Звуковыми устройствами автомобиля оперативной службы являются звукосигнальное устройство с переменным тоном и громкоговоритель.

Перевод · русский

§ 6. Расположение проблескового маячка ⚡ изм. 28.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 28.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) На автомобиле оперативной службы, окрашенном и обозначенном в соответствии с §§ 10 и 11, должен быть по меньшей мере один стационарный или переносной синий проблесковый маячок.

2) Свет одиночного синего проблескового маячка должен быть виден во всех горизонтальных направлениях. Одиночный стационарный синий проблесковый маячок должен располагаться на продольной оси автомобиля оперативной службы или, в силу конструктивных особенностей автомобиля оперативной службы, как можно ближе к ней.

3) Одиночный стационарный синий проблесковый маячок может быть заменен комбинацией из нескольких синих проблесковых маячков, которая должна располагаться симметрично относительно продольной оси автомобиля оперативной службы, или маячковой панелью, которая должна находиться над водителем и пассажиром.

4) На автомобиле оперативной службы длиной более 6 м на продольной оси или как можно ближе к ней, но не далее 1,2 м от задней стенки, должен находиться дополнительный синий проблесковый маячок, если на заднюю часть автомобиля оперативной службы не установлены сигнальные огни с синим фильтром.

(5) Синий проблесковый маячок мотоцикла, внедорожного транспортного средства и мопеда должен располагаться над задним сиденьем, на телескопической штанге или на подставке.

(6) На автомобиль оперативной службы полицейского учреждения, Департамента полиции безопасности и Налогово-таможенного департамента дополнительно может быть установлен красный проблесковый маячок. Одиночный стационарный синий и красный проблесковые маячки должны располагаться симметрично относительно продольной оси автомобиля оперативной службы. При наличии нескольких синих проблесковых маячков красный проблесковый маячок должен располагаться на продольной оси автомобиля оперативной службы впереди синих проблесковых маячков. Красный проблесковый маячок может также находиться в общей панели с синими проблесковыми маячками.

Перевод · русский

§ 7. Märgutulede paiknemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 05.05.2016, 1 - вст. в силу 01.06.2016]

Перевод · русский

§ 8. Использование специальных устройств RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Водитель автомобиля оперативной службы может использовать специальные устройства только при выполнении неотложного служебного или рабочего задания.

(2) Звукосигнальное устройство может быть включено только во время работы проблескового маячка, а при отсутствии проблескового маячка — во время работы сигнальных огней.

Перевод · русский

§ 9. Alarmsõidukite värvid ⚡ изм. 01.06.2025 RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 10. Окраска автомобилей оперативной службы ⚡ изм. 28.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 28.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Автомобиль оперативной службы окрашивается основным и контрастным цветом в соответствии с установленным в § 9, за исключением вездехода, мотоцикла, мопеда, а также автомобиля скорой помощи Сил обороны и спасательного автомобиля Сил обороны, которые окрашиваются только основным цветом.

(2) При использовании автомобиля оперативной службы со специальным прицепом прицеп может быть окрашен основным цветом.

(3) На автомобиле оперативной службы полицейского учреждения, военной полиции, Налогово-таможенного департамента и тюрьмы контрастным цветом окрашиваются:

1) на легковом автомобиле – двери, капот, крышка багажника или задняя стенка;

2) на грузовом автомобиле, автобусе, универсале и легковом автомобиле с тремя боковыми дверями – передние двери, задняя дверь (двери), задняя стенка и полоса шириной 290 ± 50 мм по бокам автомобиля оперативной службы.

(4) На автомобиле оперативной службы скорой помощи контрастным цветом окрашиваются:

1) на легковом автомобиле – двери, капот, крышка багажника или задняя стенка;

2) на грузовом автомобиле, автобусе, универсале и легковом автомобиле с тремя боковыми дверями – капот и полоса шириной 290 ± 50 мм по бокам автомобиля оперативной службы.

(5) На автомобиле оперативной службы спасательного учреждения и юридического лица, участвующего в спасательных работах, контрастным цветом окрашиваются:

(6) Капот автомобиля оперативной службы может быть частично окрашен контрастным цветом. На автомобиль оперативной службы выше передних и боковых окон может быть нанесена полоса другого контрастного цвета шириной 150 ± 30 мм. При окраске следует исходить из дизайна автомобиля оперативной службы.

(7) На двери, окрашиваемой контрастным цветом, этим цветом должна быть покрыта часть, находящаяся ниже окна. Окраска остальных частей двери контрастным цветом, а также покрытие основным или контрастным цветом неокрашенных или хромированных частей из пластмассы, резины или иного материала не является обязательным.

(8) Для обозначения автомобилей оперативной службы вместо окраски могут использоваться иные технологии, в том числе оклейка плёнкой.

Перевод · русский

§ 11. Обозначение автомобилей оперативной службы ⚡ изм. 28.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 28.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) На капот, боковины или бока легкового автомобиля, а также на передние двери или бока и заднюю дверь или заднюю стенку автобуса и грузового автомобиля наносится надпись, указывающая на принадлежность автомобиля оперативной службы, соответственно основным или контрастным цветом.

(2) На вездеход, прицеп, а также на ветровое стекло мотоцикла и мопеда, а при наличии полной гондолы – также на её боковины, контрастным цветом наносится надпись, указывающая на принадлежность автомобиля оперативной службы. При отсутствии ветрового стекла надпись, указывающая на принадлежность, наносится под передней фарой или на раму.

(3) На передние двери автомобиля оперативной службы спасательного учреждения чёрными буквами наносится название команды или дежурной группы и эмблема спасательного учреждения.

(4) На передние двери автомобиля оперативной службы юридического лица, участвующего в спасательных работах, чёрными буквами наносится его название или название добровольной спасательной команды. На передние двери или бока автомобиля оперативной службы юридического лица, участвующего в спасательных работах на добровольных началах, дополнительно наносится указывающая на принадлежность надпись «VABATAHTLIK PÄÄSTE».

(5) На бока, задние двери и в правый верхний угол ветрового стекла автомобиля скорой помощи Сил обороны наносится красный крест.

(6) На бока спасательного автомобиля Сил обороны чёрным шрифтом наносятся надписи «KAITSEVÄE PÄÄSTE» и «EDF RESCUE», а также название структурного подразделения и цифровое сочетание, обозначающее вид машины в системе спасения.

(7) На автомобиль оперативной службы может быть нанесена дополнительная информация, связанная с деятельностью учреждения, в том числе номер телефона, адрес учреждения, веб-адрес, бортовой номер и изображения, которые не могут расцениваться как реклама.

Перевод · русский

§ 12. Дополнительная маркировка автомобиля оперативной службы ⚡ изм. 28.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 28.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) на автомобиле оперативной службы полицейского учреждения – синий и белый;

2) на автомобиле оперативной службы спасательного учреждения – белый и жёлтый или белый и красный;

(3) на автомобиле оперативной службы скорой помощи – зелёный и белый.

Перевод · русский

§ 12¹. Alarmsõiduki disainijuhend ⚡ изм. 28.04.2025 RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 13. Особенности окраски и маркировки автомобиля оперативных служб RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Требования, установленные в §§ 9–12, не применяются в отношении автомобилей оперативных служб, указанных в частях 2 и 3 § 1.

(2) Автомобиль оперативных служб полицейского учреждения, спасательного учреждения, Налогово-таможенного департамента и тюрьмы может быть не окрашен и не маркирован в соответствии с установленным в настоящем разделе.

Перевод · русский

§ 14. Alarmsõiduki tunnuste eemaldamine RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.

Глава 2. Jälitussõidukid

Перевод · русский

§ 15. Автомобили оперативно-розыскного назначения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) автомобиль и вездеход полицейского учреждения;

2) автомобиль и вездеход Департамента полиции безопасности;

3) автомобиль военной полиции;

4) автомобиль и вездеход отдела тюрем Министерства юстиции и тюрьмы;

5) автомобиль Налогово-таможенного департамента;

6) автомобиль Департамента информации.

Перевод · русский

§ 16. Предельное количество автомобилей оперативно-розыскного назначения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) министр внутренних дел – для полицейского учреждения и Департамента полиции безопасности;

2) министр юстиции – для отдела тюрем Министерства юстиции и тюрем;

3) министр обороны – для военной полиции и Департамента информации;

4) министр финансов – для Налогово-таможенного департамента.

Перевод · русский

§ 17. Карта автомобиля скрытого наблюдения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Документом, подтверждающим право использования транспортного средства в качестве автомобиля скрытого наблюдения, является карта автомобиля скрытого наблюдения, выданная руководителем Департамента полиции и погранохраны в соответствии с приложением 3 к постановлению.

(2) Транспортное средство, находящееся в пользовании предъявителя карты автомобиля скрытого наблюдения, не подлежит задержанию или досмотру.

Глава 3. Lõppsätted

Перевод · русский

§ 18. Переходные положения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Карты автомобиля оперативных служб и карты автомобиля скрытого наблюдения, выданные до вступления в силу настоящего постановления, действительны до истечения указанного на карте срока действия.

(2) До 31 декабря 2012 г. автомобилем оперативных служб считается также автомобиль пограничной охраны и автомобиль-вездеход пограничной охраны, окрашенный и обозначенный в соответствии с постановлением Правительства Республики от 20 февраля 2001 г. № 69 «Перечень транспортных средств специальных служб, порядок их обозначения и передвижения» и оснащённый специальным оборудованием.

Перевод · русский

§ 19. Määruse kehtetuks tunnistamine RT ↗

⚡ Этот § исключён из текста самим Riigi Teataja — нормы в нём нет.
Перевод · русский

§ 20. Määruse jõustumine RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.