LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Наивысшая цена за километр пробега и наивысшая цена билета при перевозке пассажиров автобусным сообщением на уездной линии и на дальней линии, осуществляемой на основании договора об оказании публичной услуги, а также льготы на проезд

Наивысшая цена за километр пробега и наивысшая цена билета при перевозке пассажиров автобусным сообщением на уездной линии и на дальней линии, осуществляемой на основании договора об оказании публичной услуги, а также льготы на проезд (M_AVALIKU_TEENINDAMISE_LEPINGU_ALUSEL_TEOSTATAVA_L)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Настоящим постановлением устанавливаются наивысшая цена автомобиле-километра линейной перевозки, осуществляемой на основании договора публичной перевозки, и наивысшая цена билета при перевозке пассажиров автобусным сообщением на уездной линии и на дальней линии, а также льготы на проезд.

Перевод · русский

§ 2. Наивысшая цена автомобиле-километра и наивысшая цена билета RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Наивысшая цена автомобиле-километра составляет 0,0639 евро за километр.

(2) Наивысшая цена билета на уездной линии составляет 3,7 евро.

(3) Наивысшая цена билета на дальней линии составляет 11,1 евро.

(4) Наивысшая цена периодического билета равна расчётному количеству случаев использования периодического билета пассажиром, умноженному на цену, установленную в части 2.

(5) Цена автомобиле-километра и цена билета, устанавливаемые Департаментом шоссейных дорог, могут находиться в пределах от нуля евро до соответствующей наивысшей цены, указанной в частях 1–4.

(6) Департамент шоссейных дорог может устанавливать цену автомобиле-километра или цену билета по линиям либо по группам линий, по билетным зонам, исходя из количества километров, из типа билета или места его приобретения, либо на иных подобных основаниях.

(7) При установлении цен на билеты Департамент шоссейных дорог исходит из объёма и целевого назначения предусмотренных в государственном бюджете пособий на общественный транспорт для организации автомобильного транспорта. Для установления цены региональный центр общественного транспорта или единица местного самоуправления, заключившая с Департаментом шоссейных дорог соответствующий административный договор, представляет Департаменту шоссейных дорог обоснованное предложение.

(8) Если в государственном бюджете предусмотрены средства для компенсации дохода от продажи билетов, устанавливаемые Департаментом шоссейных дорог цена автомобиле-километра и цена билета не могут быть выше, чем действовавшие в соответствующем уезде до вступления в силу настоящего постановления цена автомобиле-километра и цена билета.

Перевод · русский

§ 3. Льготы на проезд RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Со льготой на проезд в размере 100% может проехать сопровождающее лицо тяжёлого инвалида и сопровождающее лицо инвалида в возрасте до 16 лет.

Перевод · русский

§ 4. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 июля 2018 года.