LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок подачи заявления и выдачи карты водителя, карты предприятия, карты мастерской и контрольной карты цифрового тахографа механического транспортного средства

Порядок подачи заявления и выдачи карты водителя, карты предприятия, карты мастерской и контрольной карты цифрового тахографа механического транспортного средства (M_DIGITAALSE_SOIDUMEERIKUGA_MOOTORSOIDUKI_JUHIKAAR)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Подача заявления на получение карты водителя RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для получения карты водителя в Департамент шоссейных дорог представляются:

1) заявление;

2) документ, удостоверяющий личность;

3) действующее водительское удостоверение, если данные о нём отсутствуют в регистре дорожного движения;

4) фотография или изображение лица, соответствующие требованиям правового акта, установленного на основании части 7 статьи 15 Закона об удостоверяющих личность документах, если таковых нет в регистре дорожного движения или базе данных документов, удостоверяющих личность, либо если они в указанных базах данных старше пяти лет;

5) изображение подписи, если такового нет в регистре дорожного движения или базе данных документов, удостоверяющих личность.

(2) Если в регистре дорожного движения или базе данных документов, удостоверяющих личность, имеются изображение подписи заявителя и фотография или изображение лица не старше пяти лет, заявление на получение карты водителя можно подать также в электронной форме.

Перевод · русский

§ 2. Подача заявления на получение карты мастерской RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для получения карты мастерской в Департамент шоссейных дорог представляется заявление, которое содержит:

1) имя и фамилию, а также личный код лица, на имя которого запрашивается карта;

2) дату заключения трудового или обязательственно-правового договора и срок его действия.

(2) Помимо заявления, в Департамент шоссейных дорог представляются:

1) письменное подтверждение лица, на имя которого запрашивается карта, о подаче заявления на карту;

2) письменное согласие лица, на имя которого запрашивается карта, если при изготовлении карты предполагается использовать фотографию и изображение подписи, имеющиеся в базе данных документов, удостоверяющих личность;

3) фотография или изображение лица, на имя которого запрашивается карта, соответствующие требованиям правового акта, установленного на основании части 7 статьи 15 Закона об удостоверяющих личность документах, если таковых нет в регистре дорожного движения или базе данных документов, удостоверяющих личность, либо если они в указанных базах данных старше пяти лет;

4) изображение подписи лица, на имя которого запрашивается карта, если такового нет в регистре дорожного движения или базе данных документов, удостоверяющих личность;

5) документ, удостоверяющий личность лица, обладающего правом представительства мастерской.

(3) Если лицо, на имя которого выдана карта мастерской, состоит в трудовых отношениях с несколькими мастерскими, на имя этого лица может быть выдана только одна карта по каждой мастерской.

(4) Если в регистре дорожного движения или базе данных документов, удостоверяющих личность, имеются изображение подписи лица, на имя которого запрашивается карта мастерской, и изображение лица или фотография не старше пяти лет, заявление на получение карты можно подать также в электронной форме.

Перевод · русский

§ 3. Подача заявления на получение карты предприятия и карты контроля RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для выдачи карты предприятия и карты контроля в Департамент шоссейных дорог представляется заявление.

Перевод · русский

§ 4. Первичная выдача карты RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Карта водителя, карта мастерской, карта предприятия и карта контроля (далее вместе — карта) выдаются в бюро обслуживания Департамента шоссейных дорог при предъявлении документа, удостоверяющего личность.

(2) О получении карты лицо, которому она была выдана, ставит подпись. Карта может быть выдана заявителю карты или лицу, на имя которого была запрошена карта.

(3) В случае неполучения запрошенной карты Департамент шоссейных дорог хранит карту в течение шести месяцев после её изготовления. По истечении указанного срока карта уничтожается. Для получения новой карты заявитель должен подать новое заявление.

Перевод · русский

§ 5. Повторная выдача карты RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если заявление на получение новой карты подается не менее чем за 15 рабочих дней до окончания срока действия карты, Департамент дорог выдает новую карту до истечения срока действия карты, признаваемой недействительной.

Перевод · русский

§ 6. Похищенные, утраченные или дефектные карты RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В случае кражи или утраты карты законный владелец карты обязан письменно уведомить об этом Департамент дорог.

(2) Взамен утраченной, похищенной или дефектной карты можно ходатайствовать о выдаче карты взамен.

(3) Карта взамен выдается на срок действия заменяемой карты, за исключением случая, когда до истечения срока действия заменяемой карты остается менее одного года. В этом случае выдается новая карта со сроком действия, установленным в части 1 § 133 Закона о дорожном движении.

(4) Департамент дорог выдает карту взамен в соответствии с положениями § 4 настоящего постановления.

Перевод · русский

§ 7. Признание постановления утратившим силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление министра экономики и коммуникаций от 25 февраля 2011 г. № 13 «Порядок подачи заявления, выдачи и использования карты водителя, работодателя, мастерской и контролера цифрового тахографа механического транспортного средства» признается утратившим силу.