LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Перечень финансируемых Эстонским государством и международно признанных стипендий, межгосударственных договоров, договоров о зарубежном сотрудничестве учебных заведений и международных программ сотрудничества, а также предъявляемые к ним требования

Перечень финансируемых Эстонским государством и международно признанных стипендий, межгосударственных договоров, договоров о зарубежном сотрудничестве учебных заведений и международных программ сотрудничества, а также предъявляемые к ним требования (M_EESTI_RIIGI_RAHASTATAVATE_JA_RAHVUSVAHELISELT_TU)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Перечень стипендий, финансируемых Эстонским государством, межгосударственных договоров и международных программ сотрудничества RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если иностранец ходатайствует о срочном виде на жительство для поселения к супругу на основании части 3 статьи 140 Закона об иностранцах, он может быть выдан, если супруг, к которому ходатайствуется о поселении, получил вид на жительство для обучения в прикладном высшем или бакалаврском обучении либо в профессиональном обучении четвертого или пятого уровня на основании стипендии, финансируемой Эстонским государством, межгосударственного договора или международной программы сотрудничества, установленных в приложении к настоящему постановлению.

Перевод · русский

§ 2. Требования, предъявляемые к договорам о внешнем сотрудничестве учебных заведений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если иностранец ходатайствует о срочном виде на жительство для поселения к супругу на основании части 3 статьи 140 Закона об иностранцах, он может быть выдан, если супруг, к которому ходатайствуется о поселении, получил вид на жительство для обучения в прикладном высшем или бакалаврском обучении либо в профессиональном обучении четвертого или пятого уровня на основании договора о внешнем сотрудничестве, если указанный договор заключен с учебным заведением, которое осуществляет обучение на уровне высшего образования или профессиональное обучение и которое признается компетентным учреждением государства его местонахождения в качестве части своей системы высшего или профессионального образования.

Перевод · русский

§ 3. Признание постановления недействующим RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление министра образования и науки от 14 января 2016 г. № 2 «Перечень стипендий, финансируемых Эстонским государством, или признанных на международном уровне стипендий, межгосударственных договоров или договоров о внешнем сотрудничестве высших учебных заведений либо международных программ сотрудничества, или требования, предъявляемые к ним» признается недействующим.