LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок снятия отпечатков пальцев в производстве по виду на жительство и праву на проживание, а также в производстве по выдаче удостоверяющего личность документа

Порядок снятия отпечатков пальцев в производстве по виду на жительство и праву на проживание, а также в производстве по выдаче удостоверяющего личность документа (M_ELAMISLOA_JA_ELAMISOIGUSE_MENETLUSES_NING_ISIKUT)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Снятие отпечатков пальцев ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 06.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Отпечатки пальцев снимаются у лица, ходатайствующего о виде на жительство, у члена семьи гражданина Европейского Союза, ходатайствующего о праве на проживание, а также у лица, ходатайствующего о выдаче карты вида на жительство, паспорта гражданина Эстонии, дипломатического паспорта, служебной книжки моряка, паспорта иностранца, временного проездного документа, проездного документа беженца, мореходного свидетельства и цифрового удостоверения личности э-резидента (далее — податель ходатайства), за исключением случая, указанного в § 20¹¹ Закона об удостоверяющих личность документах, и случая, когда подателем ходатайства является работник загранпредставительства.

Перевод · русский

§ 2. Требования к снятию отпечатков пальцев ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 06.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) У подателя ходатайства снимаются отпечатки указательных пальцев обеих рук.

(2) Отпечаток пальца снимается с папиллярного узора первой фаланги пальца подателя ходатайства.

(3) На первой фаланге пальца, с которой снимается отпечаток, не должно быть посторонних предметов.

(4) Перед снятием отпечатка папиллярный узор пальца может быть обработан средствами, улучшающими качество изображения отпечатка пальца.

(5) Отпечаток пальца предоставляется лично путём нажатия пальцем с необходимым усилием на поверхность зоны считывания предназначенного для этого устройства и удержания пальца неподвижным.

(6) Для снятия отпечатка пальца палец помещается прямо на середину поверхности зоны считывания.

(7) Если изображение отпечатка пальца, полученное при снятии отпечатка, не соответствует требованиям, установленным в § 5 настоящего постановления, снятие отпечатка пальца повторяется.

Перевод · русский

§ 3. Особенности снятия отпечатков пальцев ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 06.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если изображение отпечатка пальца, полученное с указательного пальца, не соответствует требованиям и после повторного снятия отпечатка, отпечаток снимается со среднего пальца, безымянного пальца или большого пальца. Отпечаток с мизинца не снимается.

(2) В случае изменения изображения отпечатка пальца, под которым понимается стойкое повреждение пальца или его папиллярного узора, изображение отпечатка которого внесено в ранее выданный удостоверяющий личность документ, отпечаток пальца снимается с другого пальца, указанного в части 1 настоящего параграфа.

(3) Если ни с одного пальца одной руки невозможно снять отпечатки пальцев либо полученные изображения отпечатков не соответствуют требованиям, изображения отпечатков снимаются с двух пальцев другой руки. Если отпечаток пальца возможно снять только с одного пальца, снимается один отпечаток пальца.

(4) Если получить надлежащее изображение отпечатка пальца невозможно ни с одного пальца, об этом делается отметка в соответствующей базе данных.

Перевод · русский

§ 4. Требования, предъявляемые к изображениям отпечатков пальцев RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Изображение отпечатка пальца должно соответствовать следующим требованиям:

1) изображение отпечатка пальца должно быть достаточно контрастным;

2) всё изображение отпечатка пальца должно быть чётким;

3) на изображении отпечатка пальца не должно быть смазанности или смещения;

4) изображение отпечатка пальца должно быть достаточно целостным;

5) в центральной части изображения отпечатка пальца должен находиться центральный узор отпечатка пальца;

6) изображение отпечатка пальца должно быть пригодно для проверки и сравнения с отпечатком пальца лица.

(2) Изображение отпечатка пальца должно соответствовать требованиям стандарта ISO/IEC 1979-4:2005.

Перевод · русский

§ 5. Требования к снятию отпечатков пальцев и изображениям отпечатков пальцев RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При снятии отпечатков пальцев учитываются требования к снятию отпечатков пальцев и изображениям отпечатков пальцев, установленные Европейским союзом и другими международными организациями.

(2) Изображения отпечатков пальцев, снимаемые в порядке, установленном постановлением, должны соответствовать требованиям, применяемым к изображениям отпечатков пальцев, вносимым в удостоверяющий личность документ.

Перевод · русский

§ 6. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 января 2016 года.