LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · База данных системы электронного сбора платы за проезд

База данных системы электронного сбора платы за проезд (M_ELEKTROONILISE_TEEMAKSU_KOGUMISE_SUSTEEMI_ANDMEK)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Цель базы данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Целью базы данных является обеспечение актуальности, точности и доступности для общественности в электронном виде соответствующих данных системы электронного сбора дорожных сборов, исходя из Директивы (ЕС) 2019/520 Европейского парламента и Совета о совместимости систем электронного сбора дорожных сборов Союза и содействии трансграничному обмену информацией о неуплате дорожных сборов (ELT L 91, 29.03.2019, lk 45–76) и Имплементационного регламента Комиссии (ЕС) 2020/204 о детальных обязательствах поставщиков Европейской услуги электронного сбора дорожных сборов, минимальном содержании уведомления о зонах Европейского электронного сбора дорожных сборов, требованиях к электронным интерфейсам и компонентам совместимости, а также об отмене решения 2009/750/ЕС (ELT L 43, 17.2.2020, lk 49–62).

(2) Наименование базы данных — база данных системы электронного сбора дорожных сборов.

(3) Ответственным обработчиком базы данных является Департамент транспорта (далее — держатель базы данных).

Перевод · русский

§ 2. Степень защищённости и класс безопасности базы данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Согласно классификации ISKE степень защищённости базы данных является средней (L), а класс безопасности — K0T1S0.

Перевод · русский

§ 3. Данные, вносимые в базу данных, и поставщики данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Держатель базы данных вносит в базу данных:

1) данные о зоне электронного сбора дорожных сборов, указанные в части 2;

2) наименование и контактные данные поставщика услуги электронного сбора дорожных сборов в соответствии с § 6⁴ Закона о дорожном движении;

3) выводы аудита плана управления совокупным риском, указанного в статье 4 Директивы (ЕС) 2019/520 Европейского парламента и Совета.

(2) В базу данных вносятся следующие данные о зоне электронного сбора дорожных сборов:

1) наименование и контактные данные сборщика дорожного сбора;

2) используемые технологические решения системы электронного сбора дорожных сборов;

3) контекстные данные о дорожном сборе в соответствии с пунктом 15 статьи 2 Директивы (ЕС) 2019/520 Европейского парламента и Совета;

4) уведомление о зоне, охватываемой услугой электронного сбора дорожных сборов, в соответствии со статьёй 3 Имплементационного регламента Комиссии (ЕС) 2020/204.

(3) Выводы аудита, указанные в пункте 3 части 1, представляет держателю базы данных поставщик услуги электронного сбора дорожных сборов.

Перевод · русский

§ 4. Финансирование базы данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Ведение базы данных финансируется из бюджета Департамента транспорта.

Перевод · русский

§ 5. Изменение и исправление данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Держатель регистра до 19 октября каждого года проверяет правильность внесенных в регистр данных и при необходимости вносит в данные исправления в течение 14 рабочих дней со дня получения сведений о неверных данных.

Перевод · русский

§ 6. Доступ к данным и выдача данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Регистр электронно доступен общественности.

(2) Не позднее 31 декабря каждого года держатель регистра электронно представляет Европейской комиссии внесенные в регистр данные.

Перевод · русский

§ 7. Хранение данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Данные, указанные в пункте 1 части 1 статьи 3, хранятся до тех пор, пока функционирует зона взимания электронной дорожной пошлины.

(2) Данные, указанные в пунктах 2 и 3 части 1 статьи 3, хранятся до прекращения деятельности поставщика услуги взимания дорожной пошлины.

(3) По истечении установленных настоящей статьей сроков хранения данные удаляются.