(1) Настоящим постановлением устанавливаются уточненные требования к жилому помещению.
(1) Käesoleva määrusega kehtestatakse täpsustatud nõuded eluruumile.
(2) Целью установления требований к жилому помещению является обеспечение человеку безопасной и здоровой среды проживания. В жилом помещении человек должен иметь возможность находиться круглосуточно.
(2) Eluruumile esitatavate nõuete kehtestamise eesmärk on inimesele ohutu ja tervisliku elukeskkonna tagamine. Eluruumis peab inimesel olema võimalik ööpäevaringselt viibida.
(3) Требования, установленные настоящим постановлением, применяются:
(3) Käesolevas määruses kehtestatud nõudeid kohaldatakse:
1) к жилому помещению, находящемуся в доме с одной квартирой, за исключением дачного дома, садового дома;
1) ühe korteriga elamus, välja arvatud suvila, aiamaja, asuvale eluruumile;
2) к квартире дома с двумя или более квартирами, такого как дом на две семьи, рядный дом, многоквартирный дом.
2) kahe või mitme korteriga elamu nagu paarismaja, ridaelamu, korterelamu korterile.
(4) Предполагается, что установленные настоящим параграфом требования к жилому помещению соблюдены, если жилое помещение соответствует действующему стандарту эстонской, европейской или международной организации по стандартизации.
(4) [Kehtetu - RT I, 09.07.2020, 15 - jõust. 12.07.2020]