Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.
(1) Сезонная работа должна быть связана с определенным периодом года, в течение которого спрос на рабочую силу в силу сезона существенно выше, чем в иное время.
(1) Hooajatöö peab olema seotud kindla ajaga aastas, mil nõudlus tööjõu järele on hooaja tõttu märkimisväärselt suurem kui muul ajal.
(1) Перечень зависящих от сезона видов деятельности, для работы по которым может быть зарегистрирована краткосрочная работа иностранца в Эстонии на основании части 10 статьи 106 Закона об иностранцах, устанавливается в приложении к постановлению согласно Классификатору видов экономической деятельности Эстонии (EMTAK).
(1) Loetelu hooajast sõltuvatest tegevusaladest, millel töötamiseks võib registreerida välismaalase lühiajalise Eestis töötamise välismaalaste seaduse § 106 lõike 10 alusel, kehtestatakse määruse lisas Eesti majanduse tegevusalade klassifikaatori (EMTAK) kohaselt.
(1) Постановление вступает в силу 17 января 2017 г.
(1) Määrus jõustub 17. jaanuaril 2017. a.
Первые 5 параграфов в месяц — без регистрации и целиком. Дальше нужен только e-mail: ни карты, ни оплаты. Тексты законов мы не продаём — они общественное достояние.
Нажимая, вы соглашаетесь на обработку e-mail для доступа к сервису. Не юридическая консультация — сверяйтесь с оригиналом. Отписка в любой момент.