LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок подготовки, экзаменования велосипедиста и водителя малого мопеда и выдачи водительского удостоверения, форма водительского удостоверения велосипедиста, а также требования к учебным пособиям и учебным площадкам и квалификации велосипедиста

Порядок подготовки, экзаменования велосипедиста и водителя малого мопеда и выдачи водительского удостоверения, форма водительского удостоверения велосипедиста, а также требования к учебным пособиям и учебным площадкам и квалификации велосипедиста (M_JALGRATTURI_JA_PISIMOPEEDIJUHI_ETTEVALMISTAMISE_)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Глава 1. Üldsätted

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление регулирует подготовку и экзаменование велосипедиста в возрасте 10–15 лет и водителя мопеда малой мощности в возрасте 14–15 лет, предоставление ему права на управление, устанавливает форму водительского удостоверения велосипедиста, требования к учебным пособиям и учебным площадкам, а также квалификации велосипедиста.

(2) Положения постановления, касающиеся велосипедиста, применяются также к водителю мопеда малой мощности, если в отношении водителей мопедов малой мощности не установлено иное.

Перевод · русский

§ 2. Условия выдачи водительского удостоверения и право на управление велосипедом и мопедом малой мощности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) получило подготовку в объеме, описанном в приложении 4 к настоящему постановлению «Учебная программа подготовки велосипедиста и водителя мопеда малой мощности», от лица, проводящего обучение велосипедистов, указанного в части 1 § 7 постановления;

(2) участвовало в официальных соревнованиях, содержавших темы приложения 4 к настоящему постановлению «Учебная программа подготовки велосипедиста и водителя мопеда малой мощности», и получило письменное подтверждение того, что оно соответствует требованиям для получения водительского удостоверения велосипедиста;

(3) самостоятельно подготовилось к экзамену в объеме, описанном в приложении 4 к настоящему постановлению «Учебная программа подготовки велосипедиста и водителя мопеда малой мощности», под руководством родителя, преподавателя вождения механического транспортного средства или руководителя практики вождения.

Глава 2. Jalgratturi kvalifikatsiooninõuded

Перевод · русский

§ 3. Цель квалификационных требований RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Квалификационные требования устанавливаются к знаниям, умениям и поведению велосипедиста, исходя из того, что велосипедист должен уметь и быть способен управлять велосипедом, следить за дорожным движением, замечать и предвидеть возможные опасности и действовать соответствующим образом.

(2) Квалификационные требования являются основой при обучении и экзаменовании велосипедиста.

(3) Квалификация водителя мопеда малой мощности должна соответствовать квалификации велосипедиста.

Перевод · русский

§ 4. Требования к знаниям велосипедиста RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) факторы, влияющие на безопасность дорожного движения;

2) характерные факторы риска, исходящие от других участников дорожного движения;

3) требования правил дорожного движения, значение технических средств организации дорожного движения, обязанность уступить дорогу и ограничения;

4) факторы риска, вызванные управлением транспортным средством в различных дорожных и погодных условиях;

5) опасности, связанные с выбором скорости движения;

6) влияние изменений, обусловленных усталостью и темным временем суток, на поведение водителя, время реакции, восприятие, понимание и принятие решений;

7) правила поведения в случае дорожно-транспортного происшествия;

8) требования, предъявляемые к техническому состоянию транспортного средства.

Перевод · русский

§ 5. Требования к навыкам велосипедиста RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) производить перед началом движения проверку исправности транспортного средства и оценивать соответствие технического состояния транспортного средства требованиям;

2) управлять транспортным средством и вести его уверенно и безопасно;

3) следить за приближающимися транспортными средствами и подавать сигналы рукой, не теряя равновесия и контроля над велосипедом;

4) оценивать и предвидеть опасности, вытекающие из поведения других участников дорожного движения, и действовать сообразно ситуации;

5) правильно действовать в случае дорожно-транспортного происшествия.

Перевод · русский

§ 6. Требования к поведению велосипедиста RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Велосипедист должен относиться к другим участникам дорожного движения с пониманием и внимательно.

(2) Велосипедист должен для обеспечения безопасного движения применять все необходимые меры предосторожности:

1) следить за движением и средствами организации движения, своевременно замечать возникшую или могущую возникнуть опасность впереди себя, сбоку или сзади;

2) правильно действовать в случае опасности;

3) вести себя законопослушно, соблюдать правила дорожного движения и указания регулировщика движения;

4) общаться с другими участниками дорожного движения разрешенным и понятным образом;

Глава 3. Jalgratturi koolitus

Перевод · русский

§ 7. Организаторы обучения и требования к обучающему лицу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) дошкольные детские учреждения, основные школы, гимназии, учреждения профессионального образования, школы по интересам (далее школы);

(2) обучающие лица, имеющие разрешение на подготовку водителей механических транспортных средств;

1) иметь учебную документацию, содержащую список обучающих велосипедистов лиц и учащихся, участвующих в обучении, дату начала и продолжительность курса, а также рабочий план, составленный на основании приложения 4 к настоящему постановлению «Учебная программа подготовки велосипедиста и водителя маломощного мопеда»;

2) иметь площадку или полигон для вождения либо возможность его использования для проведения обучения вождению в соответствии с приложением 2 к настоящему постановлению «Задания первого этапа экзамена по вождению, а также навыки и поведение, проверяемые на втором этапе экзамена по вождению»;

3) иметь учебное помещение или возможность его использования;

4) обеспечивать наличие технически исправного велосипеда, а при обучении водителей маломощных мопедов — возможность использования технически исправного маломощного мопеда;

5) обеспечивать наличие средств, необходимых для разметки тренировочной трассы для обучения вождению;

6) обеспечивать наличие учебных средств и принадлежностей, соответствующих приложению 4 к настоящему постановлению «Учебная программа подготовки велосипедиста и водителя маломощного мопеда», для проведения теоретического обучения.

Перевод · русский

§ 8. Koolituse läbiviimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 05.04.2016, 5 - вст. в силу 01.05.2016]

Глава 4. Eksamineerimine

Перевод · русский

§ 9. Eksamineerimise eesmärk RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 10. Проводящие экзамен, порядок проведения и требования к экзаменатору RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Правом экзаменования велосипедистов обладают основные школы, гимназии, школы по интересам, префектуры полиции, обучающие организации, имеющие разрешение на деятельность по обучению водителей механических транспортных средств, и Департамент шоссейных дорог.

(2) Для проведения теоретического и практического экзамена велосипедиста учреждение, обладающее правом экзаменования, указанное в части 1 настоящего параграфа, образует экзаменационную комиссию в составе не менее двух членов. В Департаменте шоссейных дорог экзамен проводит работник или должностное лицо, назначенное заведующим региональным бюро регистра движения Департамента шоссейных дорог, соответствующее требованиям, установленным в частях 3 и 4 настоящего параграфа.

(3) Член экзаменационной комиссии должен иметь действующее водительское удостоверение на право управления мотоциклом категории A или автомобилем не менее трех лет. В срок обладания водительским удостоверением засчитывается время обладания первоначальным водительским удостоверением.

(4) Член экзаменационной комиссии не должен иметь действующих наказаний за управление механическим транспортным средством в состоянии опьянения или в состоянии, превышающем предельную норму содержания алкоголя, а также за такое нарушение требований дорожного движения, за которое «Закон о дорожном движении» предусматривает лишение права управления механическим транспортным средством или за которое право управления было отобрано, с учетом сроков погашения данных о наказании, указанных в § 25 «Закона о регистре наказаний», а также не должен быть наказан за умышленно совершенное преступление, с учетом сроков погашения данных о наказании, указанных в § 25 «Закона о регистре наказаний».

(5) Лицо, проводящее экзамен, должно обеспечить возможность использования технически исправного велосипеда или малого мопеда.

Перевод · русский

§ 11. Условия допуска к экзамену RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Теоретический и практический экзамен, как правило, можно сдавать по достижении минимального возраста, указанного в § 1 настоящего постановления.

(2) В порядке исключения экзаменационная комиссия или лицо, проводящее экзамен в региональном бюро регистра движения Департамента шоссейных дорог, может разрешить сдачу теоретического и практического экзамена ребенку, прошедшему обучение велосипедиста, у которого минимальный возраст, указанный в § 1 настоящего постановления, наступает не позднее чем в течение 3 месяцев. Водительское удостоверение выдается по достижении минимального возраста.

(3) Лицо, ходатайствующее о получении водительского удостоверения велосипедиста, должно представить экзаменационной комиссии или региональному бюро регистра движения Департамента шоссейных дорог:

1) заявление;

2) ученический билет, свидетельство о рождении, ID-карту или паспорт;

3) 1 (одну) цветную фотографию размером 35×45 мм;

Перевод · русский

§ 12. Сдача экзамена RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для получения водительского удостоверения велосипедиста экзамен необходимо сдать в экзаменационной комиссии, образованной при учреждении, обладающем правом экзаменования, указанном в части 1 § 10, или в региональном бюро регистра движения Департамента шоссейных дорог.

(2) Лицо, ходатайствующее о получении водительского удостоверения, должно успешно сдать теоретический и практический экзамен.

(3) Результаты экзамена и решение экзаменационной комиссии протоколируются, протокол подписывается всеми членами экзаменационной комиссии, и оформляется решение о предоставлении права управления. В Департаменте шоссейных дорог результат экзамена утверждает работник или должностное лицо, принявшее экзамен.

Перевод · русский

§ 13. Экзамен по теории RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Экзамен по теории сдается письменно или с помощью компьютера. В порядке исключения, в обоснованных случаях, с согласия председателя экзаменационной комиссии экзамен может быть сдан также устно.

(2) Экзамен по теории содержит вопросы в соответствии с тематикой и количеством, установленными в приложении 1 к настоящему постановлению.

(3) Экзаменуемый должен ответить на все варианты ответов каждого вопроса. Вариантов ответа от двух до четырех. Среди вариантов ответа только один правильный. На экзамене, сдаваемом с помощью компьютера, следует отметить только правильные ответы.

(4) Вопрос считается отвеченным неправильно, если хотя бы на один вариант ответа дан неверный ответ или ответ не дан.

(5) На сдачу экзамена отводится 30 минут. Вопросы, оставшиеся без ответа за это время, считаются отвеченными неправильно.

(6) Результат сданного экзамена по теории действителен в течение трех месяцев со дня, следующего за днем сдачи экзамена. Если заявитель на получение водительского удостоверения не сдаст в течение этого времени экзамен по вождению, он должен сдать экзамен по теории заново.

(7) При проведении и оценке экзамена по теории руководствуются требованиями, приведенными в приложении 1 к настоящему постановлению. Экзамен считается сданным, если заявитель на получение водительского удостоверения велосипедиста правильно отвечает на 13 из 15 вопросов.

Перевод · русский

§ 14. Экзамен по вождению RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) К экзамену по вождению заявитель на получение права на управление допускается после успешной сдачи экзамена по теории.

(2) При сдаче экзамена по вождению у заявителя должен быть защитный шлем, соответствующий требованиям, и соответствующий требованиям защитный жилет подходящего размера.

(3) Экзамен по вождению начинается с проверки безопасности транспортного средства, которую экзаменуемый проводит самостоятельно. Экзаменуемый должен уметь проверять и оценивать исправность шин, тормозов и звукового сигнала транспортного средства, наличие фонарей и катафотов, а также их соответствие требованиям.

(4) Для управления мини-мопедом экзаменуемый должен, помимо указанного в части 3 настоящего параграфа, уметь оценивать соответствие мини-мопеда требованиям.

(5) Экзамен по вождению принимается в два этапа:

1) на первом этапе экзамена проверяется умение заявителя на получение водительского удостоверения управлять транспортным средством;

2) на втором этапе экзамена на придомовой территории, в населенных пунктах с малой интенсивностью движения или в ином безопасном для велосипедного движения месте либо на площадке с имитацией движения проверяются навыки участия заявителя на получение водительского удостоверения в дорожном движении.

(6) Маршрут экзамена по вождению согласовывается с заявителем на получение водительского удостоверения до начала экзамена по вождению.

(7) На экзамене, проводимом в условиях дорожного движения:

1) экзаменатор должен обеспечить всестороннюю безопасность заявителя на получение водительского удостоверения;

2) экзаменатор наблюдает и при необходимости сопровождает заявителя на получение водительского удостоверения велосипедиста пешком, на велосипеде или на ином транспортном средстве;

3) при необходимости для дачи указаний используются средства связи.

(8) На первом этапе экзамена по вождению экзаменуемый должен выполнить упражнения, перечисленные в таблице приложения 2 к настоящему постановлению.

(9) На втором этапе экзамена по вождению экзаменуемый должен соблюдать правила дорожного движения, безопасный и учитывающий других участников движения стиль управления, а также требования к поведению.

(10) Продолжительность экзамена по вождению на первом этапе не должна превышать 10 минут, на втором этапе продолжительность экзамена по вождению составляет 15–25 минут.

(11) При проведении и оценке экзамена по вождению руководствуются требованиями, приведенными в приложении 2 к настоящему постановлению. Экзамен по вождению считается успешно сданным, если результат соответствует требованиям, приведенным в приложении 2 к постановлению.

Перевод · русский

§ 15. Экзаменационные билеты, используемые на экзамене по теории, и их составление RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Вопросы для составления экзаменационных билетов подготавливает Департамент шоссейных дорог исходя из тематики экзаменационных вопросов, приведенной в приложении 1 к настоящему постановлению.

(2) Экзаменационные билеты составляют учреждения, имеющие право на проведение экзамена, указанные в части 1 § 10, на основе экзаменационных вопросов, разработанных Департаментом шоссейных дорог, в соответствии с таблицей приложения 1 к настоящему постановлению.

Глава 5. Juhilubade väljastamine ja arvestus

Перевод · русский

§ 16. Печать, выдача и учет водительских удостоверений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Водительское удостоверение велосипедиста выдает учреждение, имеющее право на проведение экзамена велосипедистов, указанное в части 1 § 10.

(2) Учреждение, выдавшее водительское удостоверение велосипедиста, хранит у себя данные о выданных водительских удостоверениях не менее пяти лет. Данные включают номер водительского удостоверения, имя и фамилию получателя водительского удостоверения, личный код, дату выдачи водительского удостоверения, подпись получателя водительского удостоверения.

(3) Учреждение, выдавшее водительское удостоверение велосипедиста, передает в электронном виде в регистр дорожного движения данные о выданных водительских удостоверениях в течение пяти рабочих дней, следующих за выдачей водительского удостоверения.

(4) Учет выданных водительских удостоверений ведется в базе данных водительских удостоверений и иных документов, подтверждающих право на управление, регистра дорожного движения.

(5) Департамент шоссейных дорог организует печать бланков водительских удостоверений велосипедиста согласно приложению 3 к настоящему постановлению, а также выдачу бланков учреждениям, имеющим право на проведение экзамена.

Глава 6. Rakendussäte

Перевод · русский

§ 17. Varasema õigusakti kehtetuks tunnistamine RT ↗

⚡ Этот § исключён из текста самим Riigi Teataja — нормы в нём нет.
Перевод · русский

§ 17. Vabariigi Valitsuse 2020. aasta 12. märtsil väljakuulutatud eriolukorrast tingitud erand RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 18. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 июля 2011 года.

(2) Части 3 и 4 § 16 настоящего постановления вступают в силу 1 января 2013 года.