LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок регистрации группы плательщиков налога с оборота, форма заявления о регистрации, форма решения налогового управляющего о регистрации, а также порядок исключения группы плательщиков налога с оборота из регистра

Порядок регистрации группы плательщиков налога с оборота, форма заявления о регистрации, форма решения налогового управляющего о регистрации, а также порядок исключения группы плательщиков налога с оборота из регистра (M_KAIBEMAKSUGRUPI_REGISTREERIMISE_KORD_REGISTREERI)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Подача заявления о регистрации в качестве группы НДС RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В качестве группы НДС регистрируются лица, являющиеся налогообязанными, осуществляющими предпринимательскую деятельность в Эстонии. В качестве группы НДС может быть зарегистрировано:

1) материнское предприятие и дочерние предприятия по смыслу Коммерческого кодекса;

2) экономически и организационно связанные налогообязанные, если более 50 процентов акций, доли участия или голосов каждого товарищества, регистрируемого в составе группы НДС, принадлежит одному и тому же лицу, или если лица связаны на основании договора франчайзинга.

(2) Для регистрации в качестве группы НДС налогообязанные, указанные в части 1, представляют письменное заявление по форме KRÜ, приведенной в приложении 1 к настоящему постановлению, вместе с приложением к заявлению по форме KRL, региональному налогово-таможенному центру Налогово-таможенного департамента (далее – налоговый управляющий). Заявление подается через представителя. Приложение к заявлению по форме KRL заполняется в отношении каждого налогообязанного.

Перевод · русский

§ 2. Принятие решения и регистрация RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налоговый управляющий принимает и направляет свое решение по форме KRO, приведенной в приложении 2 к настоящему постановлению, налогообязанным, зарегистрированным в качестве группы НДС, в течение 30 дней со дня получения заявления.

(2) Налогообязанные регистрируются в качестве группы НДС с первого числа календарного месяца, следующего за месяцем принятия решения налоговым управляющим. По желанию подателей заявления налоговый управляющий может зарегистрировать налогообязанных в качестве группы НДС задним числом с первого числа календарного месяца принятия решения налоговым управляющим.

(3) Если группа НДС исключается из регистра вследствие банкротства какого-либо налогообязанного или его исключения из коммерческого регистра, налоговый управляющий может повторно зарегистрировать налогообязанных в качестве группы НДС по состоянию на день, следующий за днем такого исключения. Настоящая часть применяется в случае, если из регистрируемой группы НДС исключаются только товарищества, исключенные из коммерческого регистра, и товарищества, в отношении которых объявлено банкротство.

Перевод · русский

§ 3. Исключение группы НДС из регистра RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налоговый управляющий исключает группу НДС из регистра, если:

1) отсутствуют обстоятельства, указанные в части 1 § 1 настоящего постановления;

2) представитель группы НДС подает ходатайство об исключении группы НДС из регистра в связи с изменением состава группы или по иной причине;

3) в отношении товарищества, входящего в состав группы НДС, объявляется банкротство или оно исключается из регистра.

(2) Для признания недействительным решения о регистрации в качестве группы НДС налогообязанные представляют налоговому управляющему через представителя группы НДС ходатайство об исключении группы НДС из регистра в свободной форме. В ходатайстве указываются основание исключения из регистра и сведения о налогообязанных, которые требуются в заявлении, указанном в части 2 § 1 настоящего постановления. Сведения, требуемые в приложении к заявлению, в ходатайстве не указываются.

Перевод · русский

§ 4. Määruse kehtetuks tunnistamine RT ↗

⚡ Этот § исключён из текста самим Riigi Teataja — нормы в нём нет.
Перевод · русский

§ 5. Määruse jõustumine RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.