(1) Постановление регулирует:
(1) Määrus reguleerib:
1) перевозку пассажиров и груза транспортным средством, находящимся во владении Сил обороны и Кайтселийта;
1) sõitjate ja veose vedu Kaitseväe ja Kaitseliidu valduses oleva sõidukiga;
2) перевозку оружия и боеприпасов Кайтселийта транспортным средством, находящимся в собственности или в ответственном пользовании действительного члена Кайтселийта.
2) Kaitseliidu relvade ja laskemoona vedu Kaitseliidu tegevliikme omandis või vastutavas kasutuses oleva sõidukiga.
(2) В ситуациях, не урегулированных настоящим постановлением, следует руководствоваться положениями Закона о дорожном движении и изданных на его основании правовых актов.
(2) Käesolevas määruses sätestamata olukordades lähtutakse liiklusseaduses ja selle alusel antud õigusaktides sätestatust.
(3) Командующий Силами обороны и командующий Кайтселийтом (далее совместно — руководитель учреждения) вправе помимо предусмотренного в настоящем постановлении устанавливать соответственно в Силах обороны и Кайтселийте (далее совместно — учреждение) дополнительные требования к перевозке пассажиров и груза.
(3) Kaitseväe juhataja ja Kaitseliidu ülem (edaspidi koos asutuse juht) võivad lisaks käesolevas määruses sätestatule kehtestada vastavalt Kaitseväes ja Kaitseliidus (edaspidi koos asutus) lisanõudeid sõitjate ja veose veole.
(4) Настоящее постановление обязательно в период общей готовности к обороне, за исключением передвижения в районе международной военной операции. В период повышенной готовности к обороне, чрезвычайного положения или военного положения, а также при передвижении в районе международной военной операции постановление обязательно для военнослужащих, если это не препятствует выполнению задач Сил обороны или если в настоящем постановлении не предусмотрено иное. Решение об исключении принимает водитель транспортного средства, командир подразделения или старший транспортного средства, если командующий Силами обороны не предусмотрел иное. В любой ситуации должна быть обеспечена безопасность участников дорожного движения и пассажиров.
(4) Käesolev määrus on kohustuslik üldise kaitsevalmiduse ajal, välja arvatud rahvusvahelise sõjalise operatsiooni piirkonnas liiklemisel. Kõrgendatud kaitsevalmiduse, erakorralise seisukorra või sõjaseisukorra ajal ja rahvusvahelise sõjalise operatsiooni piirkonnas liiklemisel on määrus kaitseväelastele kohustuslik, kui see ei takista Kaitseväe ülesannete täitmist või kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti. Erandi tegemise otsustab sõidukijuht, üksuse ülem või sõidukivanem, kui Kaitseväe juhataja ei ole ette näinud teisiti. Igas olukorras tuleb tagada liiklejate ja sõitjate ohutus.