(1) Постановление применяется к исчислению и выплате средней заработной платы работника в предусмотренных законом случаях, в том числе к исчислению отпускных.
(1) Määrust kohaldatakse töötaja keskmise töötasu arvutamisele ning maksmisele seaduses ettenähtud juhtudel. [RT I, 11.10.2011, 4 - jõust. 01.01.2012]
(1¹) Kui töötajale maksti keskmise töötasu arvutamise vajaduse tekke kuule eelnenud kuue kalendrikuu eest ainult muutumatu suurusega töötasu, siis puhkusetasu maksmiseks keskmist töötasu ei arvutata ja töötajale makstakse muutumatu suurusega töötasu. Kui muutumatu suurusega töötasu on väiksem töötasust, mida töötaja saaks samal ajavahemikul tööülesandeid täites, võib töötajale puhkusetasuna maksta kokkulepitud töötasu. [RT I, 22.05.2024, 3 - jõust. 25.05.2024, kohaldatakse tagasiulatuvalt alates 15. maist 2024. a.]
(2) По смыслу постановления заработной платой на публичной службе считается жалованье по смыслу «Закона о публичной службе».
(2) Määruse tähenduses loetakse töötasuks avalikus teenistuses palk avaliku teenistuse seaduse ja avaliku teenistuse eriseaduse tähenduses. [RT I, 29.03.2013, 19 - jõust. 01.04.2013]
(3) По смыслу частей 4 и 5 параграфа 2, а также пункта 2 части 6, действующей заработной платой на публичной службе считается ставка жалованья по смыслу «Закона о публичной службе».
(3) Paragrahvi 2 lõigete 4 ja 5 ning lõike 6 punkti 2 tähenduses loetakse kehtivaks töötasuks avalikus teenistuses põhipalk avaliku teenistuse seaduse tähenduses või ametipalk avaliku teenistuse eriseaduse tähenduses. [RT I, 29.03.2013, 19 - jõust. 01.04.2013]
(4) По смыслу части 5 параграфа 2, части 1 § 3 и части 2 § 4, отказ от выполнения работы на публичной службе считается приостановлением служебных отношений по смыслу «Закона о публичной службе».
(4) Paragrahvi 2 lõigete 4 ja 5, § 3 lõike 1 ja § 4 lõike 3 tähenduses loetakse töö tegemisest keeldumine avalikus teenistuses avaliku võimu teostamise õiguse peatumiseks avaliku teenistuse seaduse 10. peatüki tähenduses. [RT I, 29.03.2013, 19 - jõust. 01.04.2013]