LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Назначение уполномоченных правительственных учреждений, указанных в Законе о гражданстве

Назначение уполномоченных правительственных учреждений, указанных в Законе о гражданстве (M_KODAKONDSUSE_SEADUSES_NIMETATUD_VOLITATUD_VALITS)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Определение уполномоченных государственных учреждений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Определить уполномоченным государственным учреждением Правительства Республики, указанным в частях 2¹ и 2² статьи 5, части 5 статьи 13, части 1 статьи 18, статье 19, части 3 статьи 20, части 1 статьи 24, статье 25, части 1 статьи 29, статье 30, частях 5–7 статьи 32, части 2 статьи 36², части 2 статьи 36³ и части 1 статьи 36⁴ Закона о гражданстве, Департамент полиции и погранохраны.

(2) Определить уполномоченными государственными учреждениями Правительства Республики, указанными в частях 1–4 статьи 32 Закона о гражданстве, которые в ходе производства по выдаче документа, удостоверяющего личность гражданина Эстонии, ошибочно определили лицо как гражданина Эстонии, Департамент паспортов Эстонской Республики, Государственный департамент гражданства, Департамент гражданства и миграции и Департамент полиции и погранохраны.

(3) Определить уполномоченным государственным учреждением Правительства Республики, указанным в частях 1–4 статьи 32 Закона о гражданстве, обладающим компетенцией признать гражданином Эстонии лицо, ошибочно определенное как гражданин Эстонии, Департамент полиции и погранохраны.

Перевод · русский

§ 2. Признание постановления утратившим силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Признать утратившим силу постановление Правительства Республики от 17 декабря 2009 г. № 199 «Организация исполнения Закона о гражданстве».

Перевод · русский

§ 3. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 января 2016 г.