(1) В значении настоящего постановления:
(1) Käesoleva määruse tähenduses:
1) топливный газ – любое топливо, которое при температуре 15 ºC и давлении 1 бар находится в газообразном состоянии. В частности, топливным газом является сжиженный газ, который реализуется, транспортируется и хранится в сжиженном виде под давлением;
1) küttegaas on kütus, mis temperatuuril 15 ºC ja rõhul 1 baar on gaasilises olekus; [RT I, 29.10.2019, 7 - jõust. 01.11.2019]
2) внутренний трубопровод – газопровод, расположенный в здании;
2) sisetorustik on hoones paiknev gaasitorustik;
3) наружный трубопровод – газопровод, расположенный вне здания;
3) välistorustik on väljaspool hoonet paiknev gaasitorustik;
4) расчетное давление – давление, на котором основываются проектные расчеты;
4) arvutusrõhk on rõhk, millel põhinevad projekti arvutused;
5) расчетная температура – температура, из которой исходят проектные расчеты;
5) arvutuslik temperatuur on temperatuur, millest lähtuvad projekti arvutused;
6) рабочее давление – давление, возникающее в газовой установке при обычном использовании;
6) töörõhk on gaasipaigaldises esinev rõhk tavapärasel kasutamisel;
7) стыковое сварное соединение пластиковых труб (далее – стыковое сварное соединение) – соединение пластиковых труб, при котором концы труб нагревают и сдавливают для соединения без использования трубного фитинга или присадочного материала;
7) plasttorude põkk-keevisliide (edaspidi põkk-keevisliide) on plasttorude ühendus, kus torude otsi kuumutatakse ja surutakse liiteks ilma toruliitmikku või täitematerjali kasutamata;
8) наполнительная станция – расположенная на огражденной и обозначенной территории газовая установка, предназначенная для наполнения газовых сосудов, вместе со строениями, резервуарами и техническим оборудованием, необходимыми для наполнения газотранспортных сосудов и, при необходимости, их дегазации, а также для перелива и хранения газа;
8) täitejaam on piiratud ja tähistatud territooriumil asuv gaasianumate täitmiseks ettenähtud gaasipaigaldis koos ehitiste, mahutite ja tehniliste seadmetega, mis on vajalikud gaasiveoanumate täitmiseks ja vajadusel degaseerimiseks ning gaasi ümbervalamiseks ja ladustamiseks;
9) место наполнения – часть территории наполнительной станции, где непосредственно происходит наполнение газотранспортного сосуда;
9) täitekoht on täitejaama territooriumi osa, kus vahetult toimub gaasiveoanuma täitmine;
10) заправочная станция – газовая установка, предназначенная для заполнения топливных баков транспортных средств, использующих в качестве моторного топлива сжиженный газ;
10) tankimisjaam on gaasipaigaldis, mis on ette nähtud mootorikütusena vedelgaasi kasutavate sõidukite kütusepaakide täitmiseks;
11) хранение газа – хранение наполненных газовых баллонов в одном месте в расчетном количестве свыше 500 килограммов;
11) gaasi ladustamine on täidetud gaasiballoonide hoidmine ühes kohas arvestuslikus koguses üle 500 kilogrammi;
12) резервуар – стационарный или передвижной сосуд под давлением для хранения газа. Баллон в значении настоящего постановления резервуаром не считается;
12) mahuti on paikne või teisaldatav surveanum gaasi hoidmiseks. Mahutiks käesoleva määruse tähenduses ei loeta ballooni;
13) группа резервуаров – часть резервуаров газовой установки, состоящая из нескольких расположенных рядом резервуаров;
13) mahutigrupp on mitme lähestikku asetseva mahutiga gaasipaigaldise mahutite osa;
14) испаритель – теплообменник, в котором газ, находящийся в жидкой фазе, испаряется под воздействием тепла;
14) aurusti on soojusvaheti, milles vedelfaasis olev gaas soojuse toimel aurustatakse;
15) баллон – транспортируемый сосуд под давлением вместимостью до 150 литров;
15) balloon on kuni 150-liitrise mahuga transporditav surveanum;
16) опасная зона – окружение места наполнения, в котором в ходе рабочего процесса вероятно скопление газа в опасном количестве;
16) ohutsoon on täitekoha ümbrus, kuhu võib tööprotsessi käigus tõenäoliselt koguneda ohtlikus koguses gaasi;
17) газотранспортный сосуд – резервуар или баллон, предназначенный для транспортировки газа. Топливные баки транспортных средств в значении настоящего постановления газотранспортным сосудом не считаются;
17) gaasiveoanum on gaasi transportimiseks mõeldud mahuti või balloon. Gaasiveoanumaks käesoleva määruse tähenduses ei loeta sõidukite kütusepaake;
18) комплект баллонов – совокупность баллонов, скрепленных вместе и соединенных коллектором, которые перемещаются как комплект;
18) balloonikogum on kogum balloone, mis on üheskoos kinnitatud ja kollektoriga ühendatud; [RT I, 10.03.2017, 7 - jõust. 13.03.2017]
19) временный резервуар – передвижной резервуар, используемый при строительных и ремонтных работах или иных работах временного характера.
19) ajutine mahuti on teisaldatav mahuti, mida kasutatakse ehitus- ja remonditöödel või teistel ajutise iseloomuga töödel;
20) gaasiseade Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/426, mis käsitleb küttegaasi põletavaid seadmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/142/EÜ (ELT L 81, 31.3.2016, lk 99–147), kohane seade; [RT I, 10.03.2017, 7 - jõust. 13.03.2017]
21) gaasipaigaldise kontroll on üksik-, kaksik-, rida- või korterelamus asuva gaasipaigaldise kontroll gaasitööd teostava isiku poolt; [RT I, 29.10.2019, 7 - jõust. 01.11.2019]
22) minimahuti on 151–500 liitrise mahuga transporditav surveseade, mida kohapeal ei täideta. [RT I, 22.12.2020, 7 - jõust. 25.12.2020]