(1) Постановление устанавливает технические требования к вездеходу (далее — транспортное средство) и требования к его оснащению, а также условия и порядок проверки соответствия этим требованиям с целью обеспечить безопасное и экологически безвредное техническое состояние транспортного средства, а также проверить данные регистрационного свидетельства транспортного средства.
(1) Määrus kehtestab maastikusõiduki (edaspidi sõiduk) tehnonõuded ja nõuded selle varustusele ning nende nõuetele vastavuse kontrollimise tingimused ja korra, eesmärgiga tagada sõiduki ohutu ja loodushoidlik tehnoseisund ning kontrollida sõiduki registreerimistunnistuse andmeid.
(2) Установленные настоящим постановлением технические требования к вездеходу и требования к конструкции и оснащению транспортного средства не распространяются на транспортное средство старше 25 лет, за исключением требований к мотошлему, установленных в § 8. Технические требования и требования к конструкции и оснащению такого транспортного средства должны соответствовать требованиям, предусмотренным изготовителем и действовавшим на момент изготовления транспортного средства.
(2) Käesoleva määrusega kehtestatud maastikusõiduki tehnonõuded ning nõuded sõiduki ehitusele ja varustusele ei laiene üle 25 aasta vanusele sõidukile, välja arvatud §-s 8 kehtestatud nõuded motokiivrile. Sellise sõiduki tehnonõuded ning nõuded ehitusele ja varustusele peavad vastama valmistaja poolt ettenähtud nõuetele, mis kehtisid sõiduki valmistamise ajal.