LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Условия и порядок электронного делопроизводства в среде электронных услуг Налогово-таможенного департамента, перечень административных актов и документов, выдаваемых автоматически, а также перечень деклараций и иных документов, представляемых государственными, волостными и городскими учреждениями в электронном виде

Условия и порядок электронного делопроизводства в среде электронных услуг Налогово-таможенного департамента, перечень административных актов и документов, выдаваемых автоматически, а также перечень деклараций и иных документов, представляемых государственными, волостными и городскими учреждениями в электронном виде (M_MAKSU_JA_TOLLIAMETI_E_TEENUSE_KESKKONNAS)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Глава 1. Üldsätted

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования постановления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановлением устанавливаются условия и порядок электронного делопроизводства в среде электронных услуг Налогово-таможенного департамента, перечень административных актов и документов, выдаваемых автоматически, а также перечень деклараций и иных документов, представляемых государственными, волостными и городскими учреждениями в электронном виде.

Глава 2. Maksu- ja Tolliameti e-teenuse keskkonnas elektroonilise asjaajamise tingimused ja kord

Перевод · русский

§ 2. Аутентификация пользователя ⚡ изм. 23.11.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 23.11.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При входе физического лица в среду электронных услуг аутентификация лица осуществляется на основании сертификата средства электронной идентификации.

(2) В среде электронных услуг Налогово-таможенного департамента электронная идентификация осуществляется следующими средствами:

1) ID-карта;

2) мобильный ID;

3) Smart-ID;

4) средство электронной идентификации, взаимно признанное на основании Регламента (ЕС) № 910/2014 Европейского парламента и Совета об электронной идентификации и услугах доверия для электронных транзакций на внутреннем рынке и об отмене Директивы 1999/93/ЕС (ELT L 257, 28.08.2014, стр. 73–114).

(3) Налогово-таможенный департамент вправе в целях обеспечения аутентификации пользователей среды электронных услуг заключить договор с поставщиком услуги интернет-банка или иным лицом, которое обладает:

(4) Действия, совершенные в среде электронных услуг в качестве аутентифицированного пользователя, считаются совершенными от имени пользователя среды электронных услуг.

Перевод · русский

§ 3. Представительство ⚡ изм. 23.11.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 23.11.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для представления другого лица в среде электронных услуг пользователь среды электронных услуг должен обладать правом представительства. При наличии права представлять нескольких лиц представитель при входе в среду электронных услуг выбирает роль представляемого лица, в которой он желает находиться в течение сеанса работы в среде электронных услуг.

(2) В случае совместного права представительства законные представители обязаны при первом входе в среду электронных услуг назначить не менее одного представителя, который сможет представлять юридическое лицо в среде электронных услуг.

(3) Представляемое лицо обязано при прекращении полномочий представителя незамедлительно приостановить в среде электронных услуг полномочия представителя на пользование средой электронных услуг либо обратиться для этого в службу обслуживания Налогово-таможенного департамента. При наличии намерения продолжать пользоваться услугами необходимо предоставить полномочие новому представителю.

Перевод · русский

§ 4. Безопасность среды электронных услуг ⚡ изм. 23.11.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 23.11.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если активность пользователя, вошедшего в среду электронных услуг, не фиксируется в течение 15 минут, сеанс работы в среде электронных услуг завершается по истечении времени.

(2) Пользователь среды электронных услуг обязан незамедлительно уведомлять Налогово-таможенный департамент о переходе средств, позволяющих осуществлять электронную идентификацию, во владение третьего лица, об опасности такого перехода или об ином риске безопасности.

(3) Если обнаружен риск безопасности или если пользователь уведомил об утрате своего средства электронной идентификации либо его пароля, Налогово-таможенный департамент временно блокирует доступ пользователя к среде электронных услуг. Для возобновления доступа к услугам среды электронных услуг пользователь должен обратиться в Налогово-таможенный департамент.

(4) Налогово-таможенный департамент обязан:

1) на основании ходатайства пользователя среды электронных услуг воспрепятствовать совершению им дальнейших действий не позднее 12.00 часов дня, следующего за днем подачи ходатайства;

2) снять блокировку не позднее 12.00 часов дня, следующего за днем получения письменного заявления пользователя среды электронных услуг.

(5) Налогово-таможенный департамент фиксирует действия пользователя среды электронных услуг при пользовании услугой. Зафиксированные сведения Налогово-таможенный департамент может использовать для доказывания распоряжений, сделанных пользователем среды электронных услуг.

(6) Налогово-таможенный департамент не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб либо иные последствия, возникшие вследствие сбоев или неработоспособности среды электронных услуг, если они обусловлены причинами, не зависящими от Налогово-таможенного департамента, такими как существенно препятствующие деятельности Налогово-таможенного департамента перебои в электроснабжении, неполадки в линиях связи и стихийные бедствия, а также иными непредвиденными событиями.

Перевод · русский

§ 5. Обмен данными через интерфейс машина–машина RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Интерфейс машина–машина является услугой обмена данными, предлагаемой Налогово-таможенным департаментом.

(2) Для использования интерфейса машина–машина лицо должно ходатайствовать перед Налогово-таможенным департаментом об открытии необходимой для этого услуги.

(3) При обмене данными через интерфейс машина–машина должно быть возможно установить физическое лицо, совершившее действие.

(4) Налогово-таможенный департамент публикует время технического обслуживания услуги интерфейса машина–машина на своей веб-странице.

(5) К обмену данными через интерфейс машина–машина применяется установленное в §§ 3 и 4 настоящего постановления.

Перевод · русский

§ 6. Представление данных путём обеспечения их доступности Налогово-таможенному департаменту RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) По соглашению с Налогово-таможенным департаментом представленными данными можно считать также данные, находящиеся в информационной системе лица, к которым оно обеспечило Налогово-таможенному департаменту доступ.

(2) Часть 1 применяется в случае, если в информационной системе лица регистрируются все внесения, изменения и удаления данных с указанием точного времени этих действий и лица, обработавшего данные.

Перевод · русский

§ 7. Формат электронно передаваемого документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Требования к формату электронно передаваемого документа, а также способ структурирования и размещения данных в документе Налогово-таможенный департамент публикует на своей веб-странице.

(2) Электронно передаваемые документы и данные должны передаваться в формате, опубликованном на веб-странице Налогово-таможенного департамента. Способ структурирования и размещения данных в документе должен быть для Налогово-таможенного департамента информационно-технологически приемлемым, открываемым и обрабатываемым.

(3) Если электронно передаваемый документ не соответствует требованиям к формату, опубликованным на веб-странице Налогово-таможенного департамента, содержащиеся в файле сведения считаются непредставленными.

Глава 3. Automaatselt antavate haldusaktide ja dokumentide loetelu

Перевод · русский

§ 8. Перечень административных актов и документов, выдаваемых автоматически ⚡ изм. 23.11.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 23.11.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налоговый управляющий по государственным налогам может выдавать в качестве автоматического административного акта и документа:

1) предписание о представлении декларации и устранении имеющихся в ней недостатков;

2) решение о регистрации в регистре обязанных по налогу с оборота лиц и об исключении из него;

3) решение о регистрации в качестве группы плательщиков налога с оборота и об исключении из регистра;

4) решение о рассрочке уплаты налоговой задолженности и решение о признании недействительным решения о рассрочке уплаты налоговой задолженности, вынесенного в качестве автоматического административного акта;

5) требование об уплате процентов;

6) решение о возврате переплаты;

7) предупреждение о принудительном исполнении;

8) документы об аресте, направляемые кредитным учреждениям;

9) налоговое уведомление;

10) справку.

Глава 4. Riigi-, valla- või linnaasutuse poolt Maksu- ja Tolliametile elektrooniliselt esitatavate deklaratsioonide ja muude dokumentide nimekiri

Перевод · русский

§ 9. Перечень деклараций и иных документов, представляемых государственным, волостным или городским учреждением в Налогово-таможенный департамент в электронном виде ⚡ изм. 23.11.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 23.11.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственное, волостное или городское учреждение обязано представлять Налогово-таможенному департаменту в электронном виде через среду электронной услуги следующие документы и данные:

1) декларации по подоходному и социальному налогу, а также по платежам обязательной накопительной пенсии и страхования на случай безработицы, и приложения к ним;

2) декларации по обороту;

3) данные, указанные в части 3 § 5 Закона о земельном налоге;

4) налоговые ставки, установленные на основании Закона о местных налогах;

5) заявления о возврате или зачете переплаченной суммы налога;

6) данные, указанные в частях 2 и 3 § 9 и в части 3 § 13 Закона о налоге на большегрузные транспортные средства;

7) данные по декларациям, представленным на основании § 33² Закона о природоохранных платежах, о лице, задекларировавшем природоохранную плату, а также об отчетном периоде, виде природоохранной платы, сумме природоохранной платы и ее распределении между государственным бюджетом и бюджетами единиц местного самоуправления.

Перевод · русский

§ 10. Обязанность уведомления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственное, волостное или городское учреждение обязано уведомлять Налогово-таможенный департамент о возникновении, изменении или прекращении возможностей использования веб-приложений среды электронной услуги в течение пяти календарных дней со дня наступления указанного события, если настоящим постановлением не установлено иное.

Глава 5. Rakendussätted

Перевод · русский

§ 11. Переходные положения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогово-таможенный департамент расторгает с пользователем существующей среды электронной услуги «E-maksuamet/e-toll» договор пользования средой электронной услуги, уведомив об этом через среду электронной услуги за 30 календарных дней.

(2) Использование среды электронной услуги Налогово-таможенного департамента продолжается в порядке, установленном настоящим постановлением.

Перевод · русский

§ 12. Признание постановления утратившим силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление министра финансов от 19 декабря 2002 г. № 149 «Требования к формату и подписи документов, представляемых налоговому управляющему в электронном виде, а также иные требования к электронному обмену информацией в налоговом производстве, и перечень деклараций и иных документов, представляемых государственными, волостными и городскими учреждениями в электронном виде» признается утратившим силу.

Перевод · русский

§ 13. Вступление в силу постановления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 26 апреля 2019 года.