LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок декларирования и уплаты налога с оборота лицом, не зарегистрированным в качестве налогообязанного или ограниченно налогообязанного лица, при приобретении подакцизного товара из другого государства-члена, а также лицом, не зарегистрированным в качестве налогообязанного лица, при прекращении налогового складирования товара без его отчуждения либо при вывозе подакцизного товара с акцизного склада

Порядок декларирования и уплаты налога с оборота лицом, не зарегистрированным в качестве налогообязанного или ограниченно налогообязанного лица, при приобретении подакцизного товара из другого государства-члена, а также лицом, не зарегистрированным в качестве налогообязанного лица, при прекращении налогового складирования товара без его отчуждения либо при вывозе подакцизного товара с акцизного склада (M_MAKSUKOHUSTUSLASENA_VOI_PIIRATUD_MAKSUKOHUSTUSLA)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Уплата налога с оборота лицом, не зарегистрированным в качестве обязанного по налогу или ограниченно обязанного по налогу лица, при приобретении подакцизного товара из другого государства-члена RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо, не зарегистрированное в качестве обязанного по налогу или ограниченно обязанного по налогу лица, за исключением физического лица, приобретающего подакцизный товар для личных целей, представляет Налогово-таможенному департаменту данные, указанные в части 2, и уплачивает налог с оборота при приобретении подакцизного товара из другого государства-члена к сроку уплаты акциза, установленному Законом об акцизе на алкоголь, табак, топливо и электроэнергию.

(2) При приобретении подакцизного товара из другого государства-члена представляются следующие данные:

1) имя (наименование) и регистрационный или личный код приобретателя товара;

2) дата представления акцизной декларации;

3) наименование отправителя товара и регистрационный код или номер регистрации в качестве обязанного по налогу с оборота лица;

4) дата получения подакцизного товара в Эстонии или доставки его в Эстонию;

5) облагаемая налогом стоимость товара в евро с точностью до цента;

6) налоговая ставка;

7) сумма налога с оборота, подлежащая уплате, в евро с точностью до цента.

(3) При определении облагаемой налогом стоимости товара за основу принимается продажная цена подакцизного товара и все считающееся платой, которое приобретатель товара или третье лицо уплатили или уплатят отчуждателю товара, к чему прибавляется сумма акциза, подлежащая уплате с этого товара.

Перевод · русский

§ 2. Уплата налога с оборота лицом, не зарегистрированным в качестве обязанного по налогу лица, при прекращении налогового складирования товара без отчуждения товара или при вывозе подакцизного товара из акцизного склада RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо, указанное в пунктах 5 и 6 части 6 § 3 Закона о налоге с оборота, которое не зарегистрировано в качестве обязанного по налогу лица, представляет Налогово-таможенному департаменту данные, указанные в части 2, и уплачивает налог с оборота не позднее дня прекращения налогового складирования товара или дня вывоза товара из акцизного склада.

(2) При прекращении налогового складирования товара без отчуждения товара или при вывозе подакцизного товара из акцизного склада представляются следующие данные:

1) имя (наименование) и регистрационный или личный код владельца товара;

2) наименование держателя склада и регистрационный код;

3) дата вывоза товара из налогового склада или подакцизного товара из акцизного склада;

4) код товара по комбинированной номенклатуре;

5) облагаемая налогом стоимость товара в евро с точностью до цента;

6) налоговая ставка;

7) сумма налога с оборота, подлежащая уплате, в евро с точностью до цента.

(3) В облагаемую налогом стоимость товара включается сумма акциза, подлежащая уплате.

Перевод · русский

§ 3. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 июля 2022 года.