(1) Постановлением устанавливаются требования к состоянию лесной дороги (далее – требования к состоянию).
(1) Määrusega kehtestatakse metsatee seisundinõuded (edaspidi seisundinõuded).
(2) Лесная дорога по смыслу настоящего постановления – это дорога, расположенная на земле, оставленной в государственной собственности, указанной в части 1 статьи 93 Строительного кодекса, используемая преимущественно для ведения хозяйства государственного леса.
(2) Metsatee käesoleva määruse tähenduses on ehitusseadustiku § 93 lõikes 1 nimetatud riigi omandisse jäetud maal paiknev valdavalt riigimetsa majandamiseks kasutatav tee.
(3) Требованиями к состоянию определяется состояние лесной дороги, которое обеспечивает несущую способность лесной дороги, позволяет безопасно выполнять лесохозяйственные работы и передвигаться, соблюдая требования Закона о дорожном движении, а также требования пользования лесной дорогой и ее охраны.
(3) Seisundinõuetega määratakse metsatee seisund, mis tagab metsatee kandevõime, võimaldab teha ohutult metsamajandustöid ja liigelda liiklusseaduse ning metsatee kasutamise ja kaitse nõudeid täites.