(1) Постановлением устанавливаются минимальные требования к временной организации движения на дороге общего пользования (далее — дорога). На иной дороге требования к временной организации движения устанавливает владелец дороги.
(1) Määruses sätestatakse ajutise liikluskorralduse miinimumnõuded avalikult kasutataval teel (edaspidi tee). Muul teel määrab nõuded ajutisele liikluskorraldusele teeomanik.
(2) Постановление не применяется при исполнении задач органа охраны правопорядка, а также к работам и видам деятельности, для обеспечения безопасности которых не требуется установление на дороге временной организации движения.
(2) Määrust ei kohaldata korrakaitseorgani ülesannete täitmisel ning töödele ja tegevustele, mis ei vaja ohutuse tagamiseks teele ajutise liikluskorralduse kehtestamist.
(3) Не рассмотренные в постановлении решения по организации движения могут использоваться для временной организации движения, если они предварительно согласованы с Департаментом шоссейных дорог. Департамент шоссейных дорог не согласовывает решение по организации движения, если оно не обеспечивает условий для безопасного движения.
(3) Määruses käsitlemata liikluskorralduslahendusi võib kasutada ajutiseks liikluskorralduseks, kui need on eelnevalt Maanteeametiga kooskõlastatud. Maanteeamet jätab liikluskorralduslahenduse kooskõlastamata, kui see ei taga tingimusi ohutuks liikluseks.
(4) В отношении чертежей, представленных в приложении 2, речь идёт о типовом решении, которое берётся за основу при установлении временной организации движения. Представленное на чертеже решение изменяется в соответствии с ситуацией, соблюдая требования, установленные постановлением.
(4) Lisas 2 esitatud jooniste korral on tegemist näidislahendusega, mis võetakse aluseks ajutise liikluskorralduse kehtestamisel. Joonisel esitatud lahendust muudetakse vastavalt olukorrale järgides määruses sätestatud nõudeid.