LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Требования к знаниям, навыкам и обучению руководителя перевозок при платных грузовых и пассажирских перевозках

Требования к знаниям, навыкам и обучению руководителя перевозок при платных грузовых и пассажирских перевозках (M_NOUDED_TASULISE_VEOSEVEO_JA_SOITJATEVEO_VEOKORRA)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление устанавливает требования к знаниям и навыкам ответственного за перевозки (далее — ответственный за перевозки) при организуемой на основании разрешения Сообщества на деятельность платной перевозке грузов (далее — перевозка грузов) и перевозке пассажиров (далее — перевозка пассажиров), требования к объему обучения, условия и порядок организации обучения, учебную программу обучения, а также перечень учебных программ университетов и учреждений прикладного высшего образования, диплом выпускника которых является основанием для частичного или полного освобождения лица от прохождения обучения ответственного за перевозки грузов и перевозки пассажиров и от сдачи выпускного экзамена обучения.

Перевод · русский

§ 2. Знания и навыки ответственного за перевозки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Знания и навыки ответственного за перевозки должны соответствовать областям знаний, установленным в приложении I к Регламенту (ЕС) № 1071/2009 Европейского парламента и Совета, устанавливающему общие правила, касающиеся условий, которые должны быть соблюдены для занятия профессиональной деятельностью автомобильного перевозчика, и отменяющему Директиву Совета 96/26/ЕС (ELT L 300, 14.11.2009, lk 51–71).

(2) Помимо знаний и навыков, указанных в части 1, ответственный за перевозки должен знать установленные для водителей требования по командированию, установленные Законом об автомобильных перевозках требования к ответственности и хорошей репутации ответственного за перевозки, а также обладать базовыми знаниями о дорожной сети государств-членов Европейского Союза и третьих государств, являющихся крупнейшими партнерами Эстонии.

Перевод · русский

§ 3. Учебная программа обучения ответственного за перевозки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Учебная программа обучения ответственного за перевозки должна содержать учебные предметы и области знаний, обеспечивающие приобретение знаний и навыков, установленных в § 2.

(2) Учебная программа должна соответствовать требованиям, установленным постановлением, изданным на основании части 1 § 9 Закона об обучении взрослых.

Перевод · русский

§ 4. Объем и организация обучения ответственного за перевозки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Обучение ответственного за перевозки длится не менее 76 учебных часов.

(2) Продолжительность учебного часа составляет 45 минут.

(3) Содержательное построение и чередование учебных часов обучения ответственного за перевозки должны обеспечивать приобретение знаний и навыков, предусмотренных в § 2, и необходимую подготовку лица к самостоятельной работе.

(4) Для завершения учебной программы лицо должно сдать письменный экзамен в соответствии с пройденным обучением.

(5) Экзамен считается успешно сданным, если экзаменуемый набирает не менее 60 процентов от максимально возможного результата.

(6) Обучающая организация протоколирует результаты экзамена и хранит их не менее пяти лет.

Перевод · русский

§ 5. Свидетельство о профессиональной компетентности руководителя перевозок RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При сдаче экзамена, указанного в части 4 § 4 настоящего постановления, организатор обучения руководителей перевозок (далее — организатор обучения) выдает лицу, прошедшему обучение по перевозке грузов или перевозке пассажиров, свидетельство о профессиональной компетентности в соответствии с приложениями II и III Регламента (ЕС) № 1071/2009 Европейского парламента и Совета.

(2) Свидетельство о профессиональной компетентности руководителя перевозок грузов организатор обучения выдает также лицу, которое:

1) в соответствии с частью 8 § 8 Закона об автомобильных перевозках не обязано проходить обучение руководителя перевозок, но успешно сдало у организатора обучения экзамен, указанный в части 5 § 4 настоящего постановления;

2) в соответствии с частью 9 § 8 Закона об автомобильных перевозках окончило учебную программу Таллиннского технического университета, относящуюся к группе учебных программ транспортных услуг или моторных транспортных средств, судоходства и авиационной техники, либо учебную программу Таллиннской технической высшей школы, относящуюся к группе учебных программ транспортных услуг, что подтверждается соответствующим дипломом университета или прикладной высшей школы.

(3) Свидетельство о профессиональной компетентности руководителя перевозок пассажиров организатор обучения выдает также лицу, которое:

1) в соответствии с частью 4 § 44 Закона об общественном транспорте не обязано проходить обучение руководителя перевозок, но успешно сдало у организатора обучения экзамен, указанный в части 5 § 4 настоящего постановления;

2) в соответствии с частью 6 § 44 Закона об общественном транспорте окончило учебную программу Таллиннского технического университета, относящуюся к группе учебных программ транспортных услуг или моторных транспортных средств, судоходства и авиационной техники, либо учебную программу Таллиннской технической высшей школы, относящуюся к группе учебных программ транспортных услуг, что подтверждается соответствующим дипломом университета или прикладной высшей школы.

Перевод · русский

§ 6. Признание постановления утратившим силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Признать утратившим силу постановление министра экономики и инфраструктуры от 5 октября 2015 г. № 124 «Квалификационные требования к руководителю перевозок пассажиров, учебная программа курса обучения, форма свидетельства об обучении и перечень учебных программ университетов и прикладных высших школ, диплом об окончании которых является основанием для частичного или полного освобождения лица от обязанности прохождения курса обучения руководителя перевозок и сдачи письменного выпускного экзамена курса обучения».

Перевод · русский

§ 7. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 июня 2018 года.