LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Требования к участию волостной или городской управы в выполнении задачи по надзору за дорожным движением, а также требования к установке и эксплуатации системы автоматического надзора за дорожным движением

Требования к участию волостной или городской управы в выполнении задачи по надзору за дорожным движением, а также требования к установке и эксплуатации системы автоматического надзора за дорожным движением (M_NOUDED_VALLA_VOI_LINNAVALITSUSE_OSALEMISELE_LIIK)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Глава 1. Üldsätted

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановлением устанавливаются требования к участию волостной или городской управы в выполнении задачи по надзору за дорожным движением, а также требования к установке и эксплуатации волостной или городской управой системы автоматического надзора за дорожным движением.

Перевод · русский

§ 2. Термины ⚡ изм. 25.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 25.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В постановлении термины используются в следующем значении:

1) система автоматического надзора за дорожным движением (далее — система надзора) — совокупность технологических устройств, состоящая из камеры или камер надзора, измерителя скорости при измерении скорости движения транспортного средства, устройства документирования и иных необходимых дополнительных устройств, предназначенная для выявления нарушений правил дорожного движения, запись которой разрешено использовать для установления личности механического транспортного средства и его водителя, владельца или ответственного пользователя;

2) измерительная кабина — стационарное сооружение, предназначенное для размещения стационарной системы надзора и её защиты от опасностей внешней среды, имеющее подключение к электроснабжению и передаче данных;

3) эксплуатация — использование системы надзора, а также её настройка, техническое обслуживание и проверка.

Глава 2. Valla- või linnavalitsuse osalemine liiklusjärelevalve ülesande teostamisel

Перевод · русский

§ 3. Ходатайство об участии волостной или городской управы ⚡ изм. 25.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 25.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Волостная или городская управа, желающая установить систему надзора, подаёт в Департамент полиции и погранохраны ходатайство согласно части 2, к которому прилагает анализ, указанный в части 3.

(2) Ходатайство, указанное в части 1, должно содержать следующие данные:

1) имя (наименование) заявителя, регистрационный код и контактные данные, а также дату подачи и подпись;

2) контактные данные ответственного лица;

3) планируемое место или места расположения системы надзора, адрес и план местоположения, на котором отмечено точное местоположение;

4) организацию дорожного движения в планируемом месте расположения системы надзора;

5) краткое описание проблемы и обоснование установки системы надзора;

6) нарушения, для выявления которых планируется использовать систему надзора;

7) способ установки системы надзора: стационарный или передвижной;

8) направления измерения системы надзора;

9) производителя и модель устройства системы надзора;

10) планируемое время ввода системы надзора в эксплуатацию;

11) иные данные, которые заявитель считает необходимым добавить.

(3) В отношении планируемого места расположения системы надзора волостная или городская управа составляет анализ, охватывающий соответствие места требованиям, установленным в части 3 § 193¹ Закона о дорожном движении.

(4) Если в поданном ходатайстве имеются недостатки, Департамент полиции и погранохраны предоставляет заявителю для устранения недостатков срок до 30 дней со дня получения соответствующего уведомления от Департамента полиции и погранохраны. Если заявитель не устранит недостатки в установленный срок, Департамент полиции и погранохраны может оставить ходатайство без рассмотрения.

Перевод · русский

§ 4. Принятие решения об участии волостной или городской управы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Департамент полиции и погранохраны оценивает пригодность места расположения системы надзора требованиям, установленным в части 3 § 193¹ Закона о дорожном движении.

(2) Департамент полиции и погранохраны может при оценке места расположения системы надзора учитывать, помимо требований, установленных настоящим постановлением, также иные существенные обстоятельства.

(3) Департамент полиции и погранохраны направляет надлежащим образом оформленное ходатайство волостной или городской управы в Департамент транспорта, который согласовывает пригодность местоположения в течение 30 дней со дня получения ходатайства.

(4) Департамент полиции и погранохраны рассматривает ходатайство и принимает решение об участии волостной или городской управы, а также утверждает место расположения системы надзора в течение 60 дней со дня получения надлежащим образом оформленного ходатайства.

Глава 3. Koostöö ja ülesanded automaatse liiklusjärelevalve teostamisel

Перевод · русский

§ 5. Сотрудничество при эксплуатации системы надзора RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Система надзора волостной или городской управы эксплуатируется в сотрудничестве волостной или городской управы, Департамента полиции и погранохраны и Департамента транспорта.

Перевод · русский

§ 6. Задачи волостной или городской управы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Задачами волостной или городской управы являются:

1) установка системы надзора;

2) обеспечение электро- и информационного соединения системы надзора;

3) плановое, а при необходимости внеплановое техническое обслуживание измерительной кабины и системы надзора;

4) надлежащая поверка системы надзора;

5) обеспечение технической охраны измерительной кабины и системы надзора, а при необходимости — страховой защиты;

6) обеспечение надлежащего обозначения организации дорожного движения в районе использования системы надзора.

(2) При установке и настройке системы надзора необходимо соблюдать требования, установленные к установке и настройке системы надзора на основании части 7 § 199 Закона о дорожном движении.

(3) Волостная или городская управа обеспечивает наличие и хранение документов, подтверждающих соответствие системы надзора установленным требованиям, в течение всего периода эксплуатации системы надзора. По требованию Департамента полиции и погранохраны волостная или городская управа представляет документы для проверки соответствия системы надзора установленным требованиям. По требованию Департамента полиции и погранохраны необходимо обеспечить доступ к системе надзора.

(4) Расходы на установку и администрирование системы надзора волостной или городской управы покрываются из бюджета единицы местного самоуправления.

Перевод · русский

§ 7. Задачи Департамента полиции и погранохраны ⚡ изм. 25.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 25.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Департамент полиции и погранохраны осуществляет производство по делу о проступке в отношении нарушения дорожного движения, выявленного с помощью системы надзора.

Перевод · русский

§ 8. Transpordiameti ülesanded ⚡ изм. 25.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 25.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 22.01.2025, 2 - вст. в силу 25.01.2025]