LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Перечень внедорожных механических транспортных средств, подлежащих регистрации

Перечень внедорожных механических транспортных средств, подлежащих регистрации (M_REGISTREERIMISELE_KUULUVATE_MAASTIKUSOIDUKITE_LO)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Внедорожные транспортные средства, подлежащие регистрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В регистре дорожного движения подлежат регистрации мотосани и колёсное вездеходное транспортное средство.

(2) Мотосани по смыслу настоящего постановления — это вездеходное транспортное средство, снабжённое лыжами и гусеницей, предназначенное для передвижения по льду или снегу с помощью двигателя, на котором помимо сиденья водителя имеется до двух сидячих мест.

(3) Колёсное вездеходное транспортное средство по смыслу настоящего постановления — это вездеходное транспортное средство, имеющее не менее трёх колёс, рабочий объём двигателя внутреннего сгорания которого превышает 90 см³ и которое предназначено изготовителем для передвижения по бездорожью. Колёсным вездеходным транспортным средством не считается механическое транспортное средство, которое изготовителем предназначено помимо передвижения по бездорожью также для передвижения по дороге.

Перевод · русский

§ 2. Применение постановления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(4) Постановление не распространяется на вездеходные транспортные средства Сил обороны и Кайтселийта, а также на вездеходные транспортные средства, которые используются исключительно на территории собственника или владельца либо в предусмотренных для этого местах для подготовки и соревнований.

Перевод · русский

§ 3. Признание утратившим силу ранее действовавшего правового акта RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(5) Постановление министра экономики и коммуникаций от 14 января 2003 года № 3 «Перечень внедорожных транспортных средств, подлежащих регистрации» (RTL 2003, 11, 120; 2008, 78, 1093) признаётся утратившим силу.

Перевод · русский

§ 4. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(6) Постановление вступает в силу 1 июля 2011 года.