(1) За исполнение обязательства по публичному обслуживанию при внутренних коммерческих линейных перевозках в автомобильном, водном и железнодорожном сообщении целевая поддержка предоставляется за бесплатную перевозку лица, указанного в § 34 Закона об общественном транспорте, с учетом при этом положений, установленных в пункте e статьи 2, части 2 статьи 3, подпункте i пункта b части 1 статьи 4 и пункте 2 приложения Регламента (ЕС) № 1370/2007 Европейского парламента и Совета об общественных услугах по перевозке пассажиров железнодорожным и автомобильным транспортом и об отмене регламентов Совета (ЕЭС) № 1191/69 и (ЕЭС) № 1107/70 (ELT L 315, 03.12.2007, lk 1–13).
(1) Riigisisesel kommertsliiniveol avaliku teenindamise kohustuse täitmise eest tee-, vee- ja raudteeliikluses antakse sihtotstarbelist toetust ühistranspordiseaduse §-s 34 nimetatud isiku tasuta vedamise eest, arvestades seejuures Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 (ELT L 315, 03.12.2007, lk 1–13), artikli 2 punktis e, artikli 3 lõikes 2, artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis i ja lisa punktis 2 sätestatut.