LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Требования к государственным регистрационным знакам и их изготовлению

Требования к государственным регистрационным знакам и их изготовлению (M_RIIKLIKELE_REGISTREERIMISMARKIDELE_JA_NENDE_VALM)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановлением устанавливаются требования к государственным регистрационным знакам транспортных средств, подлежащих регистрации в регистре движения, и их изготовлению.

Перевод · русский

§ 2. Виды регистрационных знаков RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Регистрационные знаки подразделяются на следующие виды:

1) общеупотребительный регистрационный знак автомобилей и прицепов – тип A1;

2) регистрационный знак, изготовленный по специальному заказу, – тип A2;

3) общеупотребительный регистрационный знак автомобилей и прицепов уменьшенного размера – тип A3;

4) регистрационный знак дипломатического транспортного средства – типы A4, A5;

5) регистрационный знак дипломатического транспортного средства уменьшенного размера – типы A6, A7;

6) переносной регистрационный знак – тип A8;

7) регистрационный знак старинного транспортного средства и его прицепа – тип A9;

8) регистрационный знак гоночного автомобиля – тип A10;

9) регистрационный знак мотоцикла и вездехода, а также их прицепов – тип B1;

10) регистрационный знак старинного транспортного средства (мотоцикла, мопеда, вездехода) и его прицепа – тип B2;

11) регистрационный знак мопеда – тип B3;

12) транзитный знак автомобилей – тип D1;

13) транзитный знак мотоциклов, мопедов, тракторов, самоходных машин и их прицепов – тип D2;

14) регистрационный знак тракторов, самоходных машин и их прицепов – типы E1, E2.

(2) Распределение видов регистрационных знаков по категориям транспортных средств приведено в приложении 1.

(3) Оформление и размеры видов регистрационных знаков приведены в приложении 3.

Перевод · русский

§ 3. Поля регистрационных знаков и используемые символы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) На регистрационных знаках должны быть отдельно предусмотрены следующие поля:

1) поле букв;

2) поле цифр;

3) поле эмблемы Европейского союза и государственного опознавательного знака Эстонии «EST».

(2) Символы, используемые на регистрационных знаках, должны располагаться на предусмотренных для них полях пропорционально.

(3) На регистрационных знаках используются четыре различных шрифта в соответствии с приложением 1 и оформлением регистрационных знаков, приведённым в приложении 3.

(4) Толщина линий символов, используемых на регистрационных знаках, должна составлять для шрифтов типа 1 и 3 – 7 мм, а для шрифтов типа 2 и 4 – 11 мм.

(5) Символами, используемыми на регистрационных знаках, должны быть заглавные буквы латинского алфавита и арабские цифры в соответствии с образцами оформления регистрационных знаков, приведёнными в приложении 3.

(6) Изображения символов, используемых на регистрационных знаках, должны соответствовать приложению B эстонского стандарта EVS 597:2004 и оформлению регистрационных знаков, приведённому в приложении 3 к настоящему постановлению.

(7) Размеры полей регистрационных знаков и расположение символов приведены на чертежах приложения 3 в образцах 1–17.

Перевод · русский

§ 4. Технические требования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Технические требования к регистрационным знакам должны соответствовать стандарту ISO 7591:1982.

(2) Регистрационный знак должен иметь усилительный кант, средняя часть которого имеет цвет символов, а внешний край – цвет основы.

(3) На поле, указанное в пункте 3 части 1 статьи 3, наносятся изображение флага Европейского союза и государственный опознавательный знак Эстонии «EST» в соответствии с Постановлением Совета (ЕС) № 2411/98 о признании опознавательного знака государства-члена регистрации механических транспортных средств и их прицепов при движении внутри Сообщества (OJ L 299, 10.11.1998, с. 1–3).

(4) Фоновый цвет изображения флага Европы – синий, 12 расположенных по кругу пятиконечных звёзд – жёлтые, а опознавательный знак «EST» – белый.

(5) Цвета символов регистрационных знаков и края усилительного канта должны быть контрастными.

Перевод · русский

§ 5. Требования к изготовлению и защите регистрационных знаков RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Регистрационные знаки изготавливаются из атмосферостойкого специально обработанного листового алюминия, минимальная толщина которого составляет 1 мм.

(2) На регистрационных знаках, за исключением регистрационных знаков типов A9, B2, D1 и D2, необходимо использовать специальное светоотражающее покрытие и чувствительные к направлению государственные защитные эмблемы «EST».

(3) В качестве неотъемлемой части покрытия, указанного в части 2, в качестве элемента защиты необходимо использовать виртуальную защитную нить слоя, состоящую из двух синусоидальных, горизонтально перемещающихся и перекрывающихся волн, одна из которых кажется парящей в плоскости светоотражающей пленки, а другая, фаза которой более поздняя, кажется парящей над ней.

(4) Технология нанесения символов регистрационных знаков должна исключать возможность их изменения.

(5) Элементы защиты, указанные в настоящем параграфе, должны быть видны в течение всего срока использования регистрационного знака и не должны подлежать удалению без необратимого повреждения покрытия регистрационного знака.

Перевод · русский

§ 6. Ограничения, обусловленные размерами символов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Высота и ширина символов в миллиметрах приведены в приложении 2.

(2) Букву «A» запрещается использовать на регистрационном знаке типа D2. В случае регистрационного знака типа A3 букву «A» разрешается использовать вместе с буквой «M» один раз, в остальных случаях — два раза. В случае регистрационных знаков типов B1, B2 и B3 букву «A» разрешается использовать один раз, и запрещается использовать вместе с буквой «M». В случае регистрационного знака типа D1 букву «A» запрещается использовать вместе с буквой «W».

(3) Букву «M» запрещается использовать на регистрационных знаках типов A9 и D2. В случае регистрационного знака типа A3 букву «M» разрешается использовать вместе с буквой «A» один раз, в остальных случаях — два раза. В случае регистрационных знаков типов B1, B2 и B3 букву «M» разрешается использовать один раз, и запрещается использовать вместе с буквой «A». В случае регистрационного знака типа D1 букву «M» запрещается использовать вместе с буквой «W».

(4) Букву «W» запрещается использовать на регистрационных знаках типов A3, A9, B1, B2, B3 и D2. В случае регистрационного знака типа D1 букву «W» запрещается использовать вместе с буквой «A» или «M». В остальных случаях букву «W» разрешается использовать один раз.

Перевод · русский

§ 6¹. Nõuded üksikkorras ja eritellimusel valmistatavale registreerimismärgile RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 7. Исключения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Основа регистрационного знака, выдаваемого на срочно зарегистрированное транспортное средство, имеет желтый цвет, а символы — черный цвет.

(2) Цифры, используемые на регистрационном знаке типа B1, могут располагаться как перед буквами, так и после них. Буква, используемая на регистрационном знаке типа B3, может менять свое расположение относительно цифр.

(3) Задний регистрационный знак гоночного автомобиля необходимо продублировать на передней части транспортного средства в виде наклейки из пленки, покрытой защитной пленкой. Размеры указанной наклейки составляют 350×60 мм.

(4) На регистрационном знаке старинного автомобиля не требуется использование поля, указанного в пункте 3 части 1 § 3.

Перевод · русский

§ 7¹. Rakendussäte RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 8. Määruse jõustumine RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.