§ 1. Принципы возмещения расходов на доставку транспортного средства на охраняемую стоянку или в полицейское учреждение, а также на хранение и охрану там ¶ RT ↗
(1) При установлении ставки возмещения расходов на доставку транспортного средства на охраняемую стоянку или в полицейское учреждение, а также на хранение и охрану там эвакуатор или организатор хранения и охраны транспортного средства на охраняемой стоянке должен учитывать, что установленной ставкой возмещаются только прямые расходы, связанные с оказываемой услугой, капитальные расходы и пропорциональная часть общих расходов, и при этом не извлекается необоснованная предпринимательская прибыль.
(1) Sõiduki valvega hoiukohta või politseiasutusse toimetamise ning seal hoidmise ja valvamise kulude hüvitamise määra kehtestamisel peab teisaldaja või sõiduki valvega hoiukohas hoidmise ja valvamise korraldaja arvestama, et kehtestatud määraga hüvitataks üksnes osutatava teenusega seotud otsekulud, kapitalikulud ja proportsionaalne osa üldkuludest ega teenitaks ebamõistlikku ärikasumit.
(2) Ни в коем случае ставки возмещения расходов на доставку транспортного средства на охраняемую стоянку или в полицейское учреждение, а также на хранение и охрану там не могут превышать предельные размеры возмещения расходов, установленные в §§ 2 и 3.
(2) Ühelgi juhul ei tohi sõiduki valvega hoiukohta või politseiasutusse toimetamise ning seal hoidmise ja valvamise kulude hüvitamise määrad olla suuremad §-des 2 ja 3 kehtestatud kulu hüvitamise piirmääradest.