LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Назначение компетентных органов, ответственных за применение регламента о сотрудничестве в области защиты прав потребителей

Назначение компетентных органов, ответственных за применение регламента о сотрудничестве в области защиты прав потребителей (M_TARBIJAKAITSEALASE_KOOSTOO_MAARUSE_RAKENDAMISE_E)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Компетентные органы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За применение Регламента (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета о сотрудничестве между национальными органами, ответственными за обеспечение соблюдения законодательства в области защиты прав потребителей, и об отмене Регламента (ЕС) № 2006/2004 (ELT L 345, 27.12.2017, стр. 1–27) отвечают следующие компетентные органы:

1) Департамент защиты прав потребителей и технического надзора — в отношении директив и регламентов, указанных в пунктах 1–4, 7–12 и 14–27 приложения к Регламенту (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета;

2) Департамент лекарственных средств — в отношении директивы, указанной в пункте 5 приложения к Регламенту (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета;

3) Инспекция финансового надзора — в отношении директив, указанных в пунктах 7, 14, 23 и 24 приложения к Регламенту (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета;

4) Инспекция по защите данных — в отношении директивы, указанной в пункте 6 приложения к Регламенту (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета;

5) Департамент шоссейных дорог — в отношении регламента, указанного в пункте 13 приложения к Регламенту (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета.

Перевод · русский

§ 2. Лицо, направляющее предупреждающее сообщение RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Право направлять предупреждающее сообщение в соответствии со статьей 27 Регламента (ЕС) 2017/2394 Европейского парламента и Совета имеет действующий при Департаменте защиты прав потребителей и технического надзора Консультационный центр потребителей Европейского союза.

Перевод · русский

§ 3. Признание утратившим силу постановления министра экономики и инфраструктуры RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Признать утратившим силу постановление министра экономики и инфраструктуры от 11 января 2016 г. № 4 «Назначение компетентных органов, ответственных за применение Регламента о сотрудничестве в области защиты прав потребителей».

Перевод · русский

§ 4. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 17 января 2020 г.