LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок учета использования личного легкового автомобиля при исполнении служебных, трудовых или должностных обязанностей и порядок выплаты компенсации

Порядок учета использования личного легкового автомобиля при исполнении служебных, трудовых или должностных обязанностей и порядок выплаты компенсации (M_TEENISTUS_TOO_VOI_AMETIULESANNETE_TAITMISEL_ISIK)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановлением устанавливается порядок ведения учета использования личного легкового автомобиля публичным служащим, работником или членом органа управления либо контроля юридического лица при исполнении служебных, трудовых или должностных обязанностей, а также порядок выплаты не облагаемой налогом компенсации расходов.

(2) Постановлением устанавливается порядок выплаты не облагаемой налогом компенсации служащему, работнику или члену органа управления либо контроля юридического лица, являющемуся лицом с инвалидностью, в связи с использованием личного механического транспортного средства для поездок между местом жительства и местом работы, если использование общественного транспорта для этого невозможно или если использование общественного транспорта вызывает значительное снижение способности лица передвигаться и работать.

(3) Личным легковым автомобилем или механическим транспортным средством считается легковой автомобиль или механическое транспортное средство, находящееся в пользовании служащего, работника или члена органа управления либо контроля юридического лица, которое не находится в собственности или во владении работодателя.

(4) Постановление не применяется в отношении тех расходов на проезд, связанных со служебной, трудовой или должностной командировкой, которые возмещаются согласно постановлению, установленному на основании пункта 1 части 3 § 13 «Закона о подоходном налоге». [RT I 2009, 55, 373 – вст. в силу 27.11.2009]

Перевод · русский

§ 2. Принципы выплаты компенсации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) компенсация, установленная в § 5, рассчитанная на основании учета поездок, или

(2) расчетная компенсация, установленная в § 6.

Перевод · русский

§ 3. Требования к компенсации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогообложению не подлежит компенсация, которая не превышает предельного размера, установленного в § 5 или § 6, и в отношении которой оформлено письменное решение, приказ или распоряжение работодателя, руководителя учреждения, компетентного органа юридического лица или уполномоченного им лица, в котором указываются:

1) имя и фамилия лица, получающего компенсацию;

2) данные государственного регистрационного знака легкового автомобиля, если учет, установленный в § 4, не ведется;

3) цель поездки, если учет, установленный в § 4, не ведется;

(2) К решению, приказу или распоряжению прилагаются:

Перевод · русский

§ 4. Ведение учета RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

1) имя и фамилия лица, использующего легковой автомобиль;

2) данные государственного регистрационного знака легкового автомобиля;

3) начальные и конечные показания счетчика пройденного расстояния (одометра) легкового автомобиля при каждой поездке, совершенной при исполнении служебных, трудовых или должностных обязанностей;

4) дата и цель поездки при каждой поездке, совершенной при исполнении служебных, трудовых или должностных обязанностей.

Перевод · русский

§ 5. Hüvitise piirmäär ⚡ изм. 05.07.2025 RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 6. Hüvitise piirmäär arvestuse puudumisel RT ↗

[Утратил силу - RT I, 26.08.2014, 8 - вст. в силу 01.09.2014]

Перевод · русский

§ 7. Rakendussäte RT ↗

[Утратил силу - RT I, 26.08.2014, 8 - вст. в силу 01.09.2014]

Перевод · русский

§ 8. Määruse kehtetuks tunnistamine RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[Из настоящего текста исключено.]

Перевод · русский

§ 9. Määruse rakendamine RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[Из настоящего текста исключено.]