LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Основания определения и расчета размера обеспечения, необходимого для гарантии уплаты налогов, отличных от таможенной пошлины, подлежащих уплате в связи с возникновением таможенного долга

Основания определения и расчета размера обеспечения, необходимого для гарантии уплаты налогов, отличных от таможенной пошлины, подлежащих уплате в связи с возникновением таможенного долга (M_TOLLIVOLA_TEKKIMISEGA_SEOSES_TASUMISELE_KUULUVAT)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования постановления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановлением устанавливаются основы определения и исчисления размера обеспечения, требуемого для обеспечения уплаты отличных от таможенной пошлины налогов, подлежащих уплате в связи с возникновением таможенного долга, в части, не урегулированной Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 952/2013, устанавливающим Таможенный кодекс Союза (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1–101) (далее – Таможенный кодекс), и имплементирующими его актами.

Перевод · русский

§ 2. Определение размера обеспечения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для определения размера общего обеспечения лицо представляет, с учетом своей хозяйственной деятельности, сумму отличных от таможенной пошлины налогов в дополнение к таможенной пошлине отдельно по каждой операции (далее – лимит).

(2) При определении размера общего обеспечения лимит умножается на коэффициент операции, вытекающий из § 3 настоящего постановления.

(3) Если лицу, имеющему разрешение на общее обеспечение, в соответствии со статьей 95 Таможенного кодекса определено обеспечение с уменьшенной суммой или освобождение от обеспечения, размер обеспечения в случае возможного возникновения таможенного долга рассчитывается следующим образом: лимит умножается на уровень общего обеспечения 0,5, 0,3 или 0, определенный соответственно на основании пунктов a–c части 1 статьи 158 Имплементационного регламента Комиссии (ЕС) 2015/2447, устанавливающего подробные правила применения отдельных положений Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 952/2013, устанавливающего Таможенный кодекс Союза (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558–893).

(4) При представлении разового обеспечения коэффициент, установленный настоящим постановлением, применяется только в случае возможного возникновения таможенного долга.

Перевод · русский

§ 3. Коэффициенты операций RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В случае возможного возникновения таможенного долга для обеспечения уплаты налогов, подлежащих уплате в связи с возникновением таможенного долга, применяется коэффициент операции 0,2.

(2) В случае возникшего таможенного долга для обеспечения уплаты налогов, подлежащих уплате в связи с возникновением таможенного долга, применяется коэффициент операции 0,12, а для уполномоченного экономического оператора с правом на таможенные упрощения – коэффициент операции 0,03.

Перевод · русский

§ 4. Проверка уровня общего обеспечения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Уровень общего обеспечения, определенный лицу, пересматривается, как правило, один раз в год.

Перевод · русский

§ 5. Данные, указываемые в документе поручительства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В документе поручительства, представляемом в качестве обеспечения, указываются следующие данные:

1) имя (наименование), регистрационный код и адрес поручителя;

2) имя представителя поручителя;

3) имя (наименование), регистрационный код и адрес лица, за которое дано поручительство;

4) размер обеспечения, в пределах которого поручитель обязуется уплатить неуплаченную в срок сумму налога и начисленные на нее проценты;

5) перечень действий, для совершения которых представляется обеспечение, или ссылка на документ, в котором содержится соответствующий перечень;

6) срок действия обеспечения;

7) место и дата выдачи документа поручительства;

8) подпись представителя поручителя;

9) имя и адрес представителя поручителя, являющегося иностранным лицом, не имеющим в Эстонии места жительства или постоянного места деятельности, уполномоченного получать корреспонденцию, адресованную поручителю.

Перевод · русский

§ 6. Поручитель, являющийся иностранным лицом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Поручитель, являющийся иностранным лицом, представляет Налогово-таможенному департаменту утвержденные членами руководящего органа имена лиц, имеющих право подписи документа поручительства, и образцы подписей этих лиц.

Перевод · русский

§ 7. Переходное положение RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Общее обеспечение, установленное до вступления в силу настоящего постановления, действует до изменения разрешения на использование общего обеспечения или до повторной оценки разрешения на общее обеспечение.

Перевод · русский

§ 8. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 июля 2017 года.