(1) Постановлением устанавливается порядок возмещения работнику и члену руководящего или контрольного органа юридического лица (далее — работник) расходов, понесенных при выполнении рабочего задания в связи со связанной с предпринимательской деятельностью работодателя рабочей или служебной командировкой (далее — служебная командировка), а также минимальная ставка, условия и порядок выплаты суточных при командировке, состоявшейся в иностранное государство (далее — заграничная командировка). Также устанавливаются предельные размеры, в пределах которых возмещения расходов на служебную командировку и суточные, выплачиваемые работодателем или вместо него третьим лицом, не облагаются налогом.
(1) Määruses sätestatakse töötajale ja juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liikmele (edaspidi töötaja) tööandja ettevõtlusega seotud töö- või ametilähetusega (edaspidi töölähetus) kaasnevate, tööülesande täitmiseks tehtud kulude hüvitamise kord ning välisriiki toimunud lähetuse (edaspidi välislähetus) päevaraha alammäär, maksmise tingimused ja kord. Samuti sätestatakse piirmäärad, millele vastavaid tööandja või tema asemel kolmanda isiku makstavaid töölähetuse kulude hüvitisi ega päevaraha ei maksustata.
(2) Постановление применяется также при налогообложении возмещения расходов на проезд и проживание и суточных при заграничной командировке, выплачиваемых лицу, указанному в § 7 «Закона о спорте», в связи со спортивной командировкой, а также деятелю творческого труда, указанному в «Законе о творческих лицах и творческих союзах», в связи с командировкой, связанной с его творческой работой.
(2) Määrust kohaldatakse ka «Spordiseaduse» §-s 7 nimetatud isikule spordilähetusega ning «Loovisikute ja loomeliitude seaduses» nimetatud loovisikule tema loometööga seotud lähetusega seoses makstava sõidu- ja majutuskulude hüvitise ning välislähetuse päevaraha maksustamisel.
(3) Постановление не применяется к возмещениям и суточным, выплачиваемым работнику за поездки между местом жительства работника и определенным трудовым договором местом выполнения работы (далее — место работы), а также члену экипажа судна и члену экипажа гражданского воздушного судна. В отношении члена руководящего или контрольного органа юридического лица местом работы считается место, где член руководящего или контрольного органа обычно выполняет свои служебные обязанности.
(3) Määrust ei kohaldata hüvitistele ega päevarahadele, mida makstakse töötajale sõitude eest töötaja elukoha ja töölepinguga määratud töö tegemise koha (edaspidi töökoht) vahel. Juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liikme puhul loetakse töökohaks koht, kus juhtimis- või kontrollorgani liige oma ametiülesandeid harilikult täidab. [RT I, 09.07.2011, 1 - jõust. 12.07.2011]
(4) Работодателем члена руководящего или контрольного органа юридического лица в постановлении считается юридическое лицо, членом руководящего или контрольного органа которого является командированное лицо.
(4) Juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liikme tööandjana käsitatakse määruses juriidilist isikut, kelle juhtimis- või kontrollorgani liige lähetatu on.