LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок выплаты возмещений расходов на служебную командировку и минимальный размер суточных заграничной командировки, условия и порядок выплаты

Порядок выплаты возмещений расходов на служебную командировку и минимальный размер суточных заграничной командировки, условия и порядок выплаты (M_TOOLAHETUSE_KULUDE_HUVITISTE_MAKSMISE_KORD_NING)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования постановления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановлением устанавливается порядок возмещения работнику и члену руководящего или контрольного органа юридического лица (далее — работник) расходов, понесенных при выполнении рабочего задания в связи со связанной с предпринимательской деятельностью работодателя рабочей или служебной командировкой (далее — служебная командировка), а также минимальная ставка, условия и порядок выплаты суточных при командировке, состоявшейся в иностранное государство (далее — заграничная командировка). Также устанавливаются предельные размеры, в пределах которых возмещения расходов на служебную командировку и суточные, выплачиваемые работодателем или вместо него третьим лицом, не облагаются налогом.

(2) Постановление применяется также при налогообложении возмещения расходов на проезд и проживание и суточных при заграничной командировке, выплачиваемых лицу, указанному в § 7 «Закона о спорте», в связи со спортивной командировкой, а также деятелю творческого труда, указанному в «Законе о творческих лицах и творческих союзах», в связи с командировкой, связанной с его творческой работой.

(3) Постановление не применяется к возмещениям и суточным, выплачиваемым работнику за поездки между местом жительства работника и определенным трудовым договором местом выполнения работы (далее — место работы), а также члену экипажа судна и члену экипажа гражданского воздушного судна. В отношении члена руководящего или контрольного органа юридического лица местом работы считается место, где член руководящего или контрольного органа обычно выполняет свои служебные обязанности.

(4) Работодателем члена руководящего или контрольного органа юридического лица в постановлении считается юридическое лицо, членом руководящего или контрольного органа которого является командированное лицо.

Перевод · русский

§ 2. Возмещение расходов на служебную командировку и суточные при заграничной командировке RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Работник имеет право требовать от работодателя возмещения расходов на проезд и проживание, связанных со служебной командировкой, а также иных разумных расходов, связанных с выполнением рабочего задания (например, расходов, связанных с приобретением проездных билетов, расходов на страхование поездки, оформление визы, провоз багажа, расходов, возникающих из-за разницы валютных курсов, или иных подобных расходов), а также выплаты суточных за время, проведенное в заграничной командировке, в размере не менее минимальной ставки, установленной в § 3.

(2) Все расходы, связанные со служебной командировкой, возмещаются на основании документа, подтверждающего расход.

(3) Для возмещения расходов на служебную командировку и выплаты суточных работодатель принимает решение, выраженное в письменной форме. В документе, являющемся основанием для выплаты командировочных расходов, указываются пункт назначения, продолжительность и задание служебной командировки, а также размеры возмещаемых командировочных расходов и суточных при заграничной командировке.

(4) Расходы на использование в командировке легкового автомобиля, указанного в пункте 2 части 3 § 13 «Закона о подоходном налоге», возмещаются на основании настоящего постановления или постановления, установленного на основании пункта 2 части 3 § 13 «Закона о подоходном налоге». При возмещении расходов на основании настоящего постановления возмещаются дополнительно возникшие расходы, непосредственно связанные с использованием легкового автомобиля в командировке, за исключением расходов на ремонт и техническое обслуживание.

(5) При возмещении командировочных расходов расходы, произведенные в иностранной валюте, пересчитываются в находящиеся в обращении в Эстонии деньги на основании дневного курса Европейского центрального банка, действовавшего в рабочий день, следующий за днем возвращения из заграничной командировки. [RT I 2010, 60, 407 – вст. в силу 01.01.2011]

Перевод · русский

§ 3. Välislähetuse päevaraha alammäär ⚡ изм. 05.07.2025 RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 4. Условия выплаты суточных при заграничной командировке RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За время нахождения в пути и пребывания в месте командировки работнику выплачиваются суточные при заграничной командировке, если находящееся в иностранном государстве место командировки расположено на расстоянии не менее 50 километров от границы населенного пункта, в котором находится место выполнения работы.

(2) За день выезда в заграничную командировку суточные выплачиваются, если транспортное средство, направляющееся в иностранное государство, отправляется не позднее 21.00. За день возвращения из заграничной командировки суточные выплачиваются, если транспортное средство прибывает после 3.00.

(3) В случае отбытия в новую заграничную командировку в день возвращения из предыдущей заграничной командировки суточные выплачиваются в однократном размере.

(4) Работодатель может снизить ставку суточных при заграничной командировке до 70 процентов, если во время пребывания в месте командировки командированному обеспечивается бесплатное питание.

Перевод · русский

§ 5. Välislähetuse päevaraha maksmine kolmanda isiku poolt RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 6. Töötaja lähetamine mitme tööandja poolt RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.
Перевод · русский

§ 7. Необлагаемый налогом предел компенсации расходов на служебную командировку и суточных ⚡ изм. 05.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 05.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогообложению не подлежат для лиц, указанных в пункте 1 части 3 статьи 13 и пункте 10 части 3 статьи 19 «Закона о подоходном налоге»:

1) компенсация расходов, связанных со служебной командировкой, выплачиваемая согласно § 2;

2) компенсация расходов на проживание при внутренней командировке в размере до 77 евро в сутки и при заграничной командировке в размере до 128 евро в сутки; [RT I 2010, 60, 407 – вст. в силу 01.01.2011]

3) суточные заграничной командировки в размере до 32 евро в день. [RT I 2010, 60, 407 – вст. в силу 01.01.2011]

(2) Необлагаемый налогом предел расходов на проживание рассчитывается отдельно за каждые сутки.

Перевод · русский

§ 8. Применение необлагаемого налогом предела при выплате суточных третьим лицом или несколькими работодателями RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В случае, если суточные выплачивает только третье лицо либо, помимо работодателя, также третье лицо, к суточным или к сумме суточных применяется предел, установленный в пункте 3 части 1 § 7, при этом в первую очередь учитываются суточные, выплачиваемые работодателем.

(2) Если в случае, указанном в § 6, суточные выплачивают несколько работодателей, к сумме суточных применяется предел, установленный в пункте 3 части 1 § 7, при этом в первую очередь учитываются суточные, выплачиваемые работодателем, первым принявшим решение о направлении в командировку.

Перевод · русский

§ 9. Часть, превышающая необлагаемый предел RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Часть, превышающая необлагаемый предел, которую выплачивает работодатель, облагается налогом на основании пункта 4 части 4 § 48 «Закона о подоходном налоге» и пункта 7 части 1 § 2 «Закона о социальном налоге».

(2) Часть, превышающая необлагаемый предел, которую выплачивает третье лицо, облагается подоходным налогом на основании пункта 1 части 3 § 13, пункта 10 части 3 § 19 или пункта 7 части 1 § 31 «Закона о подоходном налоге».

(3) При удержании подоходного налога с суточных, выплаченных третьим лицом, неиспользованная работодателем необлагаемая часть суточных учитывается в случае, если у третьего лица имеется подтверждение работодателя о размере суточных, выплачиваемых работнику.

Перевод · русский

§ 10. Määruse jõustumine RT ↗

🔍 Официального русского перевода этой нормы нет (новее заморозки 30.08.2024) — показан действующий эстонский оригинал.