LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Порядок составления перечня некоммерческих объединений, фондов и религиозных объединений с льготным налогообложением доходов, перечень документов, представляемых для составления перечня, порядок включения объединения в перечень и исключения из него, а также порядок формирования комиссии экспертов, организация её работы, а также порядок назначения и отзыва членов

Порядок составления перечня некоммерческих объединений, фондов и религиозных объединений с льготным налогообложением доходов, перечень документов, представляемых для составления перечня, порядок включения объединения в перечень и исключения из него, а также порядок формирования комиссии экспертов, организация её работы, а также порядок назначения и отзыва членов (M_TULUMAKSUSOODUSTUSEGA_MITTETULUNDUSUHINGUTE_SIHT)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление устанавливает порядок составления утверждаемого Налогово-таможенным департаментом перечня некоммерческих объединений, фондов и религиозных объединений с льготой по подоходному налогу (далее — перечень), перечень документов, представляемых для составления перечня, порядок внесения некоммерческих объединений, фондов и религиозных объединений (далее совместно — объединение) в перечень и исключения из перечня, а также порядок формирования комиссии экспертов (далее — комиссия), порядок ее работы и порядок назначения и отзыва членов комиссии.

Перевод · русский

§ 2. Komisjoni moodustamine ja töökorraldus RT ↗

[Утратил силу - RT I, 06.03.2019, 2 - вст. в силу 01.07.2019]

Перевод · русский

§ 3. Ходатайство о внесении в перечень RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Для внесения в перечень объединение представляет Налогово-таможенному департаменту ходатайство по форме TMIN «Ходатайство о внесении в перечень некоммерческих объединений, фондов и религиозных объединений с льготой по подоходному налогу» (приложение).

Перевод · русский

§ 4. Внесение в перечень RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогово-таможенный департамент вносит объединение в перечень решением с 1 июля или с 1 января.

(2) Объединение, ходатайствующее о внесении в перечень с 1 июля, представляет указанное в § 3 ходатайство Налогово-таможенному департаменту к 1 марта. Объединение, ходатайствующее о внесении в перечень с 1 января, представляет указанное ходатайство к 1 сентября предыдущего года.

(3) Налогово-таможенный департамент проверяет соответствие представленного ходатайства и деятельности объединения условиям внесения в перечень, установленным в § 11 Закона о подоходном налоге.

(4) Если деятельность объединения и представленное ходатайство соответствуют условиям, Налогово-таможенный департамент представляет комиссии предложение о внесении объединения в перечень к 1 апреля или к 1 октября, приложив пояснение о соответствии объединения условиям внесения в перечень.

(5) Одновременно с указанным в части 4 предложением Налогово-таможенный департамент представляет комиссии предложение о невнесении в перечень объединения, не соответствующего указанным в части 3 условиям, указав причину невнесения в перечень и правовое основание.

(6) Комиссия рассматривает предложения Налогово-таможенного департамента и представляет свои рекомендации о внесении объединений в перечень или невнесении в перечень в письменном виде Налогово-таможенному департаменту к 15 апреля и к 15 октября. Если комиссия не представила свои рекомендации к указанному сроку, Налогово-таможенный департамент может утвердить перечень без рекомендаций комиссии.

(7) Налогово-таможенный департамент письменно сообщает объединению о решении о невнесении в перечень к 1 мая, если ходатайство было представлено к 1 марта, или к 1 ноября, если ходатайство было представлено к 1 сентября. В решении указываются его причина и правовое основание.

(8) Если объединение не согласно с решением Налогово-таможенного департамента, оно вправе подать возражение в течение 30 дней со дня получения решения. Налогово-таможенный департамент разрешает возражение в течение 30 дней со дня его получения.

(9) Налогово-таможенный департамент публикует перечень на своем веб-сайте.

Перевод · русский

§ 5. Исключение из списка RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Налогово-таможенный департамент делает объединению письменное предупреждение об исключении из списка, если по оценке Налогово-таможенного департамента деятельность объединения не соответствует условию включения в список, установленному в части 2 статьи 11 Закона о подоходном налоге, или если обнаруживается обстоятельство, указанное в части 4, 7 или 7¹ той же статьи.

(2) Предупреждение, указанное в части 1, доводится Налогово-таможенным департаментом до сведения объединения к 1 марта или к 1 сентября. В предупреждении Налогово-таможенный департамент указывает причину и правовое основание исключения объединения из списка, и если недостаток, указанный в части 1, устранимый, устанавливает срок для его устранения до 1 апреля или до 1 октября. О сделанном предупреждении уведомляется комиссия, если по оценке Налогово-таможенного департамента деятельность объединения не соответствует условию, установленному в пункте 1 или 2 части 2 статьи 11 Закона о подоходном налоге.

(3) Если объединение не устранило недостатки в течение срока, указанного в части 2, Налогово-таможенный департамент представляет комиссии к 5 апреля или к 5 октября предложение об исключении объединения из списка, указав причину и правовое основание исключения.

(4) Комиссия рассматривает предложение Налогово-таможенного департамента и представляет Налогово-таможенному департаменту в письменной форме свою рекомендацию об исключении объединения из списка к 15 апреля или к 15 октября. Если комиссия не представила свою рекомендацию к указанной дате, Налогово-таможенный департамент может исключить объединение из списка без рекомендации комиссии.

(5) Налогово-таможенный департамент письменно доводит до сведения объединения решение об исключении его из списка к 1 мая или к 1 ноября. В решении указываются причина и правовое основание.

(6) Если объединение не согласно с решением Налогово-таможенного департамента, оно имеет право подать возражение в течение 30 дней со дня получения решения. Налогово-таможенный департамент разрешает возражение в течение 30 дней со дня его получения.

(7) В случае заявления самого объединения об исключении из списка части 1–6 не применяются. Письменное заявление об исключении из списка должно быть представлено Налогово-таможенному департаменту к 15 июня или к 15 декабря.

(8) Налогово-таможенный департамент исключает объединение из списка решением с 1 июля или с 1 января.

Перевод · русский

§ 6. Заключительное положение RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 января 2015 года.

(2) Объединение, состоящее по состоянию на 1 января 2015 года в списке, утвержденном Правительством Республики, переносится с 1 июля того же года в список, утверждаемый Налогово-таможенным департаментом, если Налогово-таможенный департамент не принял в порядке, установленном в § 5, решение об исключении объединения из списка.