Постановление · Порядок подтверждения достаточного владения иностранцем языком обучения

(1) Настоящим постановлением регулируется порядок подтверждения достаточного владения языком обучения для иностранцев, ходатайствующих о срочном виде на жительство для обучения по учебной программе высшего образования.

(1) Учебное заведение делает общедоступными данные об учреждениях, документами которых, подтверждающими владение языком, иностранец может подтвердить учебному заведению свое владение языком обучения.

(2) Учебное заведение делает общедоступными данные о минимальных требованиях к владению языком обучения, установленных для учебных программ высшего образования в учебном заведении, с учетом систем оценивания учреждений, указанных в части 1 настоящего параграфа.

(3) Учебное заведение, для обучения по учебной программе высшего образования которого иностранец впервые ходатайствует о срочном виде на жительство, представляет Департаменту полиции и погранохраны следующие данные для подтверждения владения языком обучения:

1) данные о языке обучения по учебной программе, для обучения по которой ходатайствуется вид на жительство;

2) данные о минимальных требованиях к владению языком обучения, предъявляемых по учебной программе;

3) оценку владения иностранцем языком обучения с учетом систем оценивания, указанных в части 2 настоящего параграфа, и минимальных требований, указанных в пункте 2 настоящей части.

(4) При продлении срочного вида на жительство для обучения по учебной программе высшего образования владение языком обучения подтверждать не требуется, если:

1) ранее при ходатайстве о срочном виде на жительство для обучения по той же учебной программе владение языком обучения было подтверждено в порядке, установленном настоящим постановлением;

2) первый срочный вид на жительство для обучения по учебной программе, для обучения по которой ходатайствуется продление срочного вида на жительство, был выдан до вступления в силу настоящего постановления.

(1) В случае, если иностранец сразу после первичного ходатайства о срочном виде на жительство приступает на срок до одного года к углубленному изучению государственного языка в порядке, установленном в § 56¹ Закона об университетах или в § 32¹ Закона о прикладных высших учебных заведениях, учебное заведение представляет Департаменту полиции и погранохраны следующие данные:

1) данные о языке, посредством которого осуществляется углубленное изучение государственного языка;

2) данные о минимальных требованиях, предъявляемых к владению языком, указанным в пункте 1 настоящей части;

3) данные о владении иностранцем языком, указанным в пункте 1 настоящей части, с учетом систем оценивания, указанных в части 2 § 2 настоящего постановления, и минимальных требований, указанных в пункте 2 настоящей части;

4) в случае, если языком обучения после завершения углубленного изучения государственного языка не является эстонский язык, — данные о языке обучения, на котором будет осуществляться обучение после этого.

(2) В случае, указанном в пункте 4 части 1 настоящего параграфа, учебное заведение представляет данные о владении языком обучения в порядке, установленном в § 2 настоящего постановления, если иностранец ходатайствует о продлении срочного вида на жительство после завершения углубленного изучения государственного языка.

(1) В случае, если иностранец получил основное, среднее, среднее специальное или высшее образование на языке обучения, владение которым подтверждается при ходатайствовании о срочном виде на жительство, для подтверждения владения языком обучения достаточными считаются документы, подтверждающие образование, признанные в том государстве, в котором образование было получено.

(2) В указанном в части 1 настоящего параграфа случае учебное заведение представляет Департаменту полиции и погранохраны данные о документе, подтверждающем соответствующее образование, а также разъяснения о том, на каком основании владение иностранцем языком обучения сочтено достаточным. | Министр Тынис ЛУКАС | Канцлер Янар ХОЛЬМ