LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Постановление · Перечень данных и документов, необходимых для исполнения предусмотренной Законом об иностранцах обязанности хранения

Перечень данных и документов, необходимых для исполнения предусмотренной Законом об иностранцах обязанности хранения (M_VALISMAALASTE_SEADUSES_SATESTATUD_SAILITAMISKOHU)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Перечень данных и документов, необходимых для исполнения обязанности хранения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Данными и документами, необходимыми для исполнения обязанности хранения, установленной в части 4 § 286 Закона об иностранцах, являются:

1) копия визовой наклейки, выданной иностранцу для краткосрочной работы, подтверждения о регистрации краткосрочной работы иностранца, выдаваемого работодателю, и всех страниц с отметками проездного документа иностранца;

2) копия обеих сторон вида на жительство или удостоверения личности иностранца;

3) копия разрешения, указанного в части 1 § 36 Закона о государственной обороне, для члена вооружённых сил иностранного государства, находящегося на территории Эстонской Республики;

4) копия внесенного в удостоверение лица, ходатайствующего о убежище, разрешения на работу в Эстонии;

5) копия судебного постановления, подтверждающего пребывание иностранца в учреждении содержания под стражей в качестве задержанного, арестованного или лица, отбывающего административный арест, или

6) копия визовой наклейки или вида на жительство иностранца, выданных компетентным учреждением государства-члена Шенгенской конвенции, если иностранец работает в Эстонии на основании части 4 § 105 Закона об иностранцах.

Перевод · русский

§ 2. Признание постановления утратившим силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление министра внутренних дел от 5 июля 2011 года № 19 «Перечень данных и документов, необходимых для исполнения обязанности хранения, установленной в Законе об иностранцах» признается утратившим силу.

Перевод · русский

§ 3. Вступление постановления в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Постановление вступает в силу 1 января 2016 года.