Закон о рынке природного газа

(1) Настоящий закон регулирует деятельность, связанную с импортом, передачей, распределением и продажей природного газа (далее газ) через газовую сеть (далее сеть), присоединение к сети, а также порядок уплаты платы за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(1¹) Установленные настоящим законом требования к газу и сжиженному природному газу действуют также в отношении биометана, газа, получаемого из биомассы, и газа иного вида, если они соответствуют требованиям к качеству газа и их технически и безопасно можно подавать в газовую сеть и передавать через неё. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(2) Указанные в части 1 настоящего параграфа виды деятельности должны быть скоординированы и соответствовать принципам объективности, равного обращения и прозрачности, чтобы обеспечить гарантированное, надёжное, эффективное газоснабжение по обоснованной цене, отвечающее требованиям охраны окружающей среды и потребностям потребителей.

(2¹) Предприниматель уплачивает плату за надзор на основаниях и в порядке, установленных Законом о конкуренции. [RT I, 30.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) К установленному настоящим законом административному производству применяется установленное Законом об административном производстве с учётом вытекающих из настоящего закона особенностей. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) В настоящем законе понятия используются в следующем значении:

1) сеть — стационарно построенная функциональная совокупность газопроводов и связанных с ними сооружений, необходимая для передачи или распределения газа, за исключением обособленной сети, установки потребителя или установки производителя, а также оборудования потребителя или производителя; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

2) [Утратил силу - RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

3) установка потребителя — функциональная совокупность взаимно соединённых газопроводов, находящихся на одном или нескольких земельных участках, в сооружениях либо в образующем единую хозяйственную единицу функционально связанном комплексе сооружений и на земле, необходимой для их обслуживания, предназначенная для снабжения потребителя газом; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

4) район сети — территория, на которой находится и на которой развивается сеть, находящаяся в собственности или во владении одного сетевого предприятия;

5) район деятельности — определённая лицензией на деятельность территория, на которой действует сетевое предприятие;

6) точка присоединения — место соединения сети и установки потребителя или установки производителя либо сети и сети, принадлежащей другому сетевому предприятию; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

7) граница обслуживания сети — граница, до которой сетевое предприятие управляет сетью на основании договора;

8) потребитель — лицо, покупающее распределяемый через сеть газ для собственных нужд;

9) сетевое предприятие — предприниматель, оказывающий сетевую услугу;

10) продавец — предприниматель, продающий газ;

11) надёжность снабжения — способность газовой системы обеспечить надлежащее снабжение потребителей газом с учётом существующего спроса и предполагаемого будущего спроса; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

12) нарушение поставок — такое уменьшение или прекращение снабжения газом по меньшей мере через одно пересекающее государственную границу соединение, в результате которого поставлены под угрозу надлежащее функционирование внутреннего рынка газа и поставка газа потребителям; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

13) терминал сжиженного газа — сооружение, используемое для сжижения или импорта газа, его разгрузки и регазификации сжиженного газа, вместе с относящимися к нему вспомогательными услугами. Газохранилища в состав терминала сжиженного газа не входят; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

14) вспомогательные услуги — услуги, необходимые для доступа к сетям либо к терминалу сжиженного газа и газохранилищу или для их функционирования, включая балансирование нагрузки, смешивание и добавление благородных газов. К вспомогательным услугам не относятся услуги, необходимые для исполнения обязанностей администратора системы; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

15) газохранилище — сооружение, находящееся в собственности или в управлении газового предприятия и используемое для хранения газа, включая используемую для хранения сжиженного газа часть терминала сжиженного газа. В состав газохранилища не входят часть терминала, используемая для деятельности по производству сжиженного газа, и часть сооружения, используемая для выполнения задач администратора системы; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

16) передающая сеть газа — функциональная совокупность газопроводов с рабочим давлением свыше 16 бар и стационарно связанных с ними сооружений, а также систем управления, защиты, связи и измерения, необходимых для функционирования, управления и развития передающей системы, которая необходима для передачи газа и создания соединений в целях передачи или транзита с сетью Эстонии либо иного государства — члена Европейского союза или третьего государства до внешней границы территории или внешней границы территориального моря Эстонии либо иного государства — члена Европейского союза; [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

17) администратор сети хранилищ — лицо, выполняющее задачу хранения газа и отвечающее за надлежащее использование газохранилища; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

18) администратор терминала сжиженного газа — лицо, выполняющее задачи сжижения, импорта, перегрузки и регазификации газа и отвечающее за надлежащее использование станции сжижения газа; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

19) вертикально интегрированное предприятие — газовое предприятие или газовые предприятия, в отношении которых одно или несколько лиц имеют господствующее влияние в значении Закона о конкуренции и в которых по меньшей мере одной задачей соответствующего газового предприятия или газовых предприятий является передача, распределение, сжижение или хранение природного газа, а другой задачей — производство или продажа природного газа; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

20) незащищённый потребитель — бытовой потребитель, которому назначено пособие на обеспечение прожиточного минимума на основании § 131 частей 2 и 3 Закона о социальном обеспечении; [RT I, 30.12.2015, 5 - вст. в силу 01.01.2016]

21) предприятие распределительной сети — сетевое предприятие, оказывающее сетевую услугу в сети с рабочим давлением менее 16 бар; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

22) обособленная сеть — газораспределительная труба, не имеющая соединения с распределительной сетью или передающей сетью и предназначенная для транспортировки газа лицу, не присоединённому к передающей сети или распределительной сети; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

23) биометан — соответствующее требованиям к качеству природного газа вещество в газообразном состоянии, которое производится из биологически разлагаемых отходов, сточных вод и осадка сточных вод, отходов сельскохозяйственного происхождения, а также из биомассы различного происхождения; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

24) установка производителя — стационарно установленная функциональная совокупность, состоящая из оборудования, используемого для производства газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Участниками рынка являются газовое предприятие и потребитель.

(1) Газовое предприятие — предприниматель, действующий по меньшей мере в одной из сфер деятельности, которыми являются производство, импорт, передача, распределение, хранение или продажа газа, и который отвечает за решение связанных с этой деятельностью коммерческих вопросов или вопросов обслуживания. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Свободный потребитель газа — участник рынка, который не является бытовым потребителем.

(2) Свободный потребитель газа имеет право покупать газ в пределах технических возможностей сети у любого продавца. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) Бытовой потребитель газа — потребитель, потребляющий газ в домашнем хозяйстве.

(2) До 1 июля 2007 года бытовой потребитель покупает газ у сетевого предприятия, с сетью которого соединена его установка потребителя, или у названного сетевым предприятием продавца.

(3) С 1 июля 2007 года бытовой потребитель имеет право покупать газ в пределах технических возможностей сети у любого продавца. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) В чрезвычайной ситуации, названной в статье 11 регламента (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета о мерах по обеспечению надёжности газоснабжения и об отмене регламента (ЕС) № 994/2010 (ELT L 280, 28.10.2017, lk 1–56) (далее — чрезвычайная ситуация), продавец газа и предприятие распределительной сети обеспечивают сохранение поставок газа группам потребителей в следующей очерёдности:

1) домашние потребители;

2) иные защищённые потребители в значении § 26¹ части 2 пункта 2 настоящего закона;

3) аварийная резервная электростанция в значении Закона о рынке электроэнергии;

4) потребители из числа лиц, оказывающих услуги, необходимые для функционирования общества, продолжение деятельности которых зависит от наличия газоснабжения;

5) иные потребители, для которых предполагаемое время прекращения газоснабжения составляет до шести часов;

6) иные потребители, для которых время прекращения газоснабжения превышает шесть часов.

(2) Отнесение потребителя к группе потребителей, установленной в части 1 настоящей статьи, производится посредством внесения сетевым предприятием отметки на платформе обмена данными, названной в § 10² настоящего закона.

(3) Принципы отнесения потребителей к группам потребителей, установленным в части 1 настоящей статьи, устанавливает своим постановлением ответственный за данную область министр, исходя из принципов регламента (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) Импорт газа — это применение к газу таможенной процедуры выпуска для свободного обращения в значении регламента (ЕС) № 952/2013 Европейского Парламента и Совета, которым устанавливается Таможенный кодекс Союза (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1–101). [RT I, 16.06.2017, 1 - вст. в силу 01.07.2017]

(2) Передача газа в значении настоящего закона — это транспортировка газа через передающую сеть до согласованной точки присоединения или от точки присоединения до передающей сети. Передачей газа не считается использование трубопровода производственного этапа или части передающей сети для местного распределения газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(3) Распределение газа в значении настоящего закона — это транспортировка газа через региональные или распределительные трубопроводы до потребительских установок, до согласованной точки присоединения или от точки присоединения до распределительного трубопровода, включая часть передающей сети, которая используется для местного распределения газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(4) Продажа газа в значении настоящего закона — это передача газа лицу за плату. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) Предприятие газоснабжения обязано обеспечить снабжение потребителя газом в соответствии с настоящим законом, дополнительными условиями разрешения на деятельность и заключённым договором. [RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(2) Предприятие газоснабжения обязано установить во внутренних правилах бухгалтерского учёта принципы, согласно которым учёт по передаче, распределению и продаже газа и по видам деятельности, не связанным с этой деятельностью, ведётся так, как это были бы обязаны делать предприниматели, действующие в этих сферах деятельности раздельно. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(2¹) [Утратил силу - RT I, 09.10.2020, 2 - вст. в силу 19.10.2020]

(2²) Предприятие газоснабжения обязано установить свои правила бухгалтерского учёта в части распределения активов и обязательств, а также доходов и расходов, которые соблюдаются в учёте по видам деятельности, названным в части 2 настоящей статьи.

(3) Предприятие газоснабжения обязано разрешить Департаменту конкуренции проверять своё бухгалтерское дело, а также давать необходимые пояснения о своей хозяйственной деятельности. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(4) Предприятие газоснабжения представляет Департаменту статистики данные о формировании цены газа и сетевой услуги в порядке, установленном Законом о государственной статистике. [RT I 2010, 41, 241 - вст. в силу 01.08.2010]

(4¹) Предприятие газоснабжения, у которого нет обязанности публиковать свой годовой бухгалтерский отчёт, держит один экземпляр отчёта в месте своей деятельности доступным для общественности. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4²) Предприятие газоснабжения хранит информацию о сделках с газом в течение пяти лет и при необходимости представляет её Департаменту конкуренции и Европейской комиссии. Информация содержит следующие данные: [RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

1) срок сделки, а также условия поставки и расчётов;

2) объём сделки;

3) дата и время исполнения сделки по периодам торговли;

4) цена сделки;

5) данные продавца;

6) подробности незавершённых договоров поставки. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4³) Информация, названная в части 4² настоящей статьи, удаляется по прошествии пяти лет. [RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

(5) Предприятие газоснабжения публикует на своём веб-сайте согласованные цены, предельные ставки, методики, типовые условия и информацию о правах потребителя и возможностях разрешения споров, а также даёт информацию о них лицу, которое об этом просит. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5¹) Если потребитель выразил соответствующее желание, сетевое предприятие представляет потребителю данные о его потреблении согласно соответствующей форме. За представление данных дополнительная плата не взимается. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(5²) Форму данных о потреблении, названных в части 5¹ настоящей статьи, устанавливает своим постановлением ответственный за данную область министр. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(6) Предприятие газоснабжения организует составление, представление и опубликование своего отчёта за хозяйственный год согласно Закону о бухгалтерском учёте. Если аудиторская проверка обязательна, отчёт присяжного аудитора должен помимо прочего содержать оценку соответствия настоящему закону отчёта предприятия газоснабжения за хозяйственный год и приложений к нему. [RT I 2010, 9, 41 - вст. в силу 08.03.2010]

(7) По требованию Департамента конкуренции предприятие газоснабжения представляет Департаменту конкуренции информацию, необходимую для исполнения обязанности компетентного учреждения, установленной в регламенте (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) Сетевой предприниматель, оказывающий услугу передачи, может быть также оказывающим услугу распределения, но не может одновременно быть продавцом, за исключением случая, указанного в § 26⁵ части 1 настоящего закона. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(2) Сетевой предприниматель, к распределительной сети которого присоединено более 100 000 потребителей и который не оказывает услугу передачи, разделяет в своей деятельности распределение и продажу газа, создав с 1 июля 2007 года отдельные коммерческие товарищества для распределения и для продажи. Если после указанной даты число потребителей превысит границу в 100 000, сетевой предприниматель обязан привести свою деятельность в соответствие с требованиями, установленными в настоящей части, в течение шести месяцев.

(3) Сетевой предприниматель, к распределительной сети которого присоединено менее 100 000 потребителей и который не оказывает услугу передачи, может одновременно быть продавцом.

(4) [Утратил силу - RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5) Товарный знак распределительного сетевого предпринимателя должен четко отличаться от товарного знака входящего с ним в один концерн предпринимателя, занимающегося производством или продажей газа, если число потребителей, присоединенных к сети распределительного сетевого предпринимателя, составляет 100 000 или более. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Продавец газа, обладающий наибольшей долей рынка в сетевом районе, обязан продавать газ в соответствии с техническими возможностями сети всем имеющим сетевое присоединение бытовым потребителям в этом сетевом районе, если потребитель этого желает. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(1¹) Количества продаваемого газа выражаются параллельно в кубических метрах и киловатт-часах. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) Цена продажи газа не включает цену сетевой услуги, за исключением платы за передачу, указанной в регламенте Комиссии (ЕС) № 2017/460, которым устанавливается сетевой кодекс о принципах согласованной структуры тарифов на передачу газа (ELT L 72, 17.03.2017, lk 29–56). [RT I, 29.06.2018, 2 - вст. в силу 09.07.2018]

(3) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3¹) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3²) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3³) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(4) С 1 июля 2007 года газовый предприниматель обязан представлять отдельный счет за продажу газа и за сетевую услугу либо разделять указанные виды деятельности в одном счете.

(5) Газовый предприниматель представляет потребителю счет за потребленный природный газ и сетевую услугу не реже одного раза в месяц, за исключением случая, когда с потребителем согласовано иное. Плата за представление счета не взимается. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(6) В случае смены продавца продавец представляет потребителю окончательный счет в течение шести недель после окончания договора купли-продажи. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(7) Продавец вправе запрашивать у сетевого предпринимателя данные измерений потребителя при наличии согласия потребителя в письменно воспроизводимой форме. Данные измерений представляются продавцу без дополнительной платы. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

[Утратил силу - RT I, 09.10.2020, 2 - вст. в силу 19.10.2020]

[Утратил силу - RT I, 09.10.2020, 2 - вст. в силу 19.10.2020]

(1) До заключения договора о присоединении, сетевого договора или договора купли-продажи потребителю — физическому лицу, являющемуся второй стороной договора, следует предоставить информацию об основных условиях договора и о возможных иных вариантах содержания договора.

(2) В договоре о присоединении, сетевом договоре и договоре купли-продажи, заключённых в письменной или электронной форме либо в форме, позволяющей письменное воспроизведение, либо с соблюдением иного более строгого требования к форме, или в их типовых условиях приводятся следующие данные:

1) в случае сетевого договора и договора о присоединении — наименование сетевого предприятия, в случае договора купли-продажи — наименование и код коммерческого регистра сетевого предприятия или продавца, а также адрес и иные контактные данные сетевого предприятия или продавца;

2) описание услуги, оказываемой на основании сетевого договора и договора о присоединении, и время начала оказания услуги либо основные показатели природного газа, продаваемого на основании договора купли-продажи;

3) основные показатели качества услуги, оказываемой на основании сетевого договора или договора о присоединении, либо ссылка на доступный документ, в котором приведены основные показатели;

4) время первичного присоединения к сети на основании договора о присоединении, заключённого для присоединения к сети либо для изменения условий потребления или производства;

5) описание оказываемых услуг по обслуживанию;

6) способ получения соответствующей информации о платах, уплачиваемых на основании договора, и о платах за услуги по обслуживанию;

7) условия изменения условий договора и отказа от договора, в том числе условия безвозмездного отказа от договора;

8) информация об условиях, на которых организуются возврат денег потребителю, выплата возмещения или возмещение иным способом, если качество услуг, оказываемых на основании сетевого договора, договора купли-продажи или договора о присоединении, не соответствует условиям, установленным договором;

9) информация о порядке рассмотрения жалоб;

10) в случае сетевого договора и договора купли-продажи — срок действия договора вместе с условиями продления и прекращения договора;

11) порядок прогнозирования объёма потребления сетевым предприятием при несообщении объёма потребления;

12) возможности оплаты услуги.

(3) Договор не может содержать ограничений на заключение договора купли-продажи более чем с одним продавцом.

(4) Продавец обязан обнародовать на своём веб-сайте типовые условия договора купли-продажи газа бытового потребителя, в которых устанавливаются, помимо прочего: [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

1) наименование, код коммерческого регистра и адрес продавца, а также иные контактные данные;

2) описание оказываемой услуги;

3) основные показатели качества оказываемой услуги либо ссылка на доступный документ, в котором приведены основные показатели;

4) порядок уведомления потребителя о применяемых платах;

5) срок действия договора, условия продления, изменения и прекращения договора;

6) условия безвозмездного отказа от договора;

7) возможности оплаты услуги.

(5) Департамент конкуренции не согласовывает типовое условие, если типовое условие не соответствует настоящему закону или если содержание, способ выражения либо форма изложения типового условия являются необычными или непонятными в значении § 37 части 3 Обязательственно-правового закона либо если типовое условие неразумно вредит другой стороне в значении § 42 Обязательственно-правового закона и является в силу этого ничтожным типовым условием.

(6) В договоре купли-продажи газа следует, помимо прочего, определить вид поставки.

(7) Договор купли-продажи газа бытового потребителя может содержать также положения договора об оказании сетевой услуги, которые касаются оказания сетевой услуги, необходимой для распределения продаваемого газа.

(8) Продавец обязан обеспечить возможность прекращения бессрочного договора купли-продажи газа в связи со сменой продавца в течение четырнадцати дней с момента подачи потребителем ходатайства при условии, что обязанности, вытекающие из прекращаемого договора, исполнены. Новый договор купли-продажи вступает в силу на рубеже календарных месяцев. [RT I, 15.03.2022, 2 - вст. в силу 25.03.2022]

(9) Сетевое предприятие или продавец направляет потребителю соответствующее уведомление не менее чем за 30 дней до изменения условий договора, в том числе цен и тарифов. В уведомлении указываются планируемое изменение, основание его внесения и время вступления изменения в силу, а также приводится информация о том, что потребитель имеет право отказаться от договора, если он не согласен с изменением. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(10) Продавец может требовать плату за досрочное прекращение срочного договора при условии, что плата предусмотрена в заключённом с потребителем договоре и о плате потребитель был чётко проинформирован до заключения договора. Плата за досрочное прекращение должна быть обоснованной. [RT I, 15.03.2022, 2 - вст. в силу 25.03.2022]

(1) Для эффективного функционирования рынка газа, содействия конкуренции между продавцами и смены открытого поставщика администратор системы создаёт цифровую среду (далее — платформа обмена данными) и обеспечивает возможность на равных основаниях представлять и получать данные участнику рынка, у которого имеются для этого установленные законом обязанность и право. Плата за представление и получение данных не взимается.

(2) Сетевое предприятие представляет платформе обмена данными следующие данные:

1) идентификатор участника рынка;

2) идентификатор точки измерения;

3) данные точки измерения;

4) данные измерений по точкам измерения;

5) срок действия сетевого договора участника рынка;

5¹) принадлежность участника рынка к группе потребителей, установленной § 6¹ частью 1 настоящего закона; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

6) иные данные, необходимые для достижения целей, установленных частью 1 настоящей статьи.

(3) Открытый поставщик передаёт платформе обмена данными срок действия договора купли-продажи участника рынка и данные открытого поставщика.

(4) Внесённые в платформу обмена данными данные хранятся пять лет.

(5) Администратор системы публикует на своём веб-сайте техническое руководство по использованию платформы обмена данными и присоединению к ней.

(6) Порядок представления данных платформе обмена данными, использования данных и обмена данными между участниками рынка, а также перечень данных, названных в пунктах 1–3 и 6 части 2 и в части 3 настоящей статьи, устанавливает ответственный за данную область министр в сетевом кодексе функционирования рынка газа, устанавливаемом на основании части 7 настоящей статьи.

(7) Сетевой кодекс функционирования рынка газа устанавливает ответственный за данную область министр постановлением. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

[Утратил силу - RT I, 18.05.2022, 1 - вст. в силу 28.05.2022]

(1) Баланс в значении настоящего закона — это равновесие между количеством газа, согласованным с участником рынка на период баланса, и количеством газа, поставленным участнику рынка в период баланса.

(2) Период баланса — это 24-часовой период, который начинается утром в 7.00 и заканчивается в 7.00 утра следующего дня.

(3) Портфель баланса — это область балансовой ответственности управляющего балансом, которая определяется точками измерения тех участников рынка, баланс которых обеспечивает управляющий балансом.

(4) Управляющий балансом — это участник рынка, который поставляет газ в передающую сеть или которому газ поставляется из передающей сети через соответствующие пункты соединения и который заключил для балансовой ответственности договор баланса с системным администратором. Управляющим балансом бытового потребителя является продавец или назначенный сетевым предприятием продавец, если у бытового потребителя отсутствует договор открытой поставки.

(5) Открытая поставка — это продажа участнику рынка газа в период баланса на основании данных измерений либо продажа недостающего газа или покупка избыточного газа в качестве небаланса.

(6) Открытый поставщик — это оказывающий открытую поставку системный администратор, продавец газа или, при прекращении договора открытой поставки, назначенный продавец сетевого предприятия, с сетью которого соединена газовая установка потребителя.

(7) Договор баланса — это заключённый между системным администратором и управляющим балансом договор открытой поставки, на основании которого управляющий балансом обязуется обеспечивать баланс. Неотъемлемой частью договора баланса являются типовые условия договора баланса, в которых устанавливаются права и обязанности системного администратора и управляющего балансом при обеспечении балансовой ответственности.

(8) Определённая поставка — это поставка участнику рынка согласованного с ним на период баланса количества газа.

(9) Балансовая ответственность — это обязанность участника рынка обеспечивать баланс в каждый период баланса.

(10) Газ баланса — это газ, который системный администратор продаёт управляющему балансом или покупает у управляющего балансом для покрытия небаланса, возникшего в портфеле баланса управляющего балансом в период баланса.

(11) Балансирующий газ — это газ, поступивший в передающую сеть или вышедший из передающей сети в период баланса, который системный администратор покупает или продаёт в целях сохранения работоспособности передающей сети. Количество купленного или проданного в период баланса балансирующего газа исчисляется в единицах энергии как разность количества газа, поступившего в передающую сеть, и количества газа, вышедшего из передающей сети в период баланса. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Для поставки газа через передающую сеть участник рынка заключает с системным администратором договор баланса, за исключением случая, когда участник рынка делегировал балансовую ответственность другому управляющему балансом, заключившему договор баланса с системным администратором.

(2) Поставка в рамках трансграничной торговли газом Эстонского государства должна отражаться в выяснении баланса управляющего балансом.

(3) У каждого участника рынка есть один открытый поставщик. У сетевого предприятия должен быть один открытый поставщик для покупки газа, использованного при оказании сетевой услуги, в расчёте по граничным пунктам сети. У потребителя и производителя есть один открытый поставщик на каждую точку измерения.

(4) Системный администратор разрабатывает и согласовывает с Департаментом конкуренции типовые условия договора баланса и методику определения цены газа баланса. Департамент конкуренции не согласовывает методику определения цены газа баланса, если методика не соответствует требованиям, установленным настоящим законом или изданными на его основании правовыми актами.

(5) Если в результате выяснения баланса баланс управляющего балансом является отрицательным, считается, что системный администратор продал в этот период управляющему балансом газ баланса в количестве, необходимом для поддержания баланса управляющего балансом. Если в результате выяснения баланса баланс управляющего балансом является положительным, считается, что управляющий балансом продал в этот период системному администратору газ баланса в количестве, необходимом для поддержания баланса управляющего балансом.

(6) Цену газа баланса определяет согласно настоящему закону и договору баланса системный администратор после окончания периода баланса.

(7) Системный администратор формирует цену газа баланса таким образом, чтобы она позволяла ему:

1) покрывать обоснованные расходы, произведённые для балансирования системы;

2) покрывать обоснованные расходы, связанные с покупкой и продажей газа баланса;

3) обеспечивать обоснованную доходность.

(8) При разработке типовых условий договора баланса и формировании цены газа баланса системный администратор исходит из принципа равного обращения и прозрачности.

(9) Системный администратор публикует согласованную с Департаментом конкуренции методику определения цены газа баланса и типовые условия договора баланса на своём веб-сайте не менее чем за 30 календарных дней до их применения.

(10) Расчётным периодом, лежащим в основе связанных с балансом денежных расчётов, является календарный месяц, если не согласовано иное.

(11) Министр, ответственный за данную область, может установить сетевыми правилами функционирования рынка газа требования к обмену информацией, связанному с балансовой ответственностью. ↗

(12) Порядок балансовой ответственности устанавливает министр, ответственный за данную область, сетевыми правилами функционирования рынка газа.

(13) Порядок смены открытого поставщика устанавливает министр, ответственный за данную область, сетевыми правилами функционирования рынка газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Управляющий балансом имеет право получать плату за проданный им системному администратору газ баланса согласно настоящему закону и договору баланса.

(2) Управляющий балансом платит за проданный ему системным администратором газ баланса согласно настоящему закону и договору баланса.

(3) Если баланс управляющего балансом не находится в равновесии, он обязан по требованию системного администратора незамедлительно указать, каким образом баланс будет обеспечен. По требованию системного администратора управляющий балансом должен начать деятельность, которая приводит его баланс в равновесие.

(4) Управляющий балансом должен заключать договоры поставки газа на условиях, позволяющих обеспечивать его баланс в любой момент времени.

(5) Управляющий балансом определяет порядок, с соблюдением которого его следует уведомлять об определённых поставках участнику рынка, баланс которого управляющий балансом поддерживает согласно настоящему закону.

(6) Управляющий балансом публикует условия обеспечения балансовой ответственности и методику определения платы, взимаемой за отклонение от баланса, на своём веб-сайте и предоставляет о них информацию лицу, которое этого требует. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(1) Ответственный за баланс при заключении балансового договора представляет системному администратору гарантии банка Эстонии или государства, входящего в Европейский союз либо в Европейское экономическое пространство, имеющего международный кредитный рейтинг инвестиционного уровня, которые обеспечивают безусловное исполнение ответственным за баланс своих обязанностей перед системным администратором. Названными гарантиями являются постоянная и переменная гарантии.

(2) Размер переменной гарантии ответственного за баланс определяет системный администратор.

(3) Размер постоянной гарантии ответственного за баланс, а также условия представления гарантий и определения их размера устанавливает министр, ответственный за данную область, сетевыми правилами функционирования рынка газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Газовая система в значении настоящего закона — это техническая система, которую образуют находящаяся на территории Эстонии передающая сеть газа вместе с соответствующими системами управления, защиты, связи и измерения, соединённые с передающей сетью распределительные сети вместе с соответствующими системами управления, защиты, связи и измерения, а также присоединённые к передающей и распределительной сети потребители, производители, терминалы сжиженного газа и газохранилища. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Системная ответственность — это обязанность системного администратора обеспечивать в соответствии с заключёнными договорами в каждый момент надёжность снабжения и баланс газовой системы.

(1) Системный администратор в значении настоящего закона — это сетевое предприятие, которое оказывает услугу передачи и владеет системами измерения газа на государственной границе или управляет ими. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1¹) Системный администратор оказывает услугу передачи газа или одновременно как услугу передачи, так и услугу распределения. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 01.01.2015]

(2) Системный администратор должен осуществлять вытекающие из настоящей главы права и исполнять обязанности способом, который является беспристрастным в отношении других газовых предприятий и пользователей сети и следует принципу равного обращения. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) Лицо, ответственное за руководство системным администратором, не может одновременно быть членом правления другого газового предприятия или иным образом отвечать за повседневную хозяйственную деятельность другого газового предприятия.

(2) В распоряжении системного администратора должны быть ресурсы, необходимые для сохранения и развития сети, в том числе технические, физические, финансовые и людские ресурсы. Это не препятствует материнскому предприятию осуществлять экономический и управленческий надзор за дочерним предприятием, который охватывает прежде всего право давать согласие на ежегодный план финансирования системного администратора и на предельный размер долгов дочернего предприятия. Материнское предприятие не вправе вмешиваться в повседневную хозяйственную деятельность дочернего предприятия и в решения, связанные со строительством или обновлением сети, которые не превышают утверждённого плана финансирования. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3) [Утратил силу - RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(4) [Утратил силу - RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(5) Системный администратор, являющийся собственником передающей системы, и его дочерние предприятия не вправе пользоваться совместными услугами, за исключением административных или инфотехнологических услуг. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(6) В случае отделения предприятия, оказывающего услугу передачи газа, от вертикально интегрированного предприятия предприятие, оказывающее услугу передачи газа, не вправе передавать находящуюся в его распоряжении коммерческую тайну предприятию, занимающемуся производством или продажей, а работники такого предприятия, оказывающего услугу передачи газа, не вправе в ходе процесса отделения поступать на работу в предприятие, занимающееся производством или продажей. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Для выполнения обязанности, установленной § 14 настоящего закона, системный администратор:

1) обеспечивает надёжность снабжения газовой системы;

1¹) создаёт в сотрудничестве с участниками рынка способность приёма сжиженного природного газа в Эстонии, если это необходимо для повышения надёжности снабжения газовой системы; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

2) планирует газоснабжение в газовой системе, распределение газа в сети и потребление газа и руководит ими, учитывая при этом технические ограничения газовой системы;

2¹) выполняет требования, установленные для администратора передающей сети регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского Парламента и Совета об условиях доступа к передающим сетям природного газа и о признании утратившим силу регламента (ЕС) № 1775/2005 (ELT L 211, 14.08.2009, lk 36–54), в отношении принципов распределения мощности, правил управления перегрузкой, правил балансирования, торговли мощностями, требований прозрачности и хранения данных; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

2²) обеспечивает доступ третьих лиц к передающей сети в соответствии с требованиями, установленными для администратора передающей сети регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского Парламента и Совета; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

2³) выполняет требования, установленные для администратора передающей сети регламентом (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

2⁴) сотрудничает в рамках Европейской сети администраторов передающих систем природного газа на региональном уровне и на уровне Европейского союза в целях эффективного функционирования рынка природного газа в соответствии с требованиями, установленными регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского Парламента и Совета; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

2⁵) представляет Департаменту конкуренции инвестиционный план, обеспечивающий необходимые меры для соблюдения нормы инфраструктуры, установленной статьёй 6 регламента (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета, начиная с 3 декабря 2014 года, либо доказывает выполнение нормы инфраструктуры соответствующими рыночными мерами; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

2⁶) представляет Департаменту конкуренции каждые два года данные, названные в статье 3 регламента Совета (ЕС, Евратом) № 617/2010 об уведомлении Комиссии об инвестиционных проектах в энергетическую инфраструктуру Европейского сообщества и о признании утратившим силу регламента (ЕС) № 736/96 (ELT L 180, 15.07.2010, lk 7–13), по форме, приведённой в регламенте Комиссии (ЕС, Евратом) № 833/2010 о применении регламента Совета (ЕС, Евратом) № 617/2010 (ELT L 248, 22.09.2010, lk 36–56); [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

3) обеспечивает сотрудничество с газовыми системами соседних государств, учитывая технические ограничения этих систем в режиме реального времени;

4) на основании переданных ему данных выясняет баланс газовой системы и баланс администраторов баланса, а также покупает и продаёт балансовый газ с целью обеспечить эффективное функционирование рынка газа и справедливое распределение между администраторами баланса расходов, произведённых для обеспечения баланса газовой системы, в соответствии с настоящим законом, установленными на его основании правовыми актами и договорами, заключёнными между системным администратором и администратором баланса; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

4¹) на основании данных, связанных с выяснением баланса, и иных соответствующих данных представляет администратору баланса за каждый расчётный период счета на плату за купленный администратором баланса балансовый газ и на иные вытекающие из правового акта или договора платы, подлежащие уплате системному администратору, а также взыскивает с администратора баланса суммы, подлежащие уплате на основании счетов; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

4²) на основании данных, связанных с выяснением баланса, и иных соответствующих данных рассчитывает количество балансового газа, которое администратор баланса продал ему в течение расчётного периода, и оплачивает администратору баланса это количество; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

5) заключает балансовые договоры;

6) выполняет иные вытекающие из настоящего закона задачи.

(2) Системный администратор обязан, используя прозрачные процедуры, покупать услуги для выполнения своих обязанностей на условиях, которые не проводят различия между разными газовыми предприятиями и не содержат необоснованных ограничений.

(3) Системный администратор не вправе разглашать третьим лицам конфиденциальную информацию, полученную в связи с выполнением своих задач, за исключением случаев, когда разглашение информации предусмотрено законом или когда передача информации необходима для выполнения вытекающих из настоящего закона обязанностей. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(3¹) Системный администратор уведомляет Департамент конкуренции о каждой планируемой сделке, в связи с которой может возникнуть необходимость пересмотреть соответствие предприятия требованиям § 29¹ настоящего закона, или о любых обстоятельствах, при которых лицо из государства, не входящего в Европейский союз (далее — третье государство), могло бы приобрести контроль над передающей сетью или системным администратором. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4) Системный администратор обязан представлять Департаменту конкуренции данные для составления отчёта о надёжности снабжения. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(5) Обязанности системного администратора, связанные с оказанием услуги передачи газа и определением платы, взимаемой за услугу передачи газа, устанавливаются регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского Парламента и Совета. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(6) Системный администратор обязан обеспечить использование коммерчески полезной информации о своей деятельности исходя из принципа равного обращения. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(7) Системный администратор обнародует информацию, необходимую для эффективной конкуренции и эффективного функционирования рынка, за исключением коммерческой тайны. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(8) Системный администратор не передаёт коммерческую тайну газовому предприятию, выполняющему задачи производства и продажи. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(9) Системный администратор не вправе при продаже или покупке газа через предприятие, в отношении которого системный администратор имеет господствующее влияние в значении Закона о конкуренции, злоупотреблять коммерческой тайной, которую он получил от третьего лица при организации доступа к сети. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(10) Системный администратор в сотрудничестве с администраторами передающих систем других государств-членов обеспечивает распределение мощности через интегрированную систему и контроль за безопасностью сети. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Системный администратор вправе требовать от администратора баланса для исполнения своих обязанностей увеличения или уменьшения поставок газа в соответствии с заключённым договором баланса. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(2) Системный администратор вправе давать участникам рынка обязательные для исполнения распоряжения о таком ограничении или прекращении потребления газа потребителями, которое необходимо для смягчения воздействия сбоя поставки. Основанием для распоряжений должен быть заключённый с потребителем договор, допускающий ограничение и прекращение потребления газа, или указанное в § 26² части 2² настоящего закона решение Правительства Республики. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(3) Системный администратор вправе устанавливать технические ограничения на использование газовой системы для исполнения системной ответственности.

(4) Системный администратор вправе требовать от всех участников рынка и местного самоуправления информацию, необходимую для исполнения своих обязанностей.

(5) Системный администратор вправе требовать от администратора баланса исполнения требований и обязанностей, установленных правовым актом и заключёнными договорами, а в случае неисполнения этих требований или нарушения обязанностей — отказаться от заключения договора с администратором баланса, прекратить договор или использовать иные средства правовой защиты, предусмотренные договором или правовым актом.

(6) Системный администратор вправе требовать от администратора баланса покрытия расходов, связанных с выяснением баланса.

(6¹) Системный администратор вправе покупать и продавать балансовый газ и балансирующий газ для обеспечения функционирования газовой системы и надёжности снабжения. Для импорта и продажи балансового газа и балансирующего газа от системного администратора не требуется разрешения на деятельность. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(7) Системный администратор не возмещает ущерб и расходы, вытекающие из исполнения указанных в частях 1–3 и 5 настоящей статьи действий и распоряжений, за исключением случая, когда действия или распоряжения системного администратора были противоправными. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(8) Права системного администратора, связанные с оказанием услуги передачи газа и определением платы, взимаемой за услугу передачи газа, устанавливает регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 715/2009. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Газовый предприниматель, которому принадлежит терминал сжиженного газа, назначает администратора терминала сжиженного газа. Администратором терминала сжиженного газа собственник терминала сжиженного газа может назначить себя самого или другого предпринимателя. Собственник терминала сжиженного газа уведомляет Департамент конкуренции о назначении администратора терминала. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) Администратор терминала выполняет следующие задачи:

1) обслуживает и развивает терминал сжиженного газа, чтобы обеспечить исполнение обязанности оказания услуги;

2) обеспечивает доступ третьих лиц в соответствии с требованиями, установленными регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 715/2009;

3) исполняет установленные регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 715/2009 обязанности администратора терминала сжиженного газа в отношении принципов распределения мощности, правил управления перегрузкой, торговли мощностями, требований прозрачности и хранения данных;

4) соблюдает принцип равного обращения с участниками рынка;

5) предоставляет системному администратору, другим администраторам терминалов и другим сетевым предпринимателям необходимую информацию, чтобы обеспечить передачу газа в соответствии с надёжной и эффективной эксплуатацией объединённых сетей.

(2¹) Администратор терминала является поставщиком жизненно важной услуги, указанным в § 36 части 1¹ пункте 2 Закона о чрезвычайной ситуации. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(3) Администратор терминала не вправе разглашать третьим лицам коммерческую тайну, ставшую известной ему в ходе исполнения своих задач, за исключением случая, когда разглашение информации предусмотрено для исполнения вытекающих из закона обязанностей. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(4) Администратор терминала согласовывает с Департаментом конкуренции типовые условия договора о пользовании терминалом и методику расчёта тарифов.

(5) Тарифы на пользование терминалом сжиженного газа формируются таким образом, чтобы были обеспечены:

1) покрытие необходимых расходов на деятельность;

2) инвестиции для исполнения обязанности по деятельности и развитию;

3) выполнение требований по охране окружающей среды;

4) выполнение требований к качеству и безопасности;

5) обоснованная доходность. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Газовый предприниматель, которому принадлежит газохранилище, назначает администратора сети хранилищ. Администратором сети хранилищ собственник газохранилища может назначить себя самого или другого предпринимателя. Собственник газохранилища уведомляет Департамент конкуренции о назначении администратора сети хранилищ.

(2) Администратор сети хранилищ выполняет следующие задачи:

1) обслуживает и развивает сеть хранилищ, чтобы исполнить обязанность оказания услуги хранения газа;

2) обеспечивает доступ третьих лиц в соответствии с требованиями, установленными регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 715/2009;

3) исполняет установленные регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 715/2009 обязанности администратора хранилища;

4) соблюдает принцип равного обращения с участниками рынка;

5) предоставляет системному администратору, сетевым предпринимателям, другим администраторам хранилищ и администраторам терминалов необходимую информацию, чтобы обеспечить транспортировку и хранение газа в соответствии с надёжной и эффективной эксплуатацией объединённых сетей;

6) обнародует информацию, необходимую для эффективной конкуренции и эффективного функционирования рынка, за исключением коммерческой тайны.

(3) Администратор сети хранилищ не вправе разглашать третьим лицам коммерческую тайну, ставшую известной ему в ходе исполнения своих задач, за исключением случая, когда разглашение информации предусмотрено для исполнения вытекающих из закона обязанностей.

(4) Администратор сети хранилищ согласовывает с Департаментом конкуренции типовые условия договора о пользовании хранилищем и методику расчёта тарифов.

(5) При согласовании методики расчёта тарифов хранилища Департамент конкуренции консультируется с пользователями сети.

(6) Тарифы на пользование хранилищем формируются таким образом, чтобы были обеспечены:

1) покрытие необходимых расходов на деятельность;

2) инвестиции для исполнения обязанности по деятельности и развитию;

3) выполнение требований по охране окружающей среды;

4) выполнение требований к качеству и безопасности;

5) обоснованная доходность.

(7) Типовые условия пользования хранилищем и тарифы обнародуются на веб-странице администратора сети хранилищ. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Требованиями к качеству газа и биометана устанавливаются предельные значения физических и химических свойств и состава газа и биометана, подаваемых в передающую сеть, находящуюся во владении системного администратора, и передаваемых по ней.

(2) Требования к качеству газа и биометана устанавливает министр, ответственный за данную область, сетевыми правилами функционирования рынка газа.

(3) При установлении требований к качеству министр, ответственный за данную область, исходит из требований к качеству газа, установленных для газовых систем, соединённых с газовой системой Эстонии, технических требований к газовым установкам и технических требований к газовой системе. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Присоединением к сети в значении настоящего закона является подключение к сети потребительской установки, газопроизводящей установки, сети, принадлежащей другому сетевому предпринимателю, или терминала сжиженного газа. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(2) Сетевой предприниматель обязан в пределах технических возможностей сети присоединить к сети всех находящихся в сетевом районе сетевого предпринимателя лиц, подавших соответствующее ходатайство (далее присоединяющийся), если этим не ставится под угрозу надёжность снабжения ранее присоединившихся.

(3) Отказ в удовлетворении ходатайства присоединяющегося сетевой предприниматель должен обосновать в письменной форме в течение 30 дней со дня получения ходатайства.

(4) На основании ходатайства присоединяющегося сетевой предприниматель выдаёт условия присоединения к сети (далее условия присоединения).

(5) Условия присоединения должны быть:

1) прозрачными и однозначно понятными;

2) соблюдающими принцип равного обращения с аналогичными присоединяющимися;

3) учитывающими технические и экономические условия конкретного присоединения;

4) учитывающими интересы развития и стабильности сети;

5) учитывающими технические возможности сети.

(6) В условиях присоединения определяются:

1) точка присоединения;

1¹) режим потребления газа в точке присоединения;

2) место расположения измерительной системы и тип средств измерения;

3) граница обслуживания сети;

4) обязанности присоединяющегося и сетевого предпринимателя;

5) расчёт платы за присоединение;

6) срок действия условий присоединения;

7) иные особые условия.

(7) При смене присоединённой к сети потребительской установки или её собственника плата за присоединение не взимается, если одновременно выполнены следующие условия:

1) подключение к существующей потребительской установке производится так, что место расположения точки присоединения не изменяется;

2) не ходатайствуется об изменении суммарной мощности потребления или режима потребления, определённых в договоре, заключённом прежним потребителем;

3) сохранились технические условия для подключения потребительской установки присоединяющегося. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) Строительство газопровода, пересекающего государственную границу (далее соединение), допускается только с разрешения Правительства Республики.

(2) Ходатайство о разрешении, указанном в части 1 настоящей статьи, должно содержать следующие данные:

1) имя и адрес ходатайствующего;

2) данные о месте расположения соединения;

3) технические данные соединения (давление, мощность, диаметр, длина и т. д.);

4) планируемое время строительства;

5) предполагаемая стоимость строительства;

6) обоснование необходимости соединения;

7) результаты оценки воздействия на окружающую среду. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(1) Департамент конкуренции может на основании ходатайства предоставить новому соединению, пересекающему государственную границу, в том числе существенному увеличению мощности существующего соединения или её части, терминалу сжиженного газа и газохранилищу срочное исключение в отношении доступа третьей стороны, при котором в отношении газового предпринимателя или администратора терминала может не применяться установленное в § 18, 23, 23², 29¹, 29³ и 29⁴, а также в пункте 20 части 3 § 37 настоящего закона. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) Доступом третьей стороны к сети в значении настоящего закона является право участника рынка присоединиться к сети или пользоваться сетевой услугой.

(3) Новым соединением в значении настоящего закона является соединение, на строительство которого разрешение, указанное в § 18¹ настоящего закона, выдано после 15 июля 2003 года.

(4) Перечень данных, содержащихся в ходатайстве об исключении и в решении Департамента конкуренции, устанавливает министр, ответственный за данную область. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(5) Департамент конкуренции направляет копии ходатайства об исключении и принятого на основании ходатайства об исключении решения Европейской комиссии непосредственно после поступления ходатайства и принятия решения. Решение публикуется на веб-сайте Департамента конкуренции. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(6) Департамент конкуренции исполняет решение Европейской комиссии об изменении или отмене решения об исключении в течение одного месяца и уведомляет Европейскую комиссию о принятии нового решения. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Ходатайствовать о срочном исключении можно, если новое соединение отвечает следующим условиям:

1) инвестиция должна усиливать конкуренцию поставок газа и повышать надёжность снабжения; [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

2) сообразно степени риска, связанного с инвестицией, инвестиция осталась бы несделанной, если исключение не будет предоставлено; [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

3) собственником соединения должно быть физическое или юридическое лицо, действующее по меньшей мере по правовой форме отдельно от сетевых предприятий, к сетям которых делается данное соединение; [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

4) с пользователей соединения взимается плата; [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

5) срочное исключение не наносит ущерба конкуренции, эффективному функционированию внутреннего рынка газа, надёжности газоснабжения Европейского союза и функционированию регулируемой сети, с которой соединение соединено. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(2) При ходатайстве о срочном исключении в случае существенного увеличения имеющейся мощности действуют условия, названные в части 1 настоящей статьи, и увеличение мощности должно давать возможность использования новых источников поставок. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(3) При предоставлении срочного исключения в каждом отдельном случае взвешивается, необходимо ли установить дополнительные условия в отношении продолжительности исключения и обеспечения недискриминационного доступа к соединению. При принятии решения об этих условиях учитываются прежде всего строящаяся дополнительная мощность и изменение имеющейся мощности, срок проекта и условия рынка газа, преобладающие в государстве-члене. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3¹) До предоставления исключения, названного в § 18² части 1 настоящего закона, Департамент конкуренции консультируется:

1) с регулирующим органом того государства-члена Европейского союза, на функционирование рынка газа которого влияет соединение, и

2) с соответствующим органом третьего государства, если исключение предоставляется для создания или изменения сети передачи между Эстонской Республикой и третьим государством. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(3²) Посредством консультаций, названных в части 3¹ настоящей статьи, Департамент конкуренции выясняет возможности применения к газовому соединению требований, установленных настоящим законом. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(3³) Департамент конкуренции даёт органу, названному в пункте 2 части 3¹ настоящей статьи, для ответа время не менее трёх месяцев с момента получения извещения. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(4) Если соединение, названное в § 18² части 1 настоящего закона, расположено на территории более чем одного государства-члена, Департамент конкуренции может в течение двух месяцев с получения от регулирующего органа соответствующего государства-члена ходатайства об исключении, названного в части 1 настоящей статьи, передать регулирующему органу соответствующего государства-члена своё консультативное мнение. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(5) Департамент конкуренции в течение шести месяцев с даты получения ходатайства об исключении от последнего соответствующего регулирующего органа извещает Агентство по сотрудничеству регулирующих органов в сфере энергетики о решении о достижении соглашения в отношении ходатайства об исключении. При обоснованной необходимости Департамент конкуренции может потребовать от Агентства по сотрудничеству регулирующих органов в сфере энергетики продления срока извещения на три месяца. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(6) Департамент конкуренции не принимает решения, названного в § 18² части 1 настоящего закона, до того, как ходатайствующий об исключении выяснит возможный интерес пользователей нового соединения, значительно увеличенной мощности или её части. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Для присоединения к сети сетевое предприятие и собственник присоединяемой к сети потребительской или производственной установки либо его уполномоченный представитель заключают письменный договор. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(2) В договоре определяются, помимо прочего:

1) точка присоединения;

1¹) режим потребления или производства газа в точке присоединения; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

2) местонахождение измерительной системы и тип измерительных приборов;

3) граница обслуживания сети;

4) размер платы за присоединение;

5) [утратил силу - RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

6) срок исполнения договора.

(2¹) Техническими условиями присоединения считаются данные, названные в пунктах 1–3 части 2 настоящей статьи.

(3) Департамент конкуренции вправе проверять обоснованность отказа в присоединении, платы за присоединение и договорных условий. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(1) Сетевое предприятие вправе взимать с присоединяющегося к сети обоснованную плату за присоединение.

(2) При исчислении платы за присоединение исходят из того, чтобы было обеспечено покрытие обоснованных расходов, необходимых для конкретного присоединения, в том числе:

1) инвестиции, в том числе строительство измерительной системы;

2) выполнение природоохранных требований;

3) выполнение требований качества и безопасности.

(3) Размер платы за присоединение исчисляет сетевое предприятие, исходя из методики исчисления платы за присоединение.

(3¹) Сетевое предприятие обязано согласовать методику исчисления платы за присоединение с Департаментом конкуренции. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(4) Если изменение технических условий присоединения в точке присоединения происходит по инициативе сетевого предприятия, расходы оплачивает сетевое предприятие.

(5) Сетевое предприятие может взимать обоснованную плату за изменение технических условий потребления или производства газа, которое происходит по инициативе потребителя, производителя или другого газового предприятия. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Сетевое предприятие определяет границы своего сетевого района.

(2) У сетевого предприятия может быть несколько сетевых районов, которые вместе образуют район деятельности, указанный в разрешении на деятельность сетевого предприятия.

(3) Районы деятельности разных сетевых предприятий могут совпадать.

(4) Если сетевые предприятия договариваются между собой о взаимном изменении районов деятельности, вся территория, на которой действуют сетевые предприятия, должна быть покрыта районами деятельности и после изменения районов.

(5) Сетевые предприятия обязаны извещать Департамент конкуренции о взаимном изменении районов деятельности, названном в части 4 настоящей статьи, и прилагать к извещению заключённое между собой соглашение о распределении деятельности и обязанностей. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(1) К планированию и строительству сети применяются требования, установленные для планирования и строительства строений. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(1) После консультаций с участниками рынка администратор системы составляет десятилетний план развития сети (далее — план развития сети) и представляет его Департаменту конкуренции. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) При разработке плана развития сети администратор системы исходит из существующего и прогнозируемого спроса, учитывая планы инвестиций в региональные и охватывающие Европейский союз сети, а также в терминалы сжиженного газа.

(3) План развития сети охватывает меры по обеспечению достаточной мощности газовой системы и надёжности снабжения в течение последующих десяти лет. План развития сети содержит прежде всего:

1) план строительства или обновления основной инфраструктуры передачи;

2) технические параметры планируемых инвестиционных проектов;

3) график инвестиционных проектов.

(4) Администратор системы представляет Департаменту конкуренции отчёт о выполнении плана развития сети и о возможных изменениях к 3 марта каждого года, дополняя план развития сети в части инвестиций трёх последующих лет.

(5) Администратор системы публикует план развития сети на своём веб-сайте.

(6) Департамент конкуренции наблюдает за инвестициями, осуществляемыми для реализации плана развития сети, и оценивает их исходя из их соответствия общеевропейскому плану сети, а также представляет в своём годовом отчёте оценку инвестиционных планов администратора системы. Оценка может содержать рекомендации по изменению инвестиционных планов. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

[RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(1) Сетевое предприятие обязано обеспечивать снабжение газом лиц, имеющих сетевое подключение, в соответствии с настоящим законом, дополнительными условиями разрешения на деятельность и заключённым договором. [RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1¹) Если сетевое предприятие само не является продавцом, оно назначает продавца в своём сетевом районе в случае, если там отсутствуют другие продавцы газа, у которых потребитель мог бы купить газ. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(2) Сетевое предприятие отвечает за функционирование и исправность сети, находящейся в его собственности или владении.

(3) Сетевое предприятие обязано развивать сеть таким образом, чтобы было обеспечено подключение к сети потребительских установок, находящихся в его сетевом районе.

(4) [Утратил силу - RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4¹) Сетевое предприятие публикует на своём веб-сайте показатели качества газа, в том числе низшую и высшую теплотворную способность. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5) Сетевое предприятие обязано предоставлять всем другим сетевым предприятиям необходимую информацию для обеспечения распределения и продажи газа способом, который согласуется с надёжным и эффективным использованием взаимно соединённых сетей.

(5¹) Сетевое предприятие не вправе разглашать третьим лицам конфиденциальную информацию, полученную в связи с выполнением своих задач, за исключением случая, когда разглашение информации предусмотрено законом или когда информация должна быть передана для выполнения обязанностей, вытекающих из настоящего закона. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(6) Сетевое предприятие может прекратить свою деятельность только в случае, если оно передало вытекающие из настоящего параграфа обязанности другому сетевому предприятию.

(7) Сетевое предприятие должно не менее чем за 12 месяцев до прекращения своей деятельности письменно информировать Департамент конкуренции о времени и плане прекращения, а также представить достаточный обзор обстоятельств, обеспечивающих выполнение установленных настоящим параграфом требований. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(8) Сетевое предприятие, названное в § 8¹ части 2 настоящего закона, обязано выполнять требования, установленные § 15¹.

(9) Сетевое предприятие при оказании сетевой услуги соблюдает принцип равного обращения с участниками рынка.

(10) Сетевое предприятие имеет право отказать в оказании сетевой услуги, если:

1) газовая установка пользователя сетевой услуги не соответствует требованиям правовых актов или техническим условиям, предъявленным сетевым предприятием для подключения к сети;

2) в сети отсутствует мощность, необходимая для оказания сетевой услуги. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(11) Сетевое предприятие обосновывает отказ в оказании сетевой услуги. В обосновании отказа следует сослаться на правовое основание отказа. Об отказе на основании, установленном пунктом 2 части 10 настоящего параграфа, сетевое предприятие уведомляет Департамент конкуренции. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(12) Сетевое предприятие должно публиковать на своём веб-сайте предлагаемые им услуги вместе с условиями их оказания и взимаемой за них платой или методикой её расчёта. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(13) Сетевое предприятие обязано представлять администратору баланса и администратору системы данные измерений, необходимые для выяснения баланса. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(14) Сетевое предприятие должно обеспечить использование коммерчески полезной информации о своей деятельности исходя из принципа равного обращения. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(15) Лицом, оказывающим жизненно важную услугу, названным в § 36 части 1¹ пункте 2 Закона о чрезвычайной ситуации, является: [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

1) предприятие, оказывающее в газовой сети услугу передачи;

2) предприятие, к распределительной сети которого подключено более 1000 потребителей. [RT I, 08.10.2024, 1 - вст. в силу 18.10.2024]

(15¹) Сетевое предприятие представляет Департаменту конкуренции условия доступа к трансграничной инфраструктуре, а также методику распределения мощности и управления перегрузками. По обоснованному предложению Департамента конкуренции сетевое предприятие изменяет названные условия и методику. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(16) Сетевое предприятие является лицом, оказывающим услугу общего интереса, в значении Закона об общей части Кодекса хозяйственной деятельности. [RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Сетевой услугой в значении настоящего закона является оказание через сеть услуги передачи или распределения газа.

(2) Цены сетевых услуг должны быть обоснованными, исходя из расходов, необходимых для функционирования и развития сети, надёжности работы и надёжности снабжения, измерения распределяемого через сеть газа, передачи и учёта данных измерений, а также из обоснованной доходности, так, чтобы было обеспечено бесперебойное снабжение потребителя газом.

(3) Цены сетевых услуг следует формировать таким образом, чтобы были обеспечены:

1) покрытие необходимых расходов на деятельность;

2) инвестиции для обеспечения надёжности снабжения и выполнения обязанности по деятельности и развитию; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

2¹) инвестиции для обеспечения непрерывности функционирования жизненно важной услуги; [RT I, 08.10.2024, 1 - вст. в силу 18.10.2024]

3) выполнение требований по охране окружающей среды;

4) выполнение требований к качеству и безопасности;

5) обоснованная доходность на инвестированный предпринимателем капитал; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

6) цена сетевой услуги должна покрывать обоснованные расходы на покупку газа, использованного при оказании сетевой услуги. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(3¹) Основанием для расчёта обоснованной доходности, установленной пунктом 5 части 3 настоящего параграфа, являются инвестированный предпринимателем капитал и средневзвешенная цена капитала. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(3²) [Утратил силу - RT I, 18.05.2022, 1 - вст. в силу 28.05.2022]

(4) Сетевой предприниматель обязан представить цены сетевых услуг и основания их установления на согласование Департаменту конкуренции и по требованию Департамента конкуренции обосновать формирование цен. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(4¹) Департамент конкуренции разрабатывает единую методику расчёта цен сетевых услуг, исходя из требований, установленных в § 23 и 23² настоящего закона. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 01.11.2012]

(4²) Департамент конкуренции публикует единую методику расчёта цены сетевой услуги и исходит из неё при согласовании цен сетевых услуг. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5) Департамент конкуренции принимает решение о согласовании, предусмотренном частью 4 настоящего параграфа, в течение 30 дней со дня представления соответствующего требованиям ходатайства. При производстве по трудоёмкому ходатайству о согласовании Департамент конкуренции может продлить этот срок до 60 дней, сообщив о продлении срока подателю ходатайства до истечения первоначального срока. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(5¹) Если предметом ходатайства является изменение цены сетевой услуги вследствие изменения цены покупаемой сетевым предпринимателем услуги передачи или распределения газа, Департамент конкуренции принимает решение о согласовании цены сетевой услуги в течение десяти рабочих дней со дня представления соответствующего требованиям ходатайства. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(5²) Течение срока производства по названному в частях 5 и 5¹ настоящего параграфа ходатайству приостанавливается, если Департаменту конкуренции не представлены затребованные им сведения, необходимые для принятия решения о согласовании ходатайства. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(6) Сетевой предприниматель, оказывающий услугу передачи, публикует согласованные цены сетевой услуги на своём веб-сайте, а также уведомляет потребителя и предпринимателя распределительной сети о новых ценах не менее чем за три месяца. Предприниматель распределительной сети публикует согласованные цены сетевой услуги на своём веб-сайте и уведомляет потребителя о новых ценах не менее чем за два месяца. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Для оказания сетевой услуги сетевой предприниматель заключает с ходатайствующим об использовании сети участником рынка договор об оказании сетевой услуги (далее — сетевой договор).

(2) Для оказания различных сетевых услуг сетевой предприниматель может заключить с участником рынка отдельные сетевые договоры.

(3) Сетевой предприниматель согласовывает типовые условия сетевого договора с Департаментом конкуренции. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(4) Департамент конкуренции не согласовывает типовые условия сетевого договора, если их содержание не соответствует тому балансу прав и обязанностей пользователя сетевой услуги, который был положен в основу согласования цены сетевой услуги. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(5) От типовых условий сетевого договора можно отступить по соглашению сторон. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(1) При расчёте цены сетевой услуги за основу берётся среднее арифметическое количество продаж за последние три календарных года. При необходимости для определения количества продаж проводится дополнительный анализ.

(2) В цену не включаются следующие статьи расходов:

1) расходы по маловероятно поступающим требованиям;

2) спонсорство, подарки и пожертвования;

3) расходы, не связанные с основной деятельностью;

4) штрафы и пени, назначенные предпринимателю на основании правовых актов;

5) финансовые расходы;

6) расходы на подоходный налог с дивидендов;

7) прочие расходы, которые не являются необходимыми для исполнения возложенных на предпринимателя законом обязанностей.

(3) Включаемые в цену расходы должны быть обоснованными, исходить из затратной эффективности и обеспечивать выполнение предпринимателем установленных законом задач. При оценке обоснованных расходов на хозяйственную деятельность исходят из следующих принципов:

1) отслеживание динамики расходов во времени и её сравнение с динамикой индекса потребительских цен;

2) углублённый анализ обоснованности различных компонентов расходов (в том числе экспертные оценки);

3) сравнение расходов предпринимателя и рассчитанных на их основании статистических показателей с расходами других аналогичных предпринимателей.

(4) При расчёте включаемых в цену обоснованной доходности и износа основного имущества исходят из основного имущества, необходимого для оказания сетевой услуги.

(5) В состав основного имущества не включаются:

1) долгосрочные финансовые инвестиции;

2) нематериальное основное имущество, за исключением лицензий на компьютерное программное обеспечение;

3) основное имущество, приобретённое в рамках безвозвратной помощи (в том числе путём целевого финансирования);

4) основное имущество, приобретённое за счёт платы за присоединение;

5) основное имущество, которое предприниматель не использует для оказания сетевой услуги.

(6) Учёт стоимости основного имущества является последовательным и продолжается также при изменении отношений собственности предпринимателя или имущества.

(7) Расчёт обоснованной доходности производится по принципу, согласно которому стоимость необходимого для оказания сетевой услуги основного имущества, к которой прибавлен размер оборотного капитала, умножается на средневзвешенную цену капитала.

(8) Указанный в части 7 настоящего параграфа размер оборотного капитала составляет пять процентов среднего арифметического оборота за последние три календарных года. При необходимости для определения размера оборотного капитала проводится дополнительный анализ.

(9) При расчёте износа основного имущества исходят из стоимости необходимого для оказания сетевой услуги основного имущества и нормы износа, соответствующей полезному техническому сроку службы основного имущества. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Сетевой предприниматель обеспечивает измерение потреблённых из сети количеств газа, сбор и обработку данных измерений и ведёт соответствующий учёт. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1¹) Сетевой предприниматель пересчитывает измеренные количества газа в единицы энергии. В качестве единицы энергии используется киловатт-час (кВт·ч). [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 01.01.2013]

(1²) Методику пересчёта количеств газа в единицы энергии устанавливает ответственный за данную область министр сетевыми правилами функционирования рынка газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1³) Сетевой предприниматель должен обеспечить, чтобы все точки измерения, через которые из сети сетевого предпринимателя потребляется газ в количестве не менее 750 кубических метров в год, были оснащены системой измерения, которая при измерении количества газа учитывает температуру газа в системе измерения и обеспечивает функцию дистанционного считывания данных измерений. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 01.01.2020]

(1⁴) Если газ потребляется под давлением свыше 20 миллибар, система измерения должна при измерении газа учитывать давление и температуру и обеспечивать функцию дистанционного считывания данных измерений. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 01.01.2020]

(2) [Утратил силу - RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

(3) Сетевой предприниматель устанавливает в находящейся в его владении сети соответствующую проекту систему измерения вместе с необходимыми дополнительными устройствами по возможности ближе к месту потребления за свой счёт, если договором не установлено иное.

(4) Если имеющаяся у потребителя система измерения не соответствует действующим техническим требованиям, сетевой предприниматель заменяет её за свой счёт, если договором не установлено иное.

(5) Если потребитель или производитель желает изменить мощность потребительской или производственной установки, сетевой предприниматель заменяет или перенастраивает систему измерения и устройства, ограничивающие мощность потребления или производства. Связанные с перенастройкой расходы покрывает потребитель или производитель, изъявивший желание произвести перенастройку. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(6) Обязанность, срок и порядок перехода на функцию дистанционного считывания системы измерения устанавливает ответственный за данную область министр сетевыми правилами функционирования рынка газа. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(7) При установлении указанных в части 6 настоящего параграфа принципов ответственный за данную область министр исходит из экономической обоснованности использования устройства дистанционного считывания. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Использование газа и сетевой услуги является незаконным, если для этого отсутствует правовое основание или если нарушаются вытекающие из настоящего закона требования, прежде всего если:

1) фактически потреблённое количество скрывается или уменьшается путём повреждения приборов учёта, искажения показаний, повреждения системы измерения или её частей либо запорной арматуры;

2) потребление производится от сетевого соединения без счётчика без разрешения предпринимателя газа;

3) потребление производится без действующего письменного договора.

(2) Случаем незаконного потребления, указанным в пункте 3 части 1 настоящего параграфа, не может считаться отсутствие письменного договора между предпринимателем газа и потребителем, если предприниматель газа регулярно представляет потребителю счета за потреблённый газ и потребитель своевременно оплатил счета.

(3) Участник рынка возмещает сетевому предпринимателю и продавцу стоимость незаконно использованных газа и сетевой услуги, а также ущерб, причинённый незаконным использованием газа и сетевой услуги, и разумные расходы, произведённые для определения его размера.

(4) Принципы определения незаконно использованного количества газа и сетевой услуги, а также их стоимости устанавливает ответственный за данную область министр. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

(1) Сетевой предприниматель имеет право прервать сетевое соединение без предварительного уведомления потребителя, если под угрозой находятся жизнь, здоровье или имущество людей либо окружающая среда.

(2) Сетевой предприниматель имеет право незамедлительно прервать сетевое соединение:

1) у участника рынка, незаконно использующего газ;

2) в чрезвычайной ситуации — у участника рынка, не имеющего договора открытой поставки, за исключением потребителя, названного в пунктах 1–3 части 1 § 6¹ настоящего закона;

3) в чрезвычайной ситуации — у участника рынка, нарушившего установленную меру обязательного сокращения спроса на газ. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(3) Сетевой предприниматель имеет право прервать газоснабжение, уведомив об этом не менее чем за семь дней, если:

1) потребительская установка или установка производителя ухудшает газоснабжение другого потребителя либо технические параметры сети; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

2) затруднён доступ сетевого предпринимателя к системе измерения, находящейся на территории, которая находится в собственности или во владении потребителя либо производителя, для её проверки или замены либо для проведения работ, необходимых для эксплуатации потребительской установки или установки производителя; [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

3) нарушены договоры, заключённые на основании настоящего закона, или условия, установленные настоящим законом.

(3¹) Если бытовой потребитель не уплатил плату, предусмотренную договором, заключённым с продавцом, и бытовой потребитель использует газ для отопления жилого помещения, используемого в качестве постоянного места жительства, газоснабжение в период с 1 октября по 1 мая может быть прервано лишь после того, как со дня получения уведомления, названного в части 4 настоящего параграфа, прошло 90 дней. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(4) Перед прерыванием газоснабжения в случаях, установленных частью 3 настоящего параграфа, сетевой предприниматель обязан предоставить потребителю или производителю разумный срок для устранения недостатка и письменно уведомить о прерывании сетевого соединения. В уведомлении должны содержаться:

1) причина прерывания газоснабжения;

2) срок устранения недостатка. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(5) Сетевое соединение и газоснабжение, прерванные по основаниям, установленным частью 3 настоящего параграфа, восстанавливаются после того, как потребитель или производитель оплатил обоснованные расходы на прерывание и повторное подключение, при условии, что договор не прекращён. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) При обеспечении надёжности снабжения в случае сбоя поставки следует исходить из требований, установленных регламентом (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(2) Защищённым потребителем, в отношении которого применяется норма надёжности снабжения, установленная в статье 8 регламента (ЕС) 2017/1938 Европейского Парламента и Совета, является: [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

1) бытовой потребитель, потребительская установка которого присоединена к распределительной сети; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

2) предприниматель по теплоснабжению, который производит тепло для отопления жилых помещений сооружением централизованного теплоснабжения, не имеющим возможности использовать в качестве топлива иное топливо, кроме газа, и в сеть централизованного теплоснабжения, используемую для распределения тепла и находящуюся в его собственности или владении, невозможно производить тепло сооружением централизованного теплоснабжения, использующим топливо, отличное от газа. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(3) [Утратил силу - RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4) [Утратил силу - RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5) Последовательная продолжительность прерывания газоснабжения, вызванного неисправностями, не может быть более 72 часов, а суммарная годовая продолжительность прерываний — более 130 часов. Учёт продолжительности прерываний ведёт сетевой предприниматель. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

[RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) Если у системного администратора имеется достоверная информация о том, что может произойти событие, вследствие которого может возникнуть чрезвычайная ситуация, он незамедлительно уведомляет об этом и о планируемых им мерах Министерство климата и Департамент конкуренции. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(2) Министерство климата совместно с Департаментом конкуренции анализирует полученную информацию и применённые рыночные меры. Если в результате анализа выясняется, что для обеспечения надёжности снабжения необходимо ввести меры обязательного снижения спроса на газ, Правительство Республики по предложению Министерства климата принимает решение о применении мер, указанных в части 3 настоящей статьи, исходя из плана, указанного в § 26³ части 1 настоящего закона. Максимальный объём мер обязательного снижения спроса на газ определяет по предложению системного администратора министр, ответственный за данную область, в соответствии с текущим состоянием газовой системы. Необходимые для применения мер указания и распоряжения об ограничении потребления, даваемые системным администратором непосредственно либо через продавца или распределительное сетевое предприятие, обязательны для участника рынка. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(2¹) Если Европейская комиссия приняла решение о применении мер для обеспечения надёжности снабжения всего Европейского союза или определённого его региона, Министерство климата уведомляет о решении Европейской комиссии и о планируемых мерах кризисную комиссию Правительства Республики и при необходимости вносит Правительству Республики предложение разрешить применение мер обязательного снижения спроса на газ. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(2²) Решение Правительства Республики должно содержать:

1) причину введения мер;

2) предполагаемую продолжительность применения мер в днях;

3) перечень вводимых мер. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(3) В случае, указанном в части 2 настоящей статьи, могут применяться в том числе следующие меры:

1) ограничение снабжения газом и потребления газа у лиц, использующих газ в иных целях, нежели производство тепла;

2) ограничение снабжения газом предпринимателей, производящих тепло;

3) снижение температуры воды, отпускаемой для отопления жилых домов;

4) возложение на производящих тепло предпринимателей обязанности использовать в качестве топлива резервное топливо;

5) разрешение применять при продаже газа потребителям, указанным в § 6¹ части 1 пунктах 4–6 настоящего закона, установленную продавцом временную цену, в случае несогласия с которой потребитель вправе отказаться от договора купли-продажи, уведомив об этом за три рабочих дня. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(4) Департамент конкуренции незамедлительно уведомляет Европейскую комиссию о возникшей ситуации, указанной в части 1 настоящей статьи, и о мерах по её разрешению. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4¹) Если надёжность снабжения восстановлена, системный администратор уведомляет об этом Министерство климата и Департамент конкуренции. Министерство климата уведомляет о ситуации кризисную комиссию Правительства Республики и Правительство Республики. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(5) [Утратил силу - RT I 2009, 39, 262 - вст. в силу 24.07.2009]

(6) [Утратил силу - RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(7) Надзор за обеспечением надёжности снабжения осуществляет Департамент конкуренции, который ежегодно составляет и публикует отчёт о состоянии надёжности снабжения. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(8) Если масштаб чрезвычайной ситуации не позволяет удовлетворить спрос на газ всех потребителей и Правительство Республики на основании части 3 настоящей статьи дало разрешение на ограничение снабжения газом, продавец сокращает снабжение газом входящих в его портфель потребителей, указанных в § 6¹ части 1 пунктах 4–6 настоящего закона, исходя из принципов, приведённых в § 6¹ части 1, и мер, указанных в § 26² части 2. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(9) В чрезвычайной ситуации продавец вправе приобретать газ из стратегического запаса газа (далее — стратегический запас газа), образованного в составе государственного оперативного запаса на основании § 18¹ части 3 Закона о чрезвычайной ситуации, исходя из порядка, установленного постановлением, изданным на основании § 18³ части 4 Закона о чрезвычайной ситуации. Продавец продаёт приобретённый газ потребителю по цене приобретения и выделяет в счетах, указанных в § 9 части 4 настоящего закона, количество газа, приобретённого из стратегического запаса газа и выделенного потребителю, и его цену. Продавец распределяет запас газа между всеми своими потребителями пропорционально дефициту своего портфеля. Продавец заранее уведомляет потребителей об использовании стратегического запаса газа. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(9¹) Управляющий запасом продаёт передаваемый в пользование запас из стратегического запаса газа по цене балансового газа балансового периода или по средневзвешенной цене приобретения — в зависимости от того, какая из них выше. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(9²) Продавцу запрещается перепродавать потребителю газ, приобретённый из стратегического запаса газа, по цене, превышающей цену его приобретения. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(10) В чрезвычайной ситуации потребитель, являющийся субъектом меры обязательного снижения спроса на газ, обязан ограничить своё потребление газа исходя из мер, указанных в части 2 настоящей статьи. Если потребитель этого не делает, продавец информирует об этом распределительное сетевое предприятие, которое прерывает сетевое соединение этого потребителя. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(11) Условия ценообразования балансового газа в чрезвычайной ситуации устанавливает системный администратор, который публикует их на своём веб-сайте. При установлении условий системный администратор исходит из регламента Комиссии (ЕС) № 312/2014, которым устанавливается сетевой кодекс балансирования газа в передающих системах (ELT L 91, 27.03.2014, с. 15–35). [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(12) Условия уведомления продавца, распределительного сетевого предприятия и потребителя о чрезвычайной ситуации и об ограничении потребления газа в чрезвычайной ситуации устанавливает системный администратор, который публикует их на своём веб-сайте. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) Департамент конкуренции представляет Министерству климата соответствующий регламенту (ЕС) 2017/1938 Европейского парламента и Совета превентивный план действий по уменьшению рисков, влияющих на надёжность снабжения газом, а также план преодоления нарушения поставок. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(2) Министр, ответственный за данную область, утверждает приказом указанный в части 1 настоящего параграфа план и направляет его для сведения кризисной комиссии Правительства Республики. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3) Департамент конкуренции публикует указанные в части 1 настоящего параграфа планы на своём веб-сайте в объёме, обеспечивающем конфиденциальность чувствительной коммерческой тайны. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

[RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(1) Количество запаса газа защищённых потребителей (далее — запас) в расчёте по календарным месяцам должно постоянно поддерживаться в количестве, обеспечивающем газоснабжение защищённого потребителя в соответствии с регламентом (ЕС) 2017/1938 Европейского парламента и Совета. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(2) Запас формирует и управляет им системный администратор, а его хранение организуется таким образом, чтобы в случае нарушения поставок обеспечивалась доступность запаса.

(3) Системный администратор может хранить запас в государстве-члене Европейского союза.

(4) Системный администратор может хранить запас сам или передать его на хранение другому юридическому лицу согласно заключённому с ним договору.

(5) Департамент конкуренции вправе проверять наличие запаса, его хранение, повторное приобретение, а также соответствие требованиям к качеству газа, установленным на основании § 17³ настоящего закона.

(6) Обоснованные расходы, связанные с управлением запасом, несёт пользователь сетевой услуги через цену сетевой услуги. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) Запас используется в случае нарушения поставок для обеспечения надёжности снабжения защищённого потребителя после того, как стратегический запас газа исчерпан. При задействовании запаса к системному администратору не применяются установленные настоящим законом требования к продаже газа и к продавцу газа. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(2) После задействования меры по снижению спроса на газ, указанной в § 26² части 3 настоящего закона, системный администратор анализирует надёжность снабжения защищённого потребителя. Если в результате анализа выясняется, что надёжность снабжения защищённого потребителя не обеспечена, системный администратор задействует запас. О решении о задействовании запаса системный администратор при первой возможности уведомляет Департамент конкуренции и публикует решение на своём веб-сайте в день его принятия. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(3) Решение о задействовании запаса должно содержать:

1) причину задействования запаса;

2) предполагаемую продолжительность нарушения поставок в календарных днях, в течение которой используется задействуемый запас;

3) описание действий, необходимых для восстановления запаса;

4) количество задействуемого запаса. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(4) Системный администратор продаёт находящийся в запасе газ продавцу по средневзвешенной цене приобретения запаса, к которой прибавлены расходы на хранение, управление и транзит запаса. Продавец продаёт приобретённый из запаса газ потребителю по цене, по которой он приобрёл его у системного администратора. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) Системный администратор вправе продать запас в целях его уменьшения, если имеющееся количество запаса превышает величину количества обязательного запаса не менее чем на пять процентов. Для уменьшения запаса запас может быть продан по рыночной цене.

(2) При уменьшении запаса следует обеспечить, чтобы обязанность хранения запаса была выполнена в любое время.

(3) Уменьшение запаса означает ситуацию, при которой при принятии решения о продаже количества, превышающего количество обязательного запаса, повторное приобретение запаса не планируется. Уменьшением запаса не является случай, когда при принятии решения о продаже количества, превышающего количество обязательного запаса, принимается решение о повторном приобретении запаса и при продаже и повторном приобретении запаса ценовой риск на газ хеджирован.

(4) В случае нарушения поставок продажа запаса в указанных в части 1 настоящего параграфа целях не допускается. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

[RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(1) Расходы на управление стратегическим запасом газа, а также швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа покрываются за счёт платы за стратегический запас газа, а также за швартовный причал и инфраструктуру терминала сжиженного природного газа (далее — плата за запас), уплачиваемой плательщиком платы за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) Расходами на управление стратегическим запасом газа, а также швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа являются: [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

1) расходы, связанные с хранением стратегического запаса газа; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 01.05.2023]

2) расходы на страхование стратегического запаса газа, а также швартовного причала и инфраструктуры терминала сжиженного природного газа; [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

3) расходы на проверку количества стратегического запаса газа и соответствия запаса требованиям; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 01.05.2023]

4) расходы на деятельность управляющего стратегическим запасом газа, а также швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа; [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

5) финансовые расходы управляющего стратегическим запасом газа, а также швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа; [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

6) иные вытекающие из настоящего закона расходы, связанные с хранением стратегического запаса газа и управлением швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) Управляющим стратегическим запасом газа, а также швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа является лицо, указанное в § 18¹ части 1 Закона о чрезвычайной ситуации. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) Плательщиком платы за запас является потребитель. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(5) Плату за запас взимает с потребителей сетевое предприятие. Сетевое предприятие уплачивает собранную плату за запас управляющему запасом. Сетевое предприятие обязано учитывать плату за запас, собранную в большем, чем предусмотрено, объёме, как предоплату потребителя в счёт уплаты платы за запас, возникающей в будущем. Если потребитель не уплачивает плату за запас, сетевое предприятие обязано взыскать неуплаченную плату за запас с потребителя. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(6) Обязанность уплаты платы за запас возникает у потребителя при потреблении газа. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(7) Периодом исчисления платы за запас является календарный месяц. Сетевое предприятие представляет управляющему запасом не позднее 15-го числа данные о количестве газа, переданного потребителям в предыдущем календарном месяце. Управляющий запасом представляет сетевому предприятию счёт на плату за запас в размере, соответствующем количеству газа, переданного сетевым предприятием потребителям в предыдущем календарном месяце, и действующей ставке платы за запас. Сетевое предприятие оплачивает представленный управляющим запасом счёт не позднее 20-го числа. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(8) Если сетевое предприятие не оплачивает счёт согласно части 7 настоящей статьи, управляющий запасом представляет сетевому предприятию извещение о плате за запас. Срок уплаты платы за запас на основании извещения составляет десять дней со дня получения извещения о плате за запас. Извещение о подлежащей уплате плате за запас является административным актом для исполнения публично-правовой денежной обязанности в значении § 2 части 1 пункта 21 Кодекса исполнительного производства. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(9) Если сетевое предприятие не уплатило плату за запас к сроку, установленному частью 7 настоящей статьи, оно обязано уплатить с не уплаченной к сроку суммы пеню в размере 0,06 процента в день, но в общей сложности не более суммы подлежащей уплате платы за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(10) В отношении пени управляющий запасом представляет сетевому предприятию требование, в котором указываются число дней просрочки, ставка пени, подлежащая уплате сумма пени и срок уплаты. Требование об уплате пени является административным актом для исполнения публично-правовой денежной обязанности в значении § 2 части 1 пункта 21 Кодекса исполнительного производства. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(1) Нижний предел ставки платы за запас составляет 0,1 евро, а верхний предел — 2,5 евро за мегаватт-час газа, проданного потребителю. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(2) Ставка платы за запас, выраженная в евро за мегаватт-час проданного газа, устанавливается за один месяц до начала её действия.

(3) Основанием для установления ставки платы за запас являются предполагаемые расходы, необходимые для хранения стратегического запаса газа и управления швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа в период с 1 мая по 30 апреля, а также предполагаемое количество газа, потребляемого в газовой системе Эстонии в этот период. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) Ставку платы за запас можно изменять в соответствии с фактическими расходами на управление запасом, а также швартовным причалом и инфраструктурой терминала сжиженного природного газа и объёмом продажи газа. Изменение должно быть произведено, если расходы на управление невозможно покрыть за счёт поступившей платы за запас и платы за запас, предположительно поступающей на основании действующей ставки платы за запас. Изменённая ставка платы за запас начинает действовать в месяце, следующем за месяцем её установления. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) Если общая сумма платы за запас, уплаченной в период с 1 мая по 30 апреля, превышает расходы на управление стратегическим запасом газа за соответствующий период или меньше их, это учитывается при следующем установлении ставки платы за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(6) Ставка платы за запас устанавливается постановлением министра, ответственного за данную область, по предложению управляющего запасом. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 01.05.2023]

(1) Налогово-таможенный департамент представляет управляющему запасом не позднее последнего числа каждого месяца данные о количестве газа, указанном в декларации об акцизе, представленной сетевым предприятием за предыдущий месяц.

(2) Системный администратор сети представляет управляющему запасом к последнему числу каждого месяца данные о рыночной доле продавцов газа. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

[RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024 - muudetud paragrahvi number 26.9 numbriks 26.10]

(1) Для деятельности в качестве продавца газа предприниматель должен представить Департаменту конкуренции извещение о хозяйственной деятельности. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

[RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Предприниматель должен иметь разрешение на деятельность для осуществления деятельности в следующих сферах деятельности:

1) [Утратил силу - RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

2) оказание услуги передачи газа;

3) оказание услуги распределения газа;

4) импорт газа;

5) управление терминалом сжиженного газа; [RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

6) оказание услуги хранения газа. [RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

(2) Обязанности иметь разрешение на деятельность не имеет лицо, которое продаёт газ только своим членам, арендаторам или нанимателям, если такая продажа не является его основной деятельностью и происходит в пределах одной недвижимой вещи или являющегося движимой вещью строения и необходимой для его обслуживания земли. [RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

[RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Ходатайство о разрешении на деятельность разрешает Департамент конкуренции. [RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(2) В ходатайстве о разрешении на деятельность дополнительно к данным, установленным Законом об общей части Кодекса хозяйственной деятельности, представляются следующие данные и документы:

1) испрашиваемый регион деятельности, за исключением сфер деятельности по продаже и импорту газа;

2) [Утратил силу - RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

3) план расположения и описание находящихся в регионе деятельности сетей, за исключением сфер деятельности, названных в § 27 части 1 пунктах 1 и 4 настоящего закона. [RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

[RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Разрешение на деятельность выдаётся предпринимателю, если:

1) у него имеются технические возможности и обладающий необходимыми навыками персонал для надлежащей деятельности в указанной в ходатайстве сфере деятельности;

2) у него имеются экономические и организационные предпосылки и условия для деятельности, на которую он ходатайствует о разрешении на деятельность;

3) акционерный или паевой капитал предпринимателя, являющегося предпринимателем распределительной сети, составляет не менее 31 950 евро;

4) акционерный или паевой капитал предпринимателя, оказывающего услугу передачи газа, составляет не менее 128 000 евро;

5) акционерный или паевой капитал предпринимателя, оказывающего услугу оперирования терминалом сжиженного газа, составляет не менее 128 000 евро;

6) акционерный или паевой капитал предпринимателя, оказывающего услугу хранения газа, составляет не менее 128 000 евро. [RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Лицо, имеющее господствующее влияние над предпринимателем, оказывающим услугу передачи газа, не может иметь господствующего влияния над предпринимателем, производящим или продающим газ или электроэнергию, и осуществлять в отношении него иные права. Лицо, имеющее господствующее влияние над предпринимателем, производящим или продающим газ, не может иметь господствующего влияния над предпринимателем, оказывающим услугу передачи газа, или системным администратором, а также над предпринимателем основной сети электрической системы и осуществлять в отношении него иные права. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1¹) Предприниматель, занимающийся производством или продажей, не вправе иметь господствующее влияние в значении Закона о конкуренции над предпринимателем, оказывающим услугу передачи газа, в том государстве-члене Европейского союза, которое применяет в отношении предпринимателя, оказывающего услугу передачи газа, требование имущественного разделения от предпринимателя, занимающегося производством и продажей. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1²) Названные в части 1 настоящего параграфа иные права означают прежде всего право голоса, право назначать членов совета или правления предпринимателя либо органа, представляющего предпринимателя в силу закона, а также владение большинством акций или паёв либо пользование или распоряжение существенной частью иного имущества. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3) Лицо, которое назначает членов совета, правления предпринимателя, оказывающего услугу передачи, или органа, представляющего предпринимателя в силу закона, не может иметь господствующего влияния над предпринимателем, производящим или продающим газ или электроэнергию, и осуществлять в отношении него иные права. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(4) Член совета или правления предпринимателя, оказывающего услугу передачи газа, не может быть членом совета или правления предпринимателя, производящего или продающего газ, либо органа, представляющего предпринимателя в силу закона.

(5) Если названное в частях 1 и 3 настоящего параграфа лицо является государством, то предпринимателя, оказывающего услугу передачи газа, не может контролировать то же правительственное учреждение, которое контролирует предпринимателя, производящего или продающего газ. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Предприниматель, желающий приобрести сеть передачи газа, до приобретения сети передачи газа ходатайствует об оценке своего соответствия внутренней безопасности государства. Ходатайство представляется Министерству внутренних дел.

(2) Министерство внутренних дел оценивает возможные угрозы внутренней безопасности государства при приобретении сети передачи газа, исходя из основ политики безопасности Эстонии.

(3) Министерство внутренних дел может требовать от других государственных учреждений, лиц и ходатайствующего предпринимателя необходимые для дачи оценки документы и сведения. Министерство внутренних дел осуществляет предварительный контроль и принимает мотивированное решение в течение 90 дней со дня представления ходатайства предпринимателя либо получения дополнительных документов или сведений.

(4) В решении представляется положительная или отрицательная позиция о соответствии ходатайствующего внутренней безопасности государства в случае приобретения сети передачи газа. Решение является обязательным для собственника сети передачи газа, для лица, принимающего решение о продаже сети передачи газа или утверждающего её продажу, и для предпринимателя, желающего купить сеть передачи газа.

(5) В решении представляется отрицательная позиция, если:

1) приобретение сети передачи газа ходатайствующим о предварительном контроле предпринимателем может нанести ущерб внутренней безопасности государства;

2) ходатайствующий не представил к установленному Министерством внутренних дел сроку данные или документы, затребованные на основании части 3 настоящего параграфа;

3) представленные ходатайствующим данные или документы неверны, вводят в заблуждение или поддельны.

(6) Сделка по приобретению сети передачи, заключённая с лицом, которое не признано соответствующим в рамках предусмотренного настоящим параграфом предварительного контроля, ничтожна.

(7) Решение представляется ходатайствующему и собственнику сети передачи в течение трёх рабочих дней со дня его принятия. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Департамент конкуренции инициирует оценку соответствия требованиям предприятия, оказывающего услугу передачи газа, в отношении лица, которое ходатайствует о выдаче разрешения на деятельность по оказанию услуги передачи газа. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(2) Департамент конкуренции оценивает соответствие лица, указанного в части 1 настоящей статьи, требованиям, установленным в § 29¹ настоящего закона, следуя настоящей статье и статье 3 регламента (ЕС) № 715/2009 Европейского Парламента и Совета. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(3) Лицо, которое ходатайствует о выдаче разрешения на деятельность по оказанию услуги передачи газа, извещает Департамент конкуренции о каждой планируемой сделке, при которой может возникнуть необходимость повторно оценить соответствие предприятия требованиям, установленным в § 29¹ настоящего закона. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(4) В ходе оценки соответствия требованиям предприятия, оказывающего услугу передачи газа, Департамент конкуренции может запросить у предприятия информацию, которая необходима для выполнения задач, установленных настоящей статьёй. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5) Департамент конкуренции подготавливает проект решения об оценке соответствия требованиям в течение четырёх месяцев со дня получения ходатайства о разрешении на деятельность или информации и незамедлительно передаёт проект решения вместе с соответствующей информацией Европейской комиссии для получения заключения. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(6) Департамент конкуренции принимает решение об оценке соответствия требованиям в течение двух месяцев после получения заключения Европейской комиссии или после истечения четырёх месяцев с момента запроса заключения. При принятии решения Департамент конкуренции в максимально возможной степени учитывает заключение Европейской комиссии. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(7) Департамент конкуренции публикует решение в Официальном журнале Европейского союза. Если решение Департамента конкуренции отличается от заключения Европейской комиссии, Департамент конкуренции публикует своё решение в Официальном журнале Европейского союза вместе с обоснованием и заключением Европейской комиссии. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(8) Если Департамент конкуренции не принял решение об оценке соответствия требованиям к сроку, указанному в части 6 настоящей статьи, считается, что предприятие соответствует требованиям, установленным в § 29¹ настоящего закона. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Если о выдаче разрешения на деятельность по оказанию услуги передачи газа ходатайствует собственник передаточной сети или администратор системы, контролируемый лицом или лицами из третьей страны, Департамент конкуренции незамедлительно извещает об этом Европейскую комиссию. Департамент конкуренции незамедлительно извещает Европейскую комиссию также об обстоятельстве, которое позволяет лицу из третьей страны приобрести контроль над передаточной сетью или над предприятием, оказывающим услугу передачи газа.

(2) Лицо, указанное в части 1 настоящей статьи, должно доказать, что его деятельность или деятельность контролирующего его лица не ставит под угрозу надёжность снабжения Эстонии и Европейского союза.

(3) При оценке надёжности снабжения, указанной в части 2 настоящей статьи, Департамент конкуренции учитывает:

1) права и обязанности, которые имеются у Европейского союза в отношении соответствующей третьей страны и которые вытекают из международного права, в том числе из заключённого с одной или несколькими третьими странами соглашения о надёжности снабжения, стороной которого является Европейский союз;

2) права и обязанности, которые имеются у государства в отношении соответствующей третьей страны и которые вытекают из заключённых с этой третьей страной соглашений в той мере, в какой они находятся в соответствии с правом Европейского союза;

3) иные обстоятельства, связанные с оценкой соответствия требованиям или с соответствующей третьей страной.

(3¹) Перед проведением оценки, указанной в части 3 настоящей статьи, Департамент конкуренции представляет Европейской комиссии ходатайство о получении заключения о том, соответствует ли предприятие требованиям, установленным в § 29¹ настоящего закона, и ставит ли оно под угрозу надёжность снабжения Европейского союза газом. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(4) Департамент конкуренции вправе принять отрицательное решение в отношении соответствия требованиям предприятия, оказывающего услугу передачи газа, если это может поставить под угрозу надёжность снабжения Эстонии или другого государства-члена Европейского союза. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Если к сети предприятия распределительной сети присоединено более 100 000 потребителей, член его правления не может одновременно быть членом правления газового предприятия, связанного с тем же предприятием распределительной сети через господствующее влияние, или иным образом отвечать за повседневную хозяйственную деятельность газового предприятия, связанного с тем же предприятием распределительной сети через господствующее влияние. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(2) [Утратил силу - RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(3) Вознаграждение, выплачиваемое члену правления предприятия распределительной сети, или предусмотренные для него иные блага не могут зависеть от успешности хозяйственной деятельности другого газового предприятия или от успешности хозяйственной деятельности лица, которое имеет господствующее влияние над этим газовым предприятием.

(4) В распоряжении предприятия распределительной сети должны быть ресурсы, необходимые для сохранения и развития сети, в том числе технические, физические, денежные и людские ресурсы. Это не препятствует материнскому предприятию осуществлять над дочерним предприятием экономический и управленческий надзор, который охватывает прежде всего право давать согласие на ежегодный план финансирования предприятия распределительной сети и на верхний предел долгов дочернего предприятия. Материнское предприятие не может вмешиваться в повседневную хозяйственную деятельность дочернего предприятия и в решения, связанные со строительством или обновлением сети, которые не превышают одобренный план финансирования.

(5) Предприятие распределительной сети разрабатывает и осуществляет план, в котором устанавливаются меры для равного обращения с другими газовыми предприятиями и потребителями, а также возлагаемые для достижения этой цели на работников предприятия распределительной сети обязанности. Предприятие распределительной сети представляет план Департаменту конкуренции и публикует его на своём веб-сайте.

(6) Указанный в части 5 настоящей статьи план составляет, контролирует его исполнение и составляет годовой отчёт о применённых для его исполнения мерах работник, назначенный членом правления предприятия распределительной сети и находящийся в его непосредственном подчинении, который независим при составлении плана и который имеет доступ ко всем необходимым для выполнения его задачи данным предприятия распределительной сети и другого газового предприятия, входящего с ним в один концерн.

(7) Предприятие распределительной сети, действующее как часть вертикально интегрированного предприятия, не может быть тем же лицом, которое оказывает услугу, не связанную с услугой распределения. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) Лицо, ответственное за управление сетью хранилищ, не может одновременно быть членом правления другого газового предприятия или иным образом отвечать за повседневную хозяйственную деятельность другого газового предприятия.

(2) Вознаграждение, выплачиваемое члену правления администратора сети хранилищ, или иное предусмотренное для него благо не может зависеть от успешности хозяйственной деятельности другого газового предприятия либо от успешности хозяйственной деятельности лица, имеющего господствующее влияние над этим газовым предприятием.

(3) В распоряжении администратора сети хранилищ должны находиться ресурсы, необходимые для сохранения и развития сети, в том числе технические, физические, денежные и людские ресурсы. Это не препятствует материнскому предприятию осуществлять над дочерним предприятием экономический и управленческий надзор, который охватывает прежде всего право давать согласие на ежегодный план финансирования администратора сети хранилищ и на верхний предел долгов дочернего предприятия. Материнское предприятие не может вмешиваться в повседневную хозяйственную деятельность дочернего предприятия и в решения, связанные со строительством или обновлением сети, которые не превышают утверждённого плана финансирования.

(4) Администратор сети хранилищ разрабатывает и осуществляет план, в котором устанавливаются меры по обеспечению равного обращения с другими газовыми предприятиями и потребителями, а также возлагаемые для достижения этой цели на работников сети хранилищ обязанности. Администратор сети хранилищ представляет годовой отчёт о выполнении плана Департаменту конкуренции, который его публикует.

(5) Указанный в части 4 настоящей статьи план составляет, контроль за его выполнением осуществляет и годовой отчёт о применённых для его выполнения мерах составляет назначенный членом правления администратора сети хранилищ и находящийся в его прямом подчинении работник, который при составлении плана независим и который имеет доступ ко всем необходимым для выполнения своей задачи данным администратора сети хранилищ и другого газового предприятия, входящего с ним в один концерн.

(6) Администратор сети хранилищ, действующий в качестве части вертикально интегрированного предприятия, не может быть тем же лицом, которое оказывает услугу, не связанную с хранением. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

[Утратил силу - RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Разрешение на деятельность по оказанию услуги передачи газа выдаётся лицу, которое владеет сетью передачи, владеет измерительными системами на государственной границе или управляет ими, соответствует требованиям, установленным в § 29¹ и 29⁴ настоящего закона, и выполняет условия, названные в § 29.

(1¹) Части 1 настоящей статьи не противоречит образование предприятием, оказывающим услугу передачи, совместного предприятия с предприятием, которое владеет сетью передачи в другом государстве-члене и действует в качестве системного администратора, или с предприятием, которое в другом государстве-члене признано на основании статьи 14 директивы 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета об общих правилах внутреннего рынка природного газа и об отмене директивы 2003/55/ЕС (ELT L 211, 14.08.2009, lk 94–136) независимым системным администратором или независимым сетевым предприятием в значении главы IV той же директивы. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) Разрешение на деятельность по оказанию услуги передачи газа выдаётся только одному сетевому предприятию.

(3) Решение о выдаче разрешения на деятельность по оказанию услуги передачи газа или об отказе в его выдаче принимается в течение десяти месяцев со дня получения названного в части 1 § 29³ настоящего закона ходатайства и данных, подтверждающих соответствие требованиям настоящего закона. Решение должно быть обосновано.

(4) Департамент конкуренции сообщает Европейской комиссии о решении о выдаче разрешения на деятельность по оказанию услуги передачи газа и о назначении владельца разрешения на деятельность системным администратором, а также публикует решение в Официальном журнале Европейского союза. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

[Утратил силу - RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) К разрешению на деятельность добавляются следующие дополнительные условия:

1) представляемые системным администратором требования к импорту газа, учитывающие технические возможности газовой системы и надёжность снабжения, в соответствии с установленным в пункте 2 части 2 § 28 настоящего закона;

2) обязанность по развитию в соответствии с § 22 настоящего закона;

3) иные дополнительные условия, если это необходимо для обеспечения надёжности снабжения либо выполнения обязанностей или достижения целей, вытекающих из настоящего закона и установленных на его основании правовых актов, либо с учётом особенностей конкретной деятельности. [RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (вступление в силу изменено - RT I, 22.12.2013, 1)]

–

[Утратили силу - RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Министерство климата уведомляет Европейскую комиссию о желании заключить или изменить договор между Эстонской Республикой и третьим государством, касающийся эксплуатации сети передачи или трубопровода стадии добычи, если регулируемая им сфера деятельности относится к сфере регулирования директивы (ЕС) 2019/692 Европейского парламента и Совета, которой изменяется директива 2009/73/ЕС об общих правилах внутреннего рынка природного газа (ELT L 117, 03.05.2019, lk 1–7). [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(2) Порядок уведомления, названного в части 1 настоящей статьи, устанавливает министр, ответственный за данную сферу, в сетевых правилах функционирования рынка газа.

(3) Министерство климата начинает переговоры о заключении или изменении названного в части 1 настоящей статьи договора после получения от Европейской комиссии соответствующего разрешения. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(4) Названный в части 1 настоящей статьи договор может быть заключён после получения от Европейской комиссии соответствующего разрешения. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(1) Министр, ответственный за данную сферу, заключает для выполнения меры солидарности, названной в статье 13 регламента (ЕС) 2017/1938 Европейского парламента и Совета, договор (далее — договор о солидарности) с соседним государством, являющимся государством-членом Европейского союза и присоединённым к газовой системе Эстонии, и с государствами, входящими вместе с Эстонией в общий рынок газа. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) Правительство Республики представляет стороне договора о солидарности просьбу о помощи в случае нарушения надёжности снабжения газом.

(2) Министр, ответственный за данную сферу, организует выполнение договора о солидарности в порядке, установленном регламентом (ЕС) 2017/1938 Европейского парламента и Совета, и определяет порядок выполнения договора в сетевых правилах функционирования рынка газа, исходя из установленных названным регламентом принципов. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022] ↗

[RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Государственный надзор за выполнением требований, установленных настоящим Законом и изданными на его основании правовыми актами, осуществляет Департамент конкуренции. Департамент конкуренции при выполнении вытекающих из настоящего Закона задач независим и осуществляет свои полномочия беспристрастно. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(2) Департамент конкуренции обеспечивает сохранение коммерческой тайны предпринимателя и использует находящуюся в его распоряжении информацию исключительно для выполнения вытекающих из настоящего Закона задач. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3) Департамент конкуренции выполняет на основании настоящего Закона следующие задачи: [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

1) [Утратил силу - RT I, 09.10.2020, 2 - вст. в силу 19.10.2020]

1¹) [Утратил силу - RT I, 09.10.2020, 2 - вст. в силу 19.10.2020]

2) проверяет условия договора о балансе, названного в части 2 § 11 настоящего Закона, и цены оказания услуги ответственности за баланс;

3) согласовывает методику расчёта платы за присоединение, названную в части 3¹ § 20 настоящего Закона;

4) согласовывает цены на сетевые услуги, названные в части 4 § 23 настоящего Закона;

5) выдаёт разрешения на деятельность и признаёт их недействительными, устанавливает и изменяет условия разрешений на деятельность, а также контролирует их выполнение;

6) рассматривает ходатайства о получении срочного исключения, названного в части 1 § 18² настоящего Закона, принимает соответствующее решение и передаёт его Европейской комиссии;

7) составляет, публикует и представляет Европейской комиссии ежегодно к 31 июля отчёт о положении с надёжностью снабжения;

8) контролирует соответствие использования мощности межгосударственного соединения и управления ею требованиям конкуренции и эффективного функционирования рынка;

9) контролирует, соблюдают ли участники рынка требования, предусмотренные настоящим Законом и изданными на его основании правовыми актами, и выполняют ли они соответствующие обязанности (раздельность бухгалтерского учёта, независимость сетевого администратора, опубликование информации и т. д.);

9¹) следит за временем, затрачиваемым сетевым предпринимателем на присоединение к сети и на ремонт сети; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

9²) следит за уровнем конкуренции на рынке газа и за соответствием рынка принципам прозрачности; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

9³) анализирует баланс предложения газа и спроса на него, а также предполагаемый будущий спрос, имеющиеся возможности поставок, планируемые и находящиеся в стадии строительства соединения, уровень обслуживания сетей, а также меры по удовлетворению прогнозируемого пикового спроса и меры, применяемые для обеспечения надёжности снабжения; [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

10) представляет соответствующим учреждениям государств-членов, Агентству по сотрудничеству учреждений, регулирующих сектор энергетики, и Европейской комиссии один раз в год отчёт о своей деятельности, выполнении задач и достигнутых результатах, а также публикует отчёт на своём веб-сайте; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

11) публикует на своём веб-сайте цены и платы, согласованные на основании настоящего Закона;

12) разрешает споры между участниками рынка в порядке, установленном настоящим Законом;

13) [Утратил силу - RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

14) осуществляет надзор за выполнением установленных регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского парламента и Совета требований к администратору системы и администратору терминала сжиженного газа, а также руководящих указаний, принятых в соответствии со статьёй 23 того же регламента; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

15) выполняет иные возложенные на него настоящим Законом и регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского парламента и Совета обязанности; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

16) оценивает соответствие лица, ходатайствующего о разрешении на деятельность по передаточной сети газа, требованиям, установленным в § 29¹ настоящего Закона, следуя установленному в § 29³ и 29⁴ настоящего Закона; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

17) при разработке методик консультируется с организациями, представляющими предпринимателей газовой отрасли, и с Департаментом защиты прав потребителей и технического надзора; [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

18) контролирует, чтобы при передаче, распределении и поставке, а также при обращении со сжиженным природным газом не имело места перекрёстное субсидирование; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

19) оценивает и отслеживает инвестиции, осуществляемые для реализации плана развития сети, и при необходимости даёт рекомендации по изменению инвестиционного плана; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

20) согласовывает типовые условия договора о пользовании терминалом и методику расчёта тарифов; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

21) публикует на своём веб-сайте информацию о правах потребителя, действующих правовых актах и возможностях разрешения споров; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

22) выполняет обязанности, возложенные на компетентное учреждение, названное в регламенте (ЕС) 2017/1938 Европейского парламента и Совета; [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

23) передаёт Европейской комиссии данные, названные в статье 3 регламента Совета (ЕС, Евратом) № 617/2010; [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

24) выполняет и применяет все соответствующие юридически обязывающие решения Агентства по сотрудничеству учреждений, регулирующих сектор энергетики, и Европейской комиссии; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

25) публикует не реже одного раза в год рекомендации по ценообразованию продаваемого газа; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

26) следит за выполнением участниками рынка требований целостности и прозрачности оптового рынка газа; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

27) при необходимости представляет предложение об изменении методики устранения перегрузки и распределения мощности администратора системы; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

28) обеспечивает доступ к данным о потреблении потребителей; [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

29) разрешает споры сторон договора, вытекающие из исполнения договора о солидарности. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(3¹) Департамент конкуренции может установить временную цену передачи или распределения газа, а также цену пользования хранилищем и терминалом на срок не более двух месяцев в ситуации, когда цена передачи или распределения либо цена пользования хранилищем и терминалом не обоснована или цена не определена, а предприниматель газовой отрасли не следует предписаниям Департамента конкуренции. Дополнительно полученный доход, который предприниматель газовой отрасли получил во время применения необоснованной цены передачи или распределения, вычитается при согласовании цен на сетевые услуги из дохода от продаж. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3²) Департамент конкуренции по обоснованному требованию участника рынка публикует данные, названные в части 4² § 8 настоящего Закона, в объёме, не содержащем коммерческой тайны. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(4) Департамент конкуренции сотрудничает с созданным на основании регламента (ЕС) № 713/2009 Европейского парламента и Совета Агентством по сотрудничеству учреждений, регулирующих сектор энергетики, с Европейской комиссией и с регулирующими учреждениями других государств-членов, чтобы:

1) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

2) [Утратил силу - RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

3) устранить ограничения торговли газом между государствами-членами, в том числе развивать трансграничные соединения, необходимые для удовлетворения спроса и укрепления интеграции внутригосударственных рынков;

4) развивать затратоэффективным способом безопасные, надёжные, эффективные и недискриминирующие, ориентированные на потребителя системы, а также содействовать их развитию в соответствии с общими целями энергетической политики;

5) способствовать доступу новых источников снабжения к сети;

6) обеспечить предложение участникам рынка соответствующих стимулов для повышения эффективности системы и интеграции рынков;

7) обеспечить получение потребителями выгоды от эффективного функционирования рынка, содействовать конкуренции и защите прав потребителей. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5) Для регулирования трансграничных вопросов Департамент конкуренции сотрудничает с надзорными учреждениями государств-членов Европейского союза и с Агентством по сотрудничеству учреждений, регулирующих сектор энергетики, и обменивается с ними информацией, необходимой для выполнения задач, установленных настоящим Законом и другими правовыми актами, чтобы:

1) обеспечить оптимальное управление сетью;

2) содействовать созданию европейской газовой биржи;

3) оптимизировать распределение трансграничных мощностей;

4) достичь достаточного уровня мощности взаимного соединения сетей, чтобы обеспечить развитие конкуренции и повышение надёжности снабжения, избегая дискриминации между различными участниками рынка;

5) координировать разработку сетевых правил;

6) координировать разработку правил управления перегрузкой. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(5¹) При предоставлении исключения, названного в части 1 § 18² настоящего Закона, Департамент конкуренции сотрудничает с соответствующим учреждением другого государства, чтобы применять к находящемуся в Эстонии газовому соединению требования, установленные настоящим Законом. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(6) Департамент конкуренции для выполнения своих задач сотрудничает с администратором системы, участниками рынка и при необходимости с соответствующими учреждениями других государств-членов Европейского союза. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(7) Если в случае трансграничных споров газовое соединение подпадает помимо Эстонии под юрисдикцию ещё одного или нескольких государств-членов Европейского союза, Департамент конкуренции при разрешении спора консультируется с соответствующими учреждениями всех вовлечённых в спор государств-членов, чтобы обеспечить применение принципов, установленных директивами (ЕС) 2019/692 и 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(8) Если трубопровод этапа добычи берёт начало в третьем государстве и соединён помимо Эстонии с газовой сетью ещё как минимум одного государства-члена Европейского союза, Департамент конкуренции при поиске решения спора, касающегося трубопровода этапа добычи, консультируется с соответствующими учреждениями других государств-членов, где расположен трубопровод. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(9) Если в названном в части 8 настоящей статьи случае первая точка соединения, следующая за местом добычи газа трубопровода этапа добычи, находится в Эстонии, Департамент конкуренции при разрешении спора консультируется с соответствующим учреждением того третьего государства, где берёт начало трубопровод этапа добычи, чтобы обеспечить применение к трубопроводу принципов, установленных директивами (ЕС) 2019/692 и 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета. [RT I, 31.12.2020, 1 - вст. в силу 10.01.2021]

(1) Департамент конкуренции следит за соответствием системного администратора требованиям, установленным § 29¹ настоящего закона, и инициирует оценку соответствия требованиям предприятия, оказывающего услугу передачи газа, следуя установленному в § 29³ и 29⁴, если:

1) он получил указанное в § 16 части 3¹ настоящего закона уведомление;

2) ему стало известно, что планируемое изменение прав или влияния лица, прямо или косвенно контролирующего системного администратора, может повлечь нарушение требований, установленных § 29¹ настоящего закона, или если у него есть основание полагать, что такое нарушение уже произошло;

3) ему стало известно обстоятельство, которое позволяет лицу, происходящему из государства, не входящего в Европейский союз, приобрести контроль над системным администратором;

4) Европейская комиссия представила обоснованное ходатайство. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Участники рынка, связанные с торговлей оптовыми продуктами, соблюдают требования, установленные регламентом (ЕС) № 1227/2011 Европейского парламента и Совета о целостности и прозрачности оптового рынка энергии (ELT L 326, 08.12.2011, lk 1–16). [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(2) Департамент конкуренции при выполнении указанной в части 1 настоящей статьи задачи сотрудничает с регулирующими учреждениями государств-членов Европейского союза и с агентством по сотрудничеству учреждений, регулирующих сектор энергетики. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(3) [Утратил силу - RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

[RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Департамент конкуренции для осуществления установленного настоящим законом государственного надзора может применять особые меры государственного надзора, установленные § 30, 31, 32 и 50 Закона об охране правопорядка, на основании и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Департамент конкуренции вправе установить временную цену передачи или распределения газа на срок до двух месяцев в ситуации, когда цена передачи или распределения не обоснована и газовое предприятие не соблюдает предписание, сделанное органом охраны правопорядка. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(2) Департамент конкуренции вправе сделать участнику рынка предписание для исполнения установленных в чрезвычайной ситуации мер обязательного снижения спроса на газ, данных системным администратором на основании § 26² части 2 настоящего закона указаний и распоряжений по ограничению потребления или обязанности продавца на основании § 26² частей 8 и 9 ограничить снабжение газом входящих в его портфель потребителей, указанных в § 6¹ части 1 пунктах 4–6. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

(1) В случае неисполнения предписания Департамент конкуренции может применить замещающее исполнение или принудительные деньги в порядке, установленном Законом о замещающем исполнении и принудительных деньгах. Предельный размер принудительных денег для физического лица составляет 1300 евро, а для юридического лица — 100 000 евро. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

[Утратил силу - RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) На действие или бездействие участника рынка, которое противоречит настоящему закону или установленному на его основании правовому акту, другой участник рынка может подать письменную жалобу в Департамент конкуренции. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(2) Департамент конкуренции рассматривает указанную в части 1 настоящей статьи жалобу и принимает по ней решение в течение 30 дней со дня получения жалобы. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(3) Если Департамент конкуренции истребует информацию, необходимую для разрешения жалобы, течение указанного в части 2 настоящей статьи срока приостанавливается до получения информации, но не более чем на 30 дней. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(4) В случае трансграничных споров жалобу разрешает тот осуществляющий надзор субъект, в юрисдикции которого находится предприятие, в отношении которого подана жалоба. [RT I 2007, 17, 80 - вст. в силу 09.03.2007]

[RT I, 29.06.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

(1) Помимо оснований, установленных Законом о приобретении недвижимой вещи в публичных интересах, Департамент конкуренции может ходатайствовать о приобретении в публичных интересах, в том числе о принудительном отчуждении, следующего имущества или вещного права:

1) имущество, используемое в деятельности, установленной в разрешении на деятельность, если действующее на основании разрешения на деятельность лицо не исполняет обязанность продолжения деятельности;

2) имущество, используемое в деятельности, установленной в разрешении на деятельность, если срок действия разрешения на деятельность истёк или разрешение на деятельность признано недействительным и продолжение основанной на этом имуществе деятельности в соответствии с настоящим законом не обеспечено, что может поставить под угрозу надёжность снабжения газовой системы;

3) сеть и ограниченное вещное право, позволяющее её использование, если собственник сети не исполняет установленные § 22 настоящего закона обязанности или если сетевое предприятие, являющееся собственником или пользователем сети, не имеет соответствующего настоящему закону разрешения на деятельность.

(2) Департамент конкуренции может ходатайствовать о приобретении имущества в публичных интересах, в том числе о принудительном отчуждении, по основаниям, установленным частью 1 настоящей статьи, только в том случае, если он предварительно дал собственнику имущества разумный срок для устранения обстоятельства и собственник имущества в течение этого срока обстоятельство не устранил.

(3) Департамент конкуренции не обязан предоставлять предусмотренный частью 2 настоящей статьи срок в случае, если исполнение этой обязанности может поставить под угрозу надёжность снабжения.

(4) Приобретение имущества в публичных интересах, в том числе принудительное отчуждение, происходит в порядке, установленном Законом о приобретении недвижимой вещи в публичных интересах. При проведении производства не требуется соблюдать установленные названным законом сроки, и собственнику имущества помимо платы не выплачиваются дополнительные возмещения. [RT I, 29.06.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

[Утратил силу - RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) За неисполнение юридическим лицом побочных условий разрешения на деятельность –наказывается денежным штрафом до 3200 евро. [RT I, 25.03.2011, 1 - вст. в силу 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

–

[Утратили силу - RT I, 12.07.2014, 1 - вст. в силу 01.01.2015]

(1) За неисполнение установленных регламентом (ЕС) № 715/2009 Европейского парламента и Совета условий доступа третьей стороны к передающей сети –наказывается денежным штрафом до 300 штрафных единиц.

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, –наказывается денежным штрафом, составляющим до десяти процентов оборота системного администратора или вертикально интегрированного предприятия за последний прошедший аудит хозяйственный год. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) За невыполнение требований, установленных статьями 3–5 регламента (ЕС) № 1227/2011 Европейского Парламента и Совета, – наказывается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, – наказывается денежным штрафом в размере до 32 000 евро. [RT I, 09.04.2014, 6 - вст. в силу 10.04.2014]

(1) За оказание услуги передачи по несогласованной цене сетевой услуги – наказывается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, – наказывается денежным штрафом в размере до десяти процентов оборота системного администратора или вертикально интегрированного предприятия за последний проаудированный хозяйственный год. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) За невыполнение обязанности, указанной в § 8 части 5¹ настоящего закона, – наказывается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, – наказывается денежным штрафом в размере до десяти процентов годового оборота системного администратора или вертикально интегрированного предприятия за последний проаудированный хозяйственный год. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) За невыполнение требований, указанных в § 29¹ настоящего закона, – наказывается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, – наказывается денежным штрафом в размере до десяти процентов оборота системного администратора или вертикально интегрированного предприятия за последний проаудированный хозяйственный год. [RT I, 30.06.2017, 2 - вст. в силу 10.07.2017]

(1) За нарушение системным администратором или вертикально интегрированным предприятием требований, установленных § 16 частью 3, § 17¹ частями 2 и 3, § 18 частью 2, а также § 22 частью 5¹ настоящего закона, – наказывается денежным штрафом в размере до десяти процентов годового оборота системного администратора или вертикально интегрированного предприятия за последний проаудированный хозяйственный год. [RT I, 29.06.2018, 2 - вст. в силу 09.07.2018]

(1) За нарушение запрета, предусмотренного § 26² частью 9² настоящего закона, – наказывается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, – наказывается денежным штрафом в размере до 100 000 евро. [RT I, 02.05.2024, 2 - вст. в силу 12.05.2024]

(1) Внесудебным производителем производства по проступкам, предусмотренным настоящей главой, является Департамент конкуренции. [RT I, 12.07.2014, 1 - вст. в силу 01.01.2015]

(1) Договор между предприятием и государством, заключённый на основании Закона об энергетике, действует до срока, указанного в рыночном разрешении.

[RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Рыночное разрешение, выданное на основании Закона об энергетике, действует до срока, указанного в рыночном разрешении.

(2) Департамент конкуренции регистрирует действующие рыночные разрешения, выданные до вступления в силу настоящего закона, в регистре хозяйственной деятельности к 15 апреля 2005 года. [RT I 2007, 66, 408 - вст. в силу 01.01.2008]

(3) Разрешение на деятельность по оказанию услуги передачи газа, выданное до 8 июля 2012 года, действует до выдачи разрешения на деятельность, указанного в § 30¹ части 1 настоящего закона, или до 1 января 2015 года. [RT I, 29.06.2014, 1 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Газовое предприятие, действовавшее до вступления в силу настоящего закона на основании Закона об энергетике, должно привести свою деятельность в соответствие с требованиями, установленными настоящим законом, в течение одного года, считая со дня вступления в силу настоящего закона.

(2) Сетевое предприятие, действующее на основании § 8¹ части 1 настоящего закона, должно привести свою деятельность в соответствие с требованиями, установленными настоящим законом, к 1 января 2006 года. [RT I 2005, 64, 483 - вст. в силу 11.12.2005]

[Утратил силу - RT I 2009, 39, 262 - вст. в силу 24.07.2009]

(1) Господствующее на рынке газовое предприятие представляет Департаменту конкуренции ходатайство о согласовании предельной ставки маржи продажи к 1 октября 2009 года. До согласования предельной ставки маржи продажи, указанной в § 10 части 3 настоящего закона, господствующее на рынке газовое предприятие использует ранее согласованную Департаментом конкуренции маржу продажи, лежащую в основе расчёта предельных цен на газ, размер которой Департамент конкуренции представляет господствующему на рынке газовому предприятию к 1 августа 2009 года. [RT I 2009, 34, 225 - вст. в силу 06.07.2009]

(1) Системный администратор представляет Департаменту конкуренции план инвестиций, указанный в § 16 части 1 пункте 2⁵ настоящего закона, не позднее чем к 1 декабря 2012 года.

(2) Системный администратор представляет Департаменту конкуренции план развития, указанный в § 21² части 1 настоящего закона, к 1 января 2013 года.

(3) Системный администратор представляет Департаменту конкуренции данные, указанные в § 16 части 1 пункте 2⁶ настоящего закона, к 1 января 2013 года. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

(1) Не позднее чем к 1 января 2015 года системный администратор приводит свою деятельность в соответствие с вступающими в силу с 1 января 2015 года требованиями, предъявляемыми к системному администратору, согласно которым системный администратор является сетевым предприятием, которое владеет передающей сетью, владеет измерительными системами на государственной границе или управляет ими, а также имеет указанное в § 30¹ части 1 настоящего закона разрешение на деятельность по оказанию услуги передачи газа.

(2) Системный администратор представляет к 1 января 2013 года Департаменту конкуренции информацию о графике осуществлённых и планируемых действий по приведению деятельности в соответствие с требованиями, действующими в отношении системного администратора с 1 января 2015 года. Исполнение графика контролирует Департамент конкуренции.

(3) Передающая сеть газа может быть отчуждена как единое имущество предприятию, признанному соответствующим в рамках предварительного контроля, предусмотренного § 29² настоящего закона. [RT I, 28.06.2012, 2 - вст. в силу 08.07.2012]

[Утратил силу - RT I, 18.05.2022, 1 - вст. в силу 28.05.2022]

(1) Сетевое предприятие определяет указанные в § 6¹ части 1 настоящего закона группы потребителей на платформе обмена данными в течение двух месяцев после вступления в силу названного положения. [RT I, 09.08.2022, 1 - вст. в силу 19.08.2022]

[Из настоящего текста исключено.]

(1) Настоящий закон вступает в силу 1 июля 2003 года.