Maagaasiseadus

(1) Цей закон регулює діяльність, пов'язану з імпортом, передачею, розподілом та продажем природного газу (далі — газ) через газову мережу (далі — мережа), приєднання до мережі, а також порядок сплати запасового збору. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(1¹) Встановлені цим законом вимоги до газу та скрапленого природного газу діють також щодо біометану, газу, отриманого з біомаси, та газу інших видів, якщо вони відповідають вимогам до якості газу і їх можна технічно та безпечно подати в газову мережу і передавати через неї. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(2) Зазначена в частині 1 цього параграфа діяльність має бути скоординованою і відповідати принципам об'єктивності, рівного ставлення та прозорості, щоб забезпечити надійне, достовірне, ефективне газопостачання за обґрунтованою ціною, яке відповідає вимогам щодо охорони довкілля та потребам споживачів.

(2¹) Підприємець сплачує наглядовий збір на підставах та в порядку, встановлених законом про конкуренцію. [RT I, 30.12.2021, 1 - набув чинності 01.01.2022]

(3) До встановленого цим законом адміністративного провадження застосовується встановлене законом про адміністративне провадження з урахуванням особливостей, що випливають із цього закону. [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

(1) У цьому законі поняття вживаються в такому значенні:

1) мережа — це стаціонарно збудована функціональна сукупність газопроводів і пов'язаних з ними споруд, необхідна для передачі або розподілу газу, за винятком відокремленої мережі, установки споживача чи виробника та обладнання споживача або виробника; [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

2) [Втратив чинність – RT I 2005, 64, 483 – набув чинності 11.12.2005]

3) установка споживача — це функціональна сукупність взаємно з'єднаних газопроводів, розташована на одній чи кількох нерухомостях, у будівлях або в комплексі функціонально пов'язаних будівель, що утворюють єдину господарську одиницю, та на землі, необхідній для їх обслуговування, і призначена для постачання споживача газом; [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

4) район мережі — це територія, на якій розташована і на якій розвивається мережа, що перебуває у власності або у володінні одного мережевого підприємця;

5) район діяльності — це визначена дозволом на діяльність територія, на якій діє мережевий підприємець;

6) точка приєднання — це місце з'єднання мережі та установки споживача чи виробника або мережі та мережі, що належить іншому мережевому підприємцю; [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

7) межа обслуговування мережі — це межа, до якої мережевий підприємець управляє мережею на підставі договору;

8) споживач — це особа, яка купує газ, що розподіляється через мережу, для власних потреб;

9) мережевий підприємець — це підприємець, який надає мережеву послугу;

10) продавець — це підприємець, який продає газ;

11) надійність постачання — це здатність газової системи забезпечити належне постачання споживачів газом з урахуванням наявного попиту та передбачуваного майбутнього попиту; [RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

12) збій постачання — це таке зменшення або припинення постачання газу щонайменше через одне з'єднання, що перетинає державний кордон, унаслідок якого поставлено під загрозу належне функціонування внутрішнього ринку газу та постачання газу споживачам; [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

13) термінал зрідженого газу — це споруда, що використовується для зрідження газу або для імпорту, розвантаження та регазифікації зрідженого газу, разом із належними до неї допоміжними послугами. До терміналу зрідженого газу не належать газосховища; [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

14) допоміжні послуги — це послуги, необхідні для доступу до мереж або до терміналу зрідженого газу і газосховища чи для їх функціонування, у тому числі балансування навантаження, змішування та додавання інертних газів. До допоміжних послуг не належать послуги, необхідні для виконання обов'язків системного оператора; [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

15) газосховище — це споруда, що перебуває у власності або в управлінні газового підприємця та використовується для зберігання газу, у тому числі частина терміналу зрідженого газу, яка використовується для зберігання зрідженого газу. До газосховища не належать частина терміналу, що використовується для діяльності з виробництва зрідженого газу, та частина споруди, що використовується для виконання завдань системного оператора; [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

16) газова передавальна мережа — це функціональна сукупність газопроводів із робочим тиском понад 16 бар і стаціонарно пов'язаних з ними споруд, а також систем керування, захисту, зв'язку та вимірювання, необхідних для функціонування, управління та розвитку передавальної системи, яка потрібна для передачі газу та для створення з'єднань з метою передачі або транзиту з мережею Естонії чи іншої держави — члена Європейського Союзу або третьої держави до зовнішнього кордону території Естонії чи іншої держави — члена Європейського Союзу або до зовнішньої межі територіального моря; [RT I, 31.12.2020, 1 – набув чинності 10.01.2021]

17) оператор мережі сховищ — це особа, яка виконує завдання зі зберігання газу та відповідає за належне використання газосховища; [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

18) оператор терміналу зрідженого газу — це особа, яка виконує завдання зі зрідження, імпорту, перевантаження та регазифікації газу і відповідає за належне використання станції зрідження газу; [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

19) вертикально інтегрований підприємець — це газовий підприємець або газові підприємці, щодо яких одна чи кілька осіб мають вирішальний вплив у розумінні закону про конкуренцію і в яких щонайменше одним завданням відповідного газового підприємця чи підприємців є передача, розподіл, зрідження або зберігання природного газу, а іншим завданням — виробництво або продаж природного газу; [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

20) незахищений споживач — це побутовий споживач, якому призначено допомогу на прожитковий мінімум на підставі частин 2 і 3 § 131 закону про соціальне забезпечення; [RT I, 30.12.2015, 5 – набув чинності 01.01.2016]

21) розподільний мережевий підприємець — це мережевий підприємець, який надає мережеву послугу в мережі з робочим тиском менше ніж 16 бар; [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

22) відокремлена мережа — це газорозподільна труба, яка не має з'єднання з розподільною мережею або передавальною мережею і призначена для транспортування газу особі, не приєднаній до передавальної або розподільної мережі; [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

23) біометан — це речовина в газоподібному стані, що відповідає вимогам до якості природного газу і виробляється з біологічно розкладних відходів, стічних вод та осаду стічних вод, відходів сільськогосподарського походження, а також з біомаси різного походження; [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

24) установка виробника — це стаціонарно встановлена функціональна сукупність обладнання, що використовується для виробництва газу. [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

(1) Учасниками ринку є газовий підприємець і споживач.

(1) Газовий підприємець — це підприємець, який діє щонайменше в одній сфері діяльності, якою є виробництво, імпорт, передача, розподіл, зберігання або продаж газу, і який відповідає за вирішення пов'язаних із цією діяльністю комерційних питань або питань обслуговування. [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

(1) Вільний споживач газу — це учасник ринку, який не є побутовим споживачем.

(2) Вільний споживач газу має право купувати газ у межах технічних можливостей мережі в будь-якого продавця. [RT I 2005, 64, 483 – набув чинності 11.12.2005]

(1) Побутовий споживач газу — це споживач, який споживає газ у домашньому господарстві.

(2) До 1 липня 2007 року побутовий споживач купує газ у мережевого підприємця, до мережі якого приєднана його установка споживача, або в продавця, названого мережевим підприємцем.

(3) Починаючи з 1 липня 2007 року побутовий споживач має право купувати газ у межах технічних можливостей мережі в будь-якого продавця. [RT I 2005, 64, 483 – набув чинності 11.12.2005]

(1) У надзвичайній ситуації, зазначеній у статті 11 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938 про заходи із забезпечення безпеки постачання газу та про скасування Регламенту (ЄС) № 994/2010 (ОВ L 280, 28.10.2017, с. 1–56) (далі — надзвичайна ситуація), продавець газу та оператор розподільної мережі забезпечують збереження постачання газу групам споживачів у такій черговості:

1) побутові споживачі;

2) інші захищені споживачі у значенні пункту 2 частини 2 § 26¹ цього Закону;

3) аварійна резервна електростанція у значенні закону про ринок електроенергії;

4) споживачі з числа надавачів послуг, необхідних для функціонування суспільства, продовження діяльності яких залежить від наявності газопостачання;

5) інші споживачі, для яких очікуваний час припинення газопостачання становить до шести годин;

6) інші споживачі, для яких час припинення газопостачання перевищує шість годин.

(2) Віднесення споживача до групи споживачів, встановленої частиною 1 цього параграфа, здійснює мережевий оператор шляхом проставлення позначки на платформі обміну даними, зазначеній у § 10² цього Закону.

(3) Принципи віднесення споживачів до груп споживачів, встановлених частиною 1 цього параграфа, встановлює міністр, відповідальний за сферу, своєю постановою, виходячи з принципів Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022] ↗

(1) Імпорт газу — це застосування до газу митної процедури випуску у вільний обіг у значенні Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 про встановлення Митного кодексу Союзу (ОВ L 269, 10.10.2013, с. 1–101). [RT I, 16.06.2017, 1 - набув чинності 01.07.2017]

(2) Передача газу у значенні цього Закону — це транспортування газу через передавальну мережу до узгодженої точки приєднання або від точки приєднання до передавальної мережі. Передачею газу не вважається використання трубопроводу видобувного етапу чи частини передавальної мережі для місцевого розподілу газу. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(3) Розподіл газу у значенні цього Закону — це транспортування газу через регіональні або розподільні трубопроводи до установок споживачів, до узгодженої точки приєднання або від точки приєднання до розподільного трубопроводу, включно з частиною передавальної мережі, яка використовується для місцевого розподілу газу. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(4) Продаж газу у значенні цього Закону — це передача газу особі за плату. [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

(1) Газове підприємство зобов'язане забезпечити постачання газу споживачеві відповідно до цього Закону, додаткових умов дозволу на діяльність та укладеного договору. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(2) Газове підприємство зобов'язане встановити у внутрішніх правилах бухгалтерського обліку принципи, за якими ведеться облік передачі, розподілу та продажу газу і не пов'язаних із цими діями видів діяльності так, як це були б зобов'язані робити підприємства, що діють у цих сферах діяльності окремо. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(2¹) [Втратив чинність – RT I, 09.10.2020, 2 - набув чинності 19.10.2020]

(2²) Газове підприємство зобов'язане встановити власні правила бухгалтерського обліку щодо розподілу активів і зобов'язань та доходів і витрат, яких дотримуються в обліку видів діяльності, зазначених у частині 2 цього параграфа.

(3) Газове підприємство зобов'язане дозволити Департаменту конкуренції перевіряти свій бухгалтерський облік та надавати необхідні пояснення про свою господарську діяльність. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(4) Газове підприємство подає Департаменту статистики дані про формування ціни на газ і мережеву послугу в порядку, встановленому законом про державну статистику. [RT I 2010, 41, 241 - набув чинності 01.08.2010]

(4¹) Газове підприємство, яке не зобов'язане оприлюднювати свій річний бухгалтерський звіт, зберігає один примірник звіту у своєму місці діяльності доступним для громадськості. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(4²) Газове підприємство зберігає інформацію про газові операції протягом п'яти років та надає її в разі потреби Департаменту конкуренції та Європейській Комісії. Інформація містить такі дані: [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

1) строк операції та умови постачання і розрахунків;

2) обсяг операції;

3) дата і час виконання операції за торговими періодами;

4) ціна операції;

5) дані продавця;

6) деталі незавершених договорів постачання. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(4³) Інформація, зазначена в частині 4² цього параграфа, видаляється після спливу п'яти років. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(5) Газове підприємство оприлюднює погоджені ціни, граничні розміри, методики, типові умови та інформацію про права споживача і можливості вирішення спорів на своєму вебсайті та надає інформацію про них особі, яка про це запитує. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5¹) Якщо споживач висловив таке бажання, мережевий оператор надає споживачеві його дані про споживання за відповідною формою. Додаткова плата за надання даних не стягується. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(5²) Форму даних про споживання, зазначених у частині 5¹ цього параграфа, встановлює міністр, відповідальний за сферу, своєю постановою. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014] ↗

(6) Газове підприємство організовує складання, подання та оприлюднення свого річного звіту відповідно до закону про бухгалтерський облік. Якщо аудиторська перевірка є обов'язковою, звіт присяжного аудитора має, серед іншого, містити оцінку відповідності річного звіту газового підприємства та додатків до нього цьому Закону. [RT I 2010, 9, 41 - набув чинності 08.03.2010]

(7) На вимогу Департаменту конкуренції газове підприємство надає Департаменту конкуренції інформацію, необхідну для виконання обов'язку компетентного органу, встановленого Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(1) Мережевий підприємець, який надає послугу передачі, може бути також надавачем послуги розподілу, але не може одночасно бути продавцем, за винятком випадку, зазначеного в частині 1 § 26⁵ цього закону. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(2) Мережевий підприємець, до розподільної мережі якого приєднано понад 100 000 споживачів і який не надає послугу передачі, розмежовує у своїй діяльності розподіл і продаж газу, створюючи з 1 липня 2007 року окремі господарські товариства для розподілу та для продажу. Якщо після зазначеної дати кількість споживачів перевищить межу 100 000, мережевий підприємець зобов'язаний привести свою діяльність у відповідність до вимог, встановлених цією частиною, протягом шести місяців.

(3) Мережевий підприємець, до розподільної мережі якого приєднано менше ніж 100 000 споживачів і який не надає послугу передачі, може одночасно бути продавцем.

(4) [Втратив чинність – RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5) Торговельна марка підприємця розподільної мережі повинна чітко відрізнятися від торговельної марки підприємця, який належить до одного з ним концерну та займається виробництвом або продажем газу, якщо кількість споживачів, приєднаних до мережі підприємця розподільної мережі, становить 100 000 або більше. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) Продавець газу, який має найбільшу частку ринку в мережевому районі, зобов'язаний продавати газ відповідно до технічних можливостей мережі всім побутовим споживачам, які мають мережеве приєднання в цьому мережевому районі, якщо споживач цього бажає. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(1¹) Обсяги газу, що продається, зазначаються паралельно в кубічних метрах і кіловат-годинах. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(2) Ціна продажу газу не включає ціну мережевої послуги, за винятком плати за передачу, зазначеної в регламенті Комісії (ЄС) № 2017/460, яким встановлюється мережевий кодекс щодо принципів гармонізованої структури тарифів на передачу газу (ОВ L 72, 17.03.2017, с. 29–56). [RT I, 29.06.2018, 2 - набув чинності 09.07.2018]

(3) [Втратив чинність – RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3¹) [Втратив чинність – RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3²) [Втратив чинність – RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3³) [Втратив чинність – RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(4) З 1 липня 2007 року газовий підприємець зобов'язаний виставляти окремі рахунки за продаж газу та за мережеву послугу або розмежовувати зазначені види діяльності в одному рахунку.

(5) Газовий підприємець виставляє споживачеві рахунок за спожитий природний газ і мережеву послугу щонайменше один раз на місяць, крім випадку, коли зі споживачем домовлено інакше. Додаткова плата за виставлення рахунку не стягується. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(6) У разі зміни продавця продавець виставляє споживачеві остаточний рахунок протягом шести тижнів після закінчення договору купівлі-продажу. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(7) Продавець має право за наявності згоди споживача у формі, що дає змогу письмове відтворення, запитувати в мережевого підприємця дані вимірювання споживача. Дані вимірювання надаються продавцю без додаткової плати. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

[Втратив чинність - RT I, 09.10.2020, 2 - набр. чинності 19.10.2020]

[Втратив чинність - RT I, 09.10.2020, 2 - набр. чинності 19.10.2020]

(1) Перед укладенням договору про приєднання, мережевого договору або договору купівлі-продажу споживачеві — фізичній особі, яка є другою стороною договору, необхідно надати інформацію про основні умови договору та про можливі інші варіанти змісту договору.

(2) У договорі про приєднання, мережевому договорі та договорі купівлі-продажу, укладених у письмовій або електронній формі чи у формі, що дозволяє письмове відтворення, або з дотриманням іншої суворішої вимоги до форми, чи в їх типових умовах наводяться такі дані:

1) у разі мережевого договору та договору про приєднання — найменування мережевого підприємства, у разі договору купівлі-продажу — найменування та код комерційного реєстру мережевого підприємства або продавця, а також адреса та інші контактні дані мережевого підприємства або продавця;

2) опис послуги, що надається на підставі мережевого договору та договору про приєднання, і час початку надання послуги або основні показники природного газу, що продається на підставі договору купівлі-продажу;

3) основні показники якості послуги, що надається на підставі мережевого договору або договору про приєднання, або посилання на доступний документ, у якому наведено ці основні показники;

4) час першого приєднання до мережі на підставі договору про приєднання, укладеного для приєднання до мережі або для зміни умов споживання чи виробництва;

5) опис послуг з технічного обслуговування, що надаються;

6) спосіб отримання відповідної інформації про плату, що сплачується на підставі договору, та про плату за послуги з технічного обслуговування;

7) умови зміни умов договору та розірвання договору, у тому числі умови безоплатного розірвання договору;

8) інформація про умови того, як здійснюється повернення споживачеві коштів, виплата компенсації або відшкодування в інший спосіб, якщо якість послуг, що надаються на підставі мережевого договору, договору купівлі-продажу або договору про приєднання, не відповідає умовам, встановленим договором;

9) інформація про порядок розгляду скарг;

10) у разі мережевого договору та договору купівлі-продажу — строк дії договору разом з умовами його продовження та припинення;

11) порядок прогнозування обсягу споживання мережевим підприємством у разі неповідомлення обсягу споживання;

12) можливості оплати послуги.

(3) Договір не може містити обмежень щодо укладення договору купівлі-продажу більш ніж з одним продавцем.

(4) Продавець зобов'язаний оприлюднити на своєму вебсайті типові умови договору купівлі-продажу газу для побутового споживача, у яких встановлюється, зокрема: [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

1) найменування продавця, код комерційного реєстру та адреса, а також інші контактні дані;

2) опис послуги, що надається;

3) основні показники якості послуги, що надається, або посилання на доступний документ, у якому наведено ці основні показники;

4) порядок інформування споживача про плати, що застосовуються;

5) строк дії договору, умови продовження, зміни та припинення договору;

6) умови безоплатного розірвання договору;

7) можливості оплати послуги.

(5) Департамент конкуренції не погоджує типову умову, якщо типова умова не відповідає цьому Закону або якщо зміст, спосіб вираження чи форма викладу типової умови є незвичними або незрозумілими у значенні частини 3 § 37 Зобов'язально-правового закону, або якщо типова умова необґрунтовано шкодить іншій стороні у значенні § 42 Зобов'язально-правового закону і є через це нікчемною типовою умовою.

(6) У договорі купівлі-продажу газу слід, зокрема, визначити вид постачання.

(7) Договір купівлі-продажу газу для побутового споживача може містити також положення договору про надання мережевої послуги, які стосуються надання мережевої послуги, необхідної для розподілу газу, що продається.

(8) Продавець зобов'язаний забезпечити можливість припинити безстроковий договір купівлі-продажу газу у зв'язку зі зміною продавця протягом чотирнадцяти днів з дня подання заяви споживача за умови, що зобов'язання за договором, який припиняється, виконано. Новий договір купівлі-продажу набирає чинності з початком наступного календарного місяця. [RT I, 15.03.2022, 2 - набув чинності 25.03.2022]

(9) Мережеве підприємство або продавець надсилає споживачеві відповідне повідомлення щонайменше за 30 днів до зміни умов договору, у тому числі цін і тарифів. У повідомленні зазначаються запланована зміна, підстава її внесення та час набрання зміною чинності, а також наводиться інформація про те, що споживач має право розірвати договір, якщо він не погоджується зі зміною. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(10) Продавець може вимагати плату за дострокове припинення строкового договору за умови, що така плата передбачена договором, укладеним зі споживачем, і що про цю плату споживача було чітко поінформовано до укладення договору. Плата за дострокове припинення має бути обґрунтованою. [RT I, 15.03.2022, 2 - набув чинності 25.03.2022]

(1) Для ефективного функціонування ринку газу, сприяння конкуренції між продавцями та зміни відкритого постачальника системний оператор створює цифрове середовище (далі — платформа обміну даними) і забезпечує на рівних підставах можливість подавати та отримувати дані учаснику ринку, який має для цього передбачені законом обов'язок і право. Плата за подання та отримання даних не стягується.

(2) Мережеве підприємство подає на платформу обміну даними такі дані:

1) ідентифікатор учасника ринку;

2) ідентифікатор точки вимірювання;

3) дані точки вимірювання;

4) дані вимірювань за точками вимірювання;

5) строк дії мережевого договору учасника ринку;

5¹) належність учасника ринку до групи споживачів, встановленої частиною 1 § 6¹ цього Закону; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

6) інші дані, необхідні для досягнення цілей, встановлених частиною 1 цього параграфа.

(3) Відкритий постачальник передає на платформу обміну даними строк дії договору купівлі-продажу учасника ринку та дані відкритого постачальника.

(4) Дані, внесені на платформу обміну даними, зберігаються п'ять років.

(5) Системний оператор оприлюднює на своєму вебсайті технічну інструкцію щодо використання платформи обміну даними та приєднання до неї.

(6) Порядок подання даних на платформу обміну даними, використання даних та обміну даними між учасниками ринку, а також перелік даних, зазначених у пунктах 1–3 і 6 частини 2 та в частині 3 цього параграфа, встановлює міністр, відповідальний за цю сферу, у мережевому кодексі функціонування ринку газу, що встановлюється на підставі частини 7 цього параграфа.

(7) Мережевий кодекс функціонування ринку газу встановлює міністр, відповідальний за цю сферу, своєю постановою. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

[Втратив чинність - RT I, 18.05.2022, 1 - набр. чинності 28.05.2022]

(1) Баланс у розумінні цього закону — це рівновага між обсягом газу, погодженим з учасником ринку на балансовий період, та обсягом газу, поставленим учаснику ринку протягом балансового періоду.

(2) Балансовий період — це 24-годинний період, який починається о 7.00 ранку та закінчується о 7.00 ранку наступного дня.

(3) Балансовий портфель — це зона балансової відповідальності балансового керуючого, яка визначається точками вимірювання тих учасників ринку, баланс яких забезпечує балансовий керуючий.

(4) Балансовий керуючий — це учасник ринку, який постачає газ до передавальної мережі або якому газ постачається з передавальної мережі через відповідні точки з'єднання і який уклав із системним оператором балансовий договір для забезпечення балансової відповідальності. Балансовим керуючим побутового споживача є продавець або — якщо в побутового споживача немає договору про відкриту поставку — продавець, призначений мережевим підприємством.

(5) Відкрита поставка — це продаж учаснику ринку газу на підставі даних вимірювання протягом балансового періоду, або продаж газу, якого бракує як небаланс, або купівля надлишкового газу.

(6) Відкритий постачальник — це системний оператор, який надає відкриту поставку, продавець газу або — у разі припинення договору про відкриту поставку — продавець, призначений мережевим підприємством, до мережі якого приєднана газова установка споживача.

(7) Балансовий договір — це договір про відкриту поставку, укладений між системним оператором і балансовим керуючим, на підставі якого балансовий керуючий зобов'язується забезпечувати баланс. Невід'ємною частиною балансового договору є типові умови балансового договору, в яких встановлюються права та обов'язки системного оператора і балансового керуючого при забезпеченні балансової відповідальності.

(8) Визначена поставка — це постачання учаснику ринку обсягу газу, погодженого з ним на балансовий період.

(9) Балансова відповідальність — це обов'язок учасника ринку забезпечувати баланс у кожному балансовому періоді.

(10) Балансовий газ — це газ, який системний оператор продає балансовому керуючому або купує в балансового керуючого для покриття небалансу, що виник у балансовому портфелі балансового керуючого протягом балансового періоду.

(11) Балансуючий газ — це газ, який протягом балансового періоду надійшов у передавальну мережу або вийшов з передавальної мережі і який системний оператор купує або продає з метою збереження працездатності передавальної мережі. Обсяг балансуючого газу, купленого або проданого протягом балансового періоду, обчислюється в одиницях енергії як різниця між обсягом газу, що надійшов у передавальну мережу, та обсягом газу, що вийшов з передавальної мережі протягом балансового періоду. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Для постачання газу через передавальну мережу учасник ринку укладає із системним оператором балансовий договір, за винятком випадку, коли учасник ринку делегував балансову відповідальність іншому балансовому керуючому, який уклав балансовий договір із системним оператором.

(2) Поставка в межах транскордонної торгівлі газом Естонської держави має бути відображена у визначенні балансу балансового керуючого.

(3) Кожен учасник ринку має одного відкритого постачальника. Мережеве підприємство повинно мати одного відкритого постачальника для купівлі газу, використаного при наданні мережевої послуги, у розрізі межових точок мережі. Споживач і виробник мають одного відкритого постачальника на кожну точку вимірювання.

(4) Системний оператор розробляє та узгоджує з Департаментом конкуренції типові умови балансового договору і методику визначення ціни балансового газу. Департамент конкуренції не узгоджує методику визначення ціни балансового газу, якщо методика не відповідає вимогам, встановленим цим законом або виданими на його підставі правовими актами.

(5) Якщо за результатами визначення балансу баланс балансового керуючого є від'ємним, вважається, що системний оператор продав у цьому періоді балансовому керуючому балансовий газ в обсязі, необхідному для утримання балансу балансового керуючого. Якщо за результатами визначення балансу баланс балансового керуючого є додатним, вважається, що балансовий керуючий продав у цьому періоді системному операторові балансовий газ в обсязі, необхідному для утримання балансу балансового керуючого.

(6) Ціну балансового газу визначає системний оператор відповідно до цього закону та балансового договору після закінчення балансового періоду.

(7) Системний оператор формує ціну балансового газу так, щоб вона давала йому змогу:

1) покривати обґрунтовані витрати, здійснені для балансування системи;

2) покривати обґрунтовані витрати, пов'язані з купівлею та продажем балансового газу;

3) забезпечувати обґрунтовану дохідність.

(8) Розробляючи типові умови балансового договору та формуючи ціну балансового газу, системний оператор керується принципом рівного ставлення та прозорості.

(9) Системний оператор оприлюднює узгоджену з Департаментом конкуренції методику визначення ціни балансового газу та типові умови балансового договору на своєму вебсайті щонайменше за 30 календарних днів до початку їх застосування.

(10) Розрахунковим періодом, на підставі якого здійснюються грошові розрахунки, пов'язані з балансом, є календарний місяць, якщо не погоджено інше.

(11) Міністр, відповідальний за цю сферу, може встановити мережевим кодексом функціонування ринку газу вимоги щодо обміну інформацією, пов'язаною з балансовою відповідальністю. ↗

(12) Порядок балансової відповідальності встановлює міністр, відповідальний за цю сферу, мережевим кодексом функціонування ринку газу.

(13) Порядок зміни відкритого постачальника встановлює міністр, відповідальний за цю сферу, мережевим кодексом функціонування ринку газу. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Балансовий керуючий має право отримувати плату за проданий ним системному операторові балансовий газ відповідно до цього закону та балансового договору.

(2) Балансовий керуючий сплачує за проданий йому системним оператором балансовий газ відповідно до цього закону та балансового договору.

(3) Якщо баланс балансового керуючого не є врівноваженим, він зобов'язаний на вимогу системного оператора невідкладно показати, як буде забезпечено баланс. На вимогу системного оператора балансовий керуючий повинен розпочати дії, які врівноважують його баланс.

(4) Балансовий керуючий повинен укладати договори постачання газу на умовах, які дають змогу забезпечувати його баланс у будь-який момент часу.

(5) Балансовий керуючий визначає порядок, згідно з яким його необхідно повідомляти про визначені поставки учаснику ринку, баланс якого балансовий керуючий утримує відповідно до цього закону.

(6) Балансовий керуючий оприлюднює на своєму вебсайті умови забезпечення балансової відповідальності та методику визначення плати за відхилення від балансу, а також надає інформацію про них особі, яка цього вимагає. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(1) Під час укладення балансового договору балансовий керуючий подає оператору системи гарантії банку Естонії або держави, що входить до Європейського Союзу чи Європейського економічного простору, з міжнародним кредитним рейтингом інвестиційного рівня, які забезпечують безумовне виконання балансовим керуючим своїх зобов'язань перед оператором системи. Зазначеними гарантіями є постійна та змінна гарантія.

(2) Розмір змінної гарантії балансового керуючого визначає оператор системи.

(3) Розмір постійної гарантії балансового керуючого, а також умови подання гарантій і визначення їх розміру встановлює міністр, відповідальний за цю сферу, мережевими правилами функціонування ринку газу. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Газова система в розумінні цього закону — це технічна система, яку утворюють розташована на території Естонії мережа передачі газу разом з відповідними системами управління, захисту, зв'язку та вимірювання, з'єднані з мережею передачі розподільні мережі разом з відповідними системами управління, захисту, зв'язку та вимірювання, а також приєднані до мережі передачі та розподільної мережі споживачі, виробники, термінали зрідженого газу та газосховища. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Системна відповідальність — це обов'язок оператора системи забезпечувати відповідно до укладених договорів у кожен момент надійність постачання та баланс газової системи.

(1) Оператор системи в розумінні цього закону — це мережеве підприємство, яке надає послугу передачі та володіє системами вимірювання газу на державному кордоні або управляє ними. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1¹) Оператор системи надає послугу передачі газу або водночас як послугу передачі, так і послугу розподілу. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 01.01.2015]

(2) Оператор системи повинен здійснювати права та виконувати обов'язки, що випливають із цієї глави, у спосіб, який є неупередженим щодо інших газових підприємств і користувачів мережі та дотримується принципу рівного поводження. [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

(1) Особа, відповідальна за управління оператором системи, не може одночасно бути членом правління іншого газового підприємства або в інший спосіб відповідати за повсякденну господарську діяльність іншого газового підприємства.

(2) У розпорядженні оператора системи мають бути ресурси, необхідні для збереження та розвитку мережі, зокрема технічні, фізичні, фінансові та людські ресурси. Це не перешкоджає материнському підприємству здійснювати економічний та управлінський нагляд над дочірнім підприємством, який охоплює насамперед право надавати згоду на щорічний план фінансування оператора системи та на граничний розмір боргів дочірнього підприємства. Материнське підприємство не має права втручатися у повсякденну господарську діяльність дочірнього підприємства або в рішення, пов'язані з будівництвом чи оновленням мережі, які не перевищують затвердженого плану фінансування. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3) [Втратив чинність – RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(4) [Втратив чинність – RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(5) Оператор системи, який є власником системи передачі, та його дочірні підприємства не мають права користуватися спільними послугами, за винятком адміністративних або інформаційно-технологічних послуг. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(6) У разі відокремлення підприємства, що надає послугу передачі газу, від вертикально інтегрованого підприємства, підприємство, яке надає послугу передачі газу, не має права передавати наявну в його розпорядженні комерційну таємницю підприємству, що займається виробництвом або продажем, а працівники такого підприємства, яке надає послугу передачі газу, не мають права під час процесу відокремлення переходити на роботу до підприємства, що займається виробництвом або продажем. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) Для виконання обов'язку, встановленого § 14 цього закону, системний оператор:

1) забезпечує надійність постачання газової системи;

1¹) у співпраці з учасниками ринку створює в Естонії спроможність приймати скраплений природний газ, якщо це необхідно для поліпшення надійності постачання газової системи; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

2) планує газопостачання в газовій системі, розподіл газу в мережі та споживання газу і керує ними, враховуючи при цьому технічні обмеження газової системи;

2¹) виконує вимоги, встановлені для оператора газотранспортної мережі Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 715/2009 про умови доступу до мереж транспортування природного газу та про скасування Регламенту (ЄС) № 1775/2005 (ОВ L 211, 14.08.2009, с. 36–54), щодо принципів розподілу потужності, правил управління перевантаженням, правил балансування, торгівлі потужностями, вимог прозорості та зберігання даних; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

2²) забезпечує третім особам доступ до газотранспортної мережі відповідно до вимог, встановлених для оператора газотранспортної мережі Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 715/2009; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

2³) виконує вимоги, встановлені для оператора газотранспортної мережі Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

2⁴) співпрацює в межах Європейської мережі операторів газотранспортних систем на регіональному рівні та на рівні Європейського Союзу задля ефективного функціонування ринку природного газу відповідно до вимог, встановлених Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 715/2009; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

2⁵) подає Департаменту конкуренції інвестиційний план, який передбачає заходи, необхідні для забезпечення інфраструктурного нормативу, встановленого статтею 6 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938, починаючи з 3 грудня 2014 року, або доводить виконання інфраструктурного нормативу відповідними ринковими заходами; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

2⁶) подає Департаменту конкуренції кожні два роки дані, зазначені у статті 3 Регламенту Ради (ЄС, Євратом) № 617/2010 про повідомлення Комісії про інвестиційні проєкти в енергетичну інфраструктуру в Європейському Співтоваристві та про скасування Регламенту (ЄС) № 736/96 (ОВ L 180, 15.07.2010, с. 7–13), за формою, наведеною в Регламенті Комісії (ЄС, Євратом) № 833/2010 про виконання Регламенту Ради (ЄС, Євратом) № 617/2010 (ОВ L 248, 22.09.2010, с. 36–56); [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

3) забезпечує співпрацю з газовими системами сусідніх держав, враховуючи технічні обмеження цих систем у реальному часі;

4) на підставі переданих йому даних визначає баланс газової системи та баланс балансових операторів, а також купує і продає балансовий газ з метою забезпечити ефективне функціонування газового ринку та справедливий розподіл між балансовими операторами витрат, здійснених для забезпечення балансу газової системи, відповідно до цього закону, встановлених на його підставі правових актів та договорів, укладених між системним оператором і балансовим оператором; [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

4¹) на підставі даних, пов'язаних із визначенням балансу, та інших відповідних даних подає балансовому оператору за кожний обліковий період рахунки на оплату придбаного балансовим оператором балансового газу та інших платежів на користь системного оператора, що випливають із правового акта або договору, і стягує з балансового оператора суми, які підлягають сплаті за цими рахунками; [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

4²) на підставі даних, пов'язаних із визначенням балансу, та інших відповідних даних обчислює кількість балансового газу, яку балансовий оператор продав йому протягом облікового періоду, і сплачує балансовому оператору за цю кількість; [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

5) укладає балансові договори;

6) виконує інші завдання, що випливають із цього закону.

(2) Для виконання своїх обов'язків системний оператор повинен закуповувати послуги із застосуванням прозорих процедур на умовах, які не роблять різниці між окремими газовими підприємствами та не містять необґрунтованих обмежень.

(3) Системний оператор не може розголошувати третім особам конфіденційну інформацію, отриману у зв'язку з виконанням своїх завдань, крім випадків, коли розголошення інформації передбачене законом або коли передання інформації необхідне для виконання обов'язків, що випливають із цього закону. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(3¹) Системний оператор повідомляє Департамент конкуренції про кожну заплановану угоду, у зв'язку з якою може виникнути потреба переглянути відповідність підприємства вимогам § 29¹ цього закону, або про будь-які обставини, за яких особа з держави, що не входить до Європейського Союзу (далі — третя країна), могла б набути контроль над газотранспортною мережею або над системним оператором. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(4) Системний оператор повинен подавати Департаменту конкуренції дані для складання звіту про надійність постачання. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(5) Обов'язки системного оператора, пов'язані з наданням послуги транспортування газу та з визначенням плати за послугу транспортування газу, встановлює Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 715/2009. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(6) Системний оператор повинен забезпечити використання комерційно корисної інформації про свою діяльність із дотриманням принципу рівного ставлення. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(7) Системний оператор оприлюднює інформацію, необхідну для ефективної конкуренції та ефективного функціонування ринку, за винятком комерційної таємниці. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(8) Системний оператор не передає комерційну таємницю газовому підприємству, яке виконує завдання з виробництва та продажу. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(9) Системний оператор не має права під час продажу або купівлі газу через підприємство, щодо якого системний оператор має вирішальний вплив у розумінні закону про конкуренцію, зловживати комерційною таємницею, яку він отримав від третьої особи під час організації доступу до мережі. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(10) Системний оператор у співпраці з операторами газотранспортних систем інших держав-членів забезпечує розподіл потужності через інтегровану систему та перевірку безпеки мережі. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) Оператор системи має право вимагати від оператора балансу збільшення або зменшення постачання газу для виконання своїх обов'язків відповідно до укладеного балансового договору. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(2) Оператор системи має право давати учасникам ринку обов'язкові до виконання розпорядження про таке обмеження або припинення споживання газу споживачами, яке необхідне для пом'якшення впливу збою в постачанні. Підставою для розпоряджень має бути укладений зі споживачем договір, що дозволяє обмеження та припинення споживання газу, або рішення Уряду Республіки, зазначене в § 26² частині 2² цього закону. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(3) Оператор системи має право встановлювати технічні обмеження користування газовою системою для виконання системної відповідальності.

(4) Оператор системи має право вимагати від усіх учасників ринку та від місцевого самоврядування інформацію, необхідну для виконання своїх обов'язків.

(5) Оператор системи має право вимагати від оператора балансу виконання вимог та обов'язків, встановлених правовим актом і укладеними договорами, а в разі невиконання цих вимог або порушення обов'язків — відмовитися від укладення договору з оператором балансу, розірвати договір або застосувати інші засоби правового захисту, передбачені договором або правовим актом.

(6) Оператор системи має право вимагати від оператора балансу покриття витрат, пов'язаних із розрахунком балансу.

(6¹) Оператор системи має право купувати та продавати балансовий газ і газ для балансування, щоб забезпечити функціонування газової системи та надійність постачання. Для імпорту та продажу балансового газу і газу для балансування дозвіл на діяльність від оператора системи не вимагається. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(7) Оператор системи не відшкодовує шкоду та витрати, що виникли внаслідок виконання дій і розпоряджень, зазначених у частинах 1–3 та 5 цього параграфа, за винятком випадків, коли дії або розпорядження оператора системи були протиправними. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(8) Права оператора системи, пов'язані з наданням послуги передачі газу та з визначенням плати за послугу передачі газу, встановлює регламент (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Газове підприємство, якому належить термінал зрідженого газу, призначає оператора термінала зрідженого газу. Оператором термінала зрідженого газу власник термінала може призначити себе або інше підприємство. Власник термінала зрідженого газу повідомляє Департамент конкуренції про призначення оператора термінала. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(2) Оператор термінала виконує такі завдання:

1) обслуговує та розвиває термінал зрідженого газу, щоб забезпечити виконання обов'язку надання послуги;

2) забезпечує доступ третіх осіб відповідно до вимог, встановлених регламентом (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту і Ради;

3) виконує встановлені регламентом (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту і Ради обов'язки оператора термінала зрідженого газу щодо принципів розподілу потужності, правил управління перевантаженням, торгівлі потужностями, вимог прозорості та зберігання даних;

4) дотримується принципу рівного ставлення до учасників ринку;

5) надає оператору системи, іншим операторам терміналів та іншим мережевим підприємствам необхідну інформацію, щоб забезпечити передачу газу відповідно до надійного та ефективного використання з'єднаних мереж.

(2¹) Оператор термінала є надавачем життєво важливої послуги, зазначеним у § 36 частині 1¹ пункті 2 Закону про надзвичайну ситуацію. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(3) Оператор термінала не має права розголошувати третім особам комерційну таємницю, що стала йому відома під час виконання своїх завдань, за винятком випадків, коли розголошення інформації передбачене для виконання обов'язків, що випливають із закону. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(4) Оператор термінала погоджує з Департаментом конкуренції типові умови договору про користування терміналом та методику розрахунку тарифів.

(5) Тарифи на користування терміналом зрідженого газу формуються так, щоб було забезпечено:

1) покриття необхідних операційних витрат;

2) інвестиції для виконання обов'язку діяльності та розвитку;

3) виконання екологічних вимог;

4) виконання вимог щодо якості та безпеки;

5) обґрунтовану дохідність. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Газове підприємство, якому належить газове сховище, призначає оператора мережі сховищ. Оператором мережі сховищ власник газового сховища може призначити себе або інше підприємство. Власник газового сховища повідомляє Департамент конкуренції про призначення оператора мережі сховищ.

(2) Оператор мережі сховищ виконує такі завдання:

1) обслуговує та розвиває мережу сховищ, щоб виконувати обов'язок надання послуги зберігання газу;

2) забезпечує доступ третіх осіб відповідно до вимог, встановлених регламентом (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту і Ради;

3) виконує обов'язки оператора сховища, встановлені регламентом (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту і Ради;

4) дотримується принципу рівного ставлення до учасників ринку;

5) надає оператору системи, мережевим підприємствам, іншим операторам сховищ та операторам терміналів необхідну інформацію, щоб забезпечити транспортування та зберігання газу відповідно до надійного та ефективного використання з'єднаних мереж;

6) оприлюднює інформацію, необхідну для ефективної конкуренції та ефективного функціонування ринку, за винятком комерційної таємниці.

(3) Оператор мережі сховищ не має права розголошувати третім особам комерційну таємницю, що стала йому відома під час виконання своїх завдань, за винятком випадків, коли розголошення інформації передбачене для виконання обов'язків, що випливають із закону.

(4) Оператор мережі сховищ погоджує з Департаментом конкуренції типові умови договору про користування сховищем та методику розрахунку тарифів.

(5) Погоджуючи методику розрахунку тарифів сховища, Департамент конкуренції консультується з користувачами мережі.

(6) Тарифи на користування сховищем формуються так, щоб було забезпечено:

1) покриття необхідних операційних витрат;

2) інвестиції для виконання обов'язку діяльності та розвитку;

3) виконання екологічних вимог;

4) виконання вимог щодо якості та безпеки;

5) обґрунтовану дохідність.

(7) Типові умови користування сховищем і тарифи оприлюднюються на веб-сайті оператора мережі сховищ. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) У вимогах до якості газу та біометану встановлюються граничні значення фізичних і хімічних властивостей та складу газу і біометану, що подається до мережі передачі, яка перебуває у володінні системного оператора, і передається через неї.

(2) Вимоги до якості газу та біометану встановлює міністр, відповідальний за цю сферу, мережевим кодексом функціонування ринку газу.

(3) Встановлюючи вимоги до якості, міністр, відповідальний за цю сферу, виходить із вимог до якості газу, встановлених для газових систем, з'єднаних з газовою системою Естонії, технічних вимог до газових установок і технічних вимог до газової системи. [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

(1) Приєднання до мережі у значенні цього закону — це під'єднання до мережі установки споживача, установки з виробництва газу, мережі, що належить іншому мережевому підприємству, або терміналу зрідженого газу. [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

(2) Мережеве підприємство зобов'язане в межах технічних можливостей мережі приєднати до мережі всіх осіб, які подали відповідну заяву та розташовані в мережевому районі цього мережевого підприємства (далі — особа, що приєднується), якщо цим не ставиться під загрозу надійність постачання попередніх осіб, що приєдналися.

(3) Відмову в задоволенні заяви особи, що приєднується, мережеве підприємство повинне письмово обґрунтувати протягом 30 днів з дня отримання заяви.

(4) На підставі заяви особи, що приєднується, мережеве підприємство видає умови приєднання до мережі (далі — умови приєднання).

(5) Умови приєднання повинні бути:

1) прозорими та однозначно зрозумілими;

2) такими, що дотримуються принципу рівного ставлення до подібних осіб, що приєднуються;

3) такими, що враховують технічні та економічні умови конкретного приєднання;

4) такими, що враховують інтереси розвитку та стабільності мережі;

5) такими, що враховують технічні можливості мережі.

(6) В умовах приєднання визначаються:

1) точка приєднання;

1¹) режим споживання газу в точці приєднання;

2) місце розташування вимірювальної системи та тип засобів вимірювання;

3) межа обслуговування мережі;

4) обов'язки особи, що приєднується, та мережевого підприємства;

5) розрахунок плати за приєднання;

6) строк дії умов приєднання;

7) інші особливі умови.

(7) У разі зміни приєднаної до мережі установки споживача або її власника плата за приєднання не стягується, якщо одночасно виконано такі умови:

1) під'єднання до наявної установки споживача відбувається так, що місце розташування точки приєднання не змінюється;

2) не заявляється про зміну сумарної потужності споживання або режиму споживання, визначених у договорі, укладеному попереднім споживачем;

3) збереглися технічні умови для під'єднання установки споживача особи, що приєднується. [RT I 2005, 64, 483 – набув чинності 11.12.2005]

(1) Будівництво газопроводу, що перетинає державний кордон (далі — з'єднання), дозволяється лише з дозволу Уряду Республіки.

(2) Заява про отримання дозволу, зазначеного в частині 1 цього параграфа, повинна містити такі дані:

1) найменування (ім'я) та адреса заявника;

2) дані про місце розташування з'єднання;

3) технічні дані з'єднання (тиск, потужність, діаметр, довжина тощо);

4) запланований строк будівництва;

5) очікувана вартість будівництва;

6) обґрунтування необхідності з'єднання;

7) результати оцінки впливу на довкілля. [RT I 2005, 64, 483 – набув чинності 11.12.2005]

(1) Департамент конкуренції може на підставі заяви надати новому з'єднанню, що перетинає державний кордон, у тому числі істотному збільшенню потужності наявного з'єднання або її частини, терміналу зрідженого газу та газосховищу строковий виняток щодо доступу третьої сторони, за якого до газового підприємства або оператора терміналу можна не застосовувати положення §§ 18, 23, 23², 29¹, 29³ і 29⁴ та пункту 20 частини 3 § 37 цього закону. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

(2) Доступ третьої сторони до мережі у значенні цього закону — це право учасника ринку приєднатися до мережі або користуватися мережевою послугою.

(3) Нове з'єднання у значенні цього закону — це з'єднання, на будівництво якого дозвіл, зазначений у § 18¹ цього закону, видано після 15 липня 2003 року.

(4) Перелік даних, що містяться в заяві про виняток та в рішенні Департаменту конкуренції, встановлює міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I 2007, 66, 408 – набув чинності 01.01.2008]

(5) Департамент конкуренції надсилає копії заяви про виняток та рішення, прийнятого на підставі заяви про виняток, Європейській Комісії безпосередньо після надходження заяви та після прийняття рішення. Рішення оприлюднюється на веб-сайті Департаменту конкуренції. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

(6) Департамент конкуренції виконує рішення Європейської Комісії про зміну або скасування рішення про виняток протягом одного місяця та повідомляє Європейську Комісію про прийняття нового рішення. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

(1) Клопотати про строковий виняток можна, якщо нове з'єднання відповідає таким умовам:

1) інвестиція має посилювати конкуренцію в постачанні газу та підвищувати надійність постачання; [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

2) з огляду на ступінь ризику, пов'язаного з інвестицією, інвестицію не було б здійснено, якби виняток не надали; [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

3) власником з'єднання має бути фізична або юридична особа, яка щонайменше за правовою формою діє окремо від мережевих підприємців, до мереж яких створюється це з'єднання; [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

4) з користувачів з'єднання стягується плата; [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

5) строковий виняток не шкодить конкуренції, ефективному функціонуванню внутрішнього ринку газу, надійності газопостачання Європейського Союзу та функціонуванню регульованої мережі, до якої приєднане це з'єднання. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(2) У разі клопотання про строковий виняток для істотного збільшення наявної потужності діють умови, зазначені в частині 1 цього параграфа, а збільшення потужності має уможливлювати використання нових джерел постачання. [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

(3) Надаючи строковий виняток, у кожному випадку окремо зважують, чи потрібно встановити додаткові умови щодо тривалості винятку та забезпечення недискримінаційного доступу до з'єднання. Ухвалюючи рішення щодо цих умов, враховують насамперед додаткову потужність, що будується, і зміну наявної потужності, строк проєкту та умови газового ринку, що склалися в державі-члені. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3¹) Перед наданням винятку, зазначеного в частині 1 § 18² цього Закону, Департамент конкуренції консультується:

1) з регуляторним органом тієї держави — члена Європейського Союзу, на функціонування газового ринку якої впливає з'єднання, та

2) з відповідним органом третьої країни, якщо виняток надається для спорудження або зміни передавальної мережі між Естонською Республікою і третьою країною. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(3²) Консультаціями, зазначеними в частині 3¹ цього параграфа, Департамент конкуренції з'ясовує можливості застосувати до газового з'єднання вимоги, встановлені цим Законом. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(3³) Департамент конкуренції надає органу, зазначеному в пункті 2 частини 3¹ цього параграфа, для відповіді щонайменше три місяці від отримання повідомлення. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(4) Якщо з'єднання, зазначене в частині 1 § 18² цього Закону, розташоване на території більш ніж однієї держави-члена, Департамент конкуренції може протягом двох місяців від отримання від регуляторного органу відповідної держави-члена клопотання про виняток, зазначеного в частині 1 цього параграфа, передати регуляторному органу відповідної держави-члена свій дорадчий висновок. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(5) Департамент конкуренції протягом шести місяців від дати, коли клопотання про виняток було отримане від останнього відповідного регуляторного органу, повідомляє Агентство зі співробітництва органів регулювання енергетики про рішення щодо досягнення згоди стосовно клопотання про виняток. За наявності обґрунтованої потреби Департамент конкуренції може вимагати від Агентства зі співробітництва органів регулювання енергетики продовження строку повідомлення на три місяці. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(6) Департамент конкуренції не ухвалює рішення, зазначеного в частині 1 § 18² цього Закону, доки заявник винятку не з'ясує можливий інтерес користувачів нового з'єднання, значно збільшеної потужності або її частини. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) Для приєднання до мережі мережевий підприємець і власник споживчої або виробничої установки, що приєднується до мережі, чи його уповноважений представник укладають письмовий договір. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(2) У договорі, серед іншого, визначають:

1) точку приєднання;

1¹) режим споживання або виробництва газу в точці приєднання; [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

2) місцезнаходження системи вимірювання та тип засобів вимірювання;

3) межу обслуговування мережі;

4) розмір плати за приєднання;

5) [Втратив чинність – RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

6) строк виконання договору.

(2¹) Технічними умовами приєднання вважаються дані, зазначені в пунктах 1–3 частини 2 цього параграфа.

(3) Департамент конкуренції має право перевіряти обґрунтованість відмови в приєднанні, плати за приєднання та умов договору. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(1) Мережевий підприємець має право стягувати з того, хто приєднується до мережі, обґрунтовану плату за приєднання.

(2) Плату за приєднання обчислюють виходячи з того, щоб було забезпечено покриття обґрунтованих витрат, потрібних для конкретного приєднання, зокрема на:

1) інвестиції, у тому числі спорудження системи вимірювання;

2) виконання вимог щодо довкілля;

3) виконання вимог щодо якості та безпеки.

(3) Розмір плати за приєднання обчислює мережевий підприємець, керуючись методикою обчислення плати за приєднання.

(3¹) Мережевий підприємець зобов'язаний погодити методику обчислення плати за приєднання з Департаментом конкуренції. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(4) Якщо технічні умови приєднання в точці приєднання змінюють з ініціативи мережевого підприємця, витрати оплачує мережевий підприємець.

(5) Мережевий підприємець може стягувати обґрунтовану плату за зміну технічних умов споживання або виробництва газу, яку здійснюють з ініціативи споживача, виробника або іншого газового підприємця. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Мережевий підприємець визначає межі свого мережевого району.

(2) Мережевий підприємець може мати кілька мережевих районів, які разом утворюють район діяльності, зазначений у дозволі на діяльність мережевого підприємця.

(3) Райони діяльності різних мережевих підприємців можуть перетинатися.

(4) Якщо мережеві підприємці домовляються між собою про взаємну зміну районів діяльності, уся територія, на якій діють мережеві підприємці, має бути охоплена районами діяльності і після зміни районів.

(5) Мережеві підприємці зобов'язані повідомити Департамент конкуренції про взаємну зміну районів діяльності, зазначену в частині 4 цього параграфа, та додати до повідомлення укладену між собою угоду про розподіл діяльності та обов'язків. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(1) До планування та будівництва мережі застосовуються вимоги, встановлені для планування та будівництва споруд. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(1) Після консультацій з учасниками ринку системний оператор складає десятирічний план розвитку мережі (далі — план розвитку мережі) і подає його Департаменту конкуренції. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

(2) Розробляючи план розвитку мережі, системний оператор виходить із наявного та прогнозованого попиту, враховуючи інвестиційні плани щодо регіональних і загальноєвропейських мереж та терміналів зрідженого газу.

(3) План розвитку мережі охоплює заходи для забезпечення достатньої потужності газової системи та надійності постачання протягом наступних десяти років. План розвитку мережі містить насамперед:

1) план будівництва або оновлення основної передавальної інфраструктури;

2) технічні параметри запланованих інвестиційних проєктів;

3) графік інвестиційних проєктів.

(4) Системний оператор подає Департаменту конкуренції звіт про виконання плану розвитку мережі та про можливі зміни щороку до 3 березня, доповнюючи план розвитку мережі в частині інвестицій на наступні три роки.

(5) Системний оператор оприлюднює план розвитку мережі на своєму вебсайті.

(6) Департамент конкуренції відстежує та оцінює інвестиції, що здійснюються для реалізації плану розвитку мережі, виходячи з їх відповідності загальноєвропейському плану розвитку мереж, і подає у своєму річному звіті оцінку інвестиційних планів системного оператора. Оцінка може містити рекомендації щодо зміни інвестиційних планів. [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

[RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

(1) Мережеве підприємство зобов'язане забезпечувати газом осіб, які мають мережеве приєднання, відповідно до цього закону, додаткових умов дозволу на діяльність та укладеного договору. [RT I, 25.03.2011, 1 – набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено – RT I, 22.12.2013, 1)]

(1¹) Якщо мережеве підприємство саме не є продавцем, воно призначає продавця у своєму мережевому районі в разі, коли там немає інших продавців газу, у яких споживач міг би купити газ. [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

(2) Мережеве підприємство відповідає за функціонування та справність мережі, що перебуває в його власності або володінні.

(3) Мережеве підприємство зобов'язане розвивати мережу так, щоб було забезпечено приєднання до мережі споживчих установок, розташованих у його мережевому районі.

(4) [Втратив чинність – RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

(4¹) Мережеве підприємство оприлюднює на своєму вебсайті показники якості газу, зокрема нижчу та вищу теплоту згоряння. [RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

(5) Мережеве підприємство зобов'язане надавати всім іншим мережевим підприємствам необхідну інформацію, щоб забезпечити розподіл і продаж газу в спосіб, який відповідає надійному та ефективному використанню взаємно з'єднаних мереж.

(5¹) Мережеве підприємство не може розголошувати третім особам конфіденційну інформацію, отриману у зв'язку з виконанням своїх завдань, крім випадків, коли розголошення інформації передбачено законом або коли інформацію потрібно передати для виконання обов'язків, що випливають із цього закону. [RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

(6) Мережеве підприємство може припинити свою діяльність лише в разі, якщо воно передало обов'язки, що випливають із цього параграфа, іншому мережевому підприємству.

(7) Мережеве підприємство повинне щонайменше за 12 місяців до припинення своєї діяльності письмово поінформувати Департамент конкуренції про час і план припинення та подати достатній огляд обставин, які забезпечують виконання вимог, установлених цим параграфом. [RT I 2007, 66, 408 – набув чинності 01.01.2008]

(8) Мережеве підприємство, зазначене в частині 2 § 8¹ цього закону, зобов'язане виконувати вимоги, встановлені § 15¹.

(9) Мережеве підприємство, надаючи мережеву послугу, дотримується принципу рівного ставлення до учасників ринку.

(10) Мережеве підприємство має право відмовити в наданні мережевої послуги, якщо:

1) газова установка користувача мережевої послуги не відповідає вимогам правових актів або технічним умовам приєднання до мережі, наданим мережевим підприємством;

2) у мережі немає потужності, необхідної для надання мережевої послуги. [RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

(11) Мережеве підприємство обґрунтовує відмову в наданні мережевої послуги. В обґрунтуванні відмови потрібно послатися на правову підставу відмови. Про відмову на підставі, встановленій пунктом 2 частини 10 цього параграфа, мережеве підприємство повідомляє Департамент конкуренції. [RT I 2007, 66, 408 – набув чинності 01.01.2008]

(12) Мережеве підприємство повинне оприлюднювати на своєму вебсайті послуги, які воно пропонує, разом з умовами їх надання та платою за них або методикою її обчислення. [RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

(13) Мережеве підприємство зобов'язане подавати балансовому оператору та системному оператору дані вимірювань, необхідні для визначення балансу. [RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

(14) Мережеве підприємство повинне забезпечити використання комерційно корисної інформації про свою діяльність, виходячи з принципу рівного ставлення. [RT I 2007, 17, 80 – набув чинності 09.03.2007]

(15) Надавачем життєво важливої послуги, зазначеним у пункті 2 частини 1¹ § 36 закону про надзвичайну ситуацію, є: [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

1) підприємець, який надає послугу передачі в газовій мережі;

2) підприємець, до розподільчої мережі якого приєднано понад 1000 споживачів. [RT I, 08.10.2024, 1 – набув чинності 18.10.2024]

(15¹) Мережеве підприємство подає Департаменту конкуренції умови доступу до транскордонної інфраструктури, а також методику розподілу потужності та подолання перевантаження. За обґрунтованою пропозицією Департаменту конкуренції мережеве підприємство змінює зазначені умови та методику. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

(16) Мережеве підприємство є надавачем послуги загального інтересу в розумінні закону про загальну частину кодексу господарської діяльності. [RT I, 25.03.2011, 1 – набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено – RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Мережева послуга в розумінні цього закону — це надання через мережу послуги з передачі або розподілу газу.

(2) Ціни мережевих послуг мають бути обґрунтованими, виходячи з витрат, необхідних для функціонування та розвитку мережі, надійності роботи та постачання, вимірювання розподіленого через мережу газу, передавання й обліку даних вимірювання, а також з обґрунтованої дохідності, — так, щоб було забезпечено безперебійне постачання споживача газом.

(3) Ціни мережевих послуг слід формувати таким чином, щоб було забезпечено:

1) покриття необхідних операційних витрат;

2) інвестиції для забезпечення надійності постачання та виконання обов’язку діяльності й розвитку; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

2¹) інвестиції для забезпечення безперебійності життєво важливої послуги; [RT I, 08.10.2024, 1 - набув чинності 18.10.2024]

3) виконання екологічних вимог;

4) виконання вимог якості та безпеки;

5) обґрунтовану дохідність на інвестований підприємцем капітал; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

6) ціна мережевої послуги має покривати обґрунтовані витрати на придбання газу, використаного при наданні мережевої послуги. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(3¹) Підставою для обчислення обґрунтованої дохідності, передбаченої пунктом 5 частини 3 цього параграфа, є інвестований підприємцем капітал і середньозважена вартість капіталу. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(3²) [Втратила чинність – RT I, 18.05.2022, 1 - набув чинності 28.05.2022]

(4) Мережеве підприємство зобов’язане подати ціни мережевих послуг і підстави їх встановлення на погодження Департаменту конкуренції та на вимогу Департаменту конкуренції обґрунтувати формування цін. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(4¹) Департамент конкуренції розробляє єдину методику обчислення цін мережевих послуг, виходячи з вимог, установлених у § 23 і 23² цього закону. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 01.11.2012]

(4²) Департамент конкуренції оприлюднює єдину методику обчислення ціни мережевої послуги та керується нею при погодженні цін мережевих послуг. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5) Департамент конкуренції ухвалює рішення про погодження, передбачене частиною 4 цього параграфа, протягом 30 днів від дня подання належного клопотання. При розгляді трудомісткого клопотання про погодження Департамент конкуренції може продовжити цей строк до 60 днів, повідомивши про продовження строку заявникові до закінчення первісного строку. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(5¹) Якщо предметом клопотання є зміна ціни мережевої послуги через зміну для мережевого підприємства ціни придбаваної послуги з передачі або розподілу газу, Департамент конкуренції ухвалює рішення про погодження ціни мережевої послуги протягом десяти робочих днів від дня подання належного клопотання. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(5²) Перебіг строку розгляду клопотання, зазначеного в частинах 5 і 5¹ цього параграфа, зупиняється, якщо Департаменту конкуренції не подано витребувану ним інформацію, необхідну для вирішення питання про погодження клопотання. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(6) Мережеве підприємство, яке надає послугу з передачі, оприлюднює погоджені ціни мережевої послуги на своєму вебсайті та повідомляє споживача й підприємство розподільної мережі про нові ціни щонайменше за три місяці наперед. Підприємство розподільної мережі оприлюднює погоджені ціни мережевої послуги на своєму вебсайті та повідомляє споживача про нові ціни щонайменше за два місяці наперед. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Для надання мережевої послуги мережеве підприємство укладає з учасником ринку, який клопоче про використання мережі, договір про надання мережевої послуги (далі — мережевий договір).

(2) Для надання різних мережевих послуг мережеве підприємство може укласти з учасником ринку окремі мережеві договори.

(3) Мережеве підприємство погоджує типові умови мережевого договору з Департаментом конкуренції. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(4) Департамент конкуренції не погоджує типові умови мережевого договору, якщо їх зміст не відповідає тому балансу прав та обов’язків користувача мережевої послуги, який був підставою для погодження ціни мережевої послуги. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(5) За домовленістю сторін від типових умов мережевого договору можна відступити. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

(1) При розрахунку ціни мережевої послуги за основу береться середнє арифметичне значення обсягу продажу за останні три календарні роки. За потреби для визначення обсягу продажу проводиться додатковий аналіз.

(2) До ціни не включаються такі статті витрат:

1) витрати на сумнівну дебіторську заборгованість;

2) спонсорство, подарунки та пожертви;

3) витрати, не пов'язані з основною діяльністю;

4) штрафи та пеню, накладені на підприємця на підставі правових актів;

5) фінансові витрати;

6) витрати на прибутковий податок з дивідендів;

7) інші витрати, які не є необхідними для виконання підприємцем покладених на нього законом обов'язків.

(3) Витрати, що включаються до ціни, мають бути обґрунтованими, виходити з витратної ефективності та забезпечувати виконання підприємцем установлених законом завдань. При оцінюванні обґрунтованих операційних витрат виходять з таких принципів:

1) відстеження динаміки витрат у часі та порівняння її з динамікою індексу споживчих цін;

2) поглиблений аналіз обґрунтованості різних складників витрат (у тому числі експертні оцінки);

3) порівняння витрат підприємця та розрахованих на їх основі статистичних показників з витратами інших подібних підприємців.

(4) При розрахунку обґрунтованої дохідності та амортизації основних засобів, що включаються до ціни, виходять з основних засобів, необхідних для надання мережевої послуги.

(5) До складу основних засобів не зараховуються:

1) довгострокові фінансові інвестиції;

2) нематеріальні основні засоби, за винятком ліцензій на комп'ютерне програмне забезпечення;

3) основні засоби, придбані в межах безповоротної допомоги (у тому числі шляхом цільового фінансування);

4) основні засоби, придбані за рахунок плати за приєднання;

5) основні засоби, які підприємець не використовує для надання мережевої послуги.

(6) Облік вартості основних засобів є безперервним і продовжується також у разі зміни відносин власності щодо підприємця або майна.

(7) Обґрунтована дохідність розраховується за принципом, згідно з яким вартість основних засобів, необхідних для надання мережевої послуги, до якої додано розмір оборотного капіталу, множиться на середньозважену вартість капіталу.

(8) Розмір оборотного капіталу, зазначений у частині 7 цього параграфа, становить п'ять відсотків від середнього арифметичного значення обороту за останні три календарні роки. За потреби для визначення розміру оборотного капіталу проводиться додатковий аналіз.

(9) При розрахунку амортизації основних засобів виходять з вартості основних засобів, необхідних для надання мережевої послуги, та норми амортизації, що відповідає корисному технічному строку служби основних засобів. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Мережевий підприємець забезпечує вимірювання обсягів газу, спожитих з мережі, збирання та оброблення даних вимірювань і веде відповідний облік. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1¹) Мережевий підприємець переводить виміряні обсяги газу в одиниці енергії. Як одиниця енергії використовується кіловат-година (кВт·год). [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013]

(1²) Методику переведення обсягів газу в одиниці енергії встановлює міністр, відповідальний за галузь, мережевими правилами функціонування ринку газу. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017] ↗

(1³) Мережевий підприємець зобов'язаний забезпечити, щоб усі точки вимірювання, через які з мережі мережевого підприємця споживається газ в обсязі щонайменше 750 кубічних метрів на рік, були обладнані системою вимірювання, яка при вимірюванні обсягу газу враховує температуру газу в системі вимірювання та забезпечує функцію дистанційного зчитування даних вимірювань. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(1⁴) Якщо газ споживається під тиском понад 20 мілібарів, система вимірювання при вимірюванні газу повинна враховувати тиск і температуру та забезпечувати функцію дистанційного зчитування даних вимірювань. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(2) [Втратив чинність - RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

(3) Мережевий підприємець встановлює у мережі, що перебуває в його володінні, передбачену проєктом систему вимірювання разом з необхідним додатковим обладнанням якомога ближче до місця споживання за власний рахунок, якщо договором не встановлено інше.

(4) Якщо наявна у споживача система вимірювання не відповідає чинним технічним вимогам, мережевий підприємець замінює її за власний рахунок, якщо договором не встановлено інше.

(5) Якщо споживач або виробник бажає змінити потужність споживчої установки або установки виробника, мережевий підприємець замінює або переналаштовує систему вимірювання та пристрої, що обмежують потужність споживання чи виробництва. Витрати, пов'язані з переналаштуванням, покриває споживач або виробник, який виявив бажання здійснити переналаштування. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(6) Обов'язок переходу на функцію дистанційного зчитування системи вимірювання, строк і порядок такого переходу встановлює міністр, відповідальний за галузь, мережевими правилами функціонування ринку газу. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017] ↗

(7) Встановлюючи принципи, зазначені в частині 6 цього параграфа, міністр, відповідальний за галузь, виходить з економічної обґрунтованості використання пристрою дистанційного зчитування. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) Використання газу та мережевої послуги є незаконним, якщо для цього немає правової підстави або якщо порушуються вимоги, що випливають із цього закону, зокрема якщо:

1) фактично спожитий обсяг приховується або зменшується шляхом пошкодження приладів обліку, спотворення показань, пошкодження системи вимірювання чи її частин або запірної арматури;

2) споживання здійснюється через мережеве з'єднання без лічильника, без дозволу газового підприємця;

3) споживання здійснюється без чинного письмового договору.

(2) Випадком незаконного споживання, зазначеним у пункті 3 частини 1 цього параграфа, не може вважатися відсутність письмового договору між газовим підприємцем і споживачем, якщо газовий підприємець регулярно виставляє споживачеві рахунки за спожитий газ, а споживач своєчасно ці рахунки оплатив.

(3) Учасник ринку відшкодовує мережевому підприємцю та продавцю вартість незаконно використаних газу та мережевої послуги, а також шкоду, заподіяну незаконним використанням газу та мережевої послуги, і розумні витрати, здійснені для визначення її розміру.

(4) Принципи визначення обсягу незаконно використаних газу та мережевої послуги і їх вартості встановлює міністр, відповідальний за галузь. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007] ↗

(1) Мережевий підприємець має право перервати мережеве з'єднання без попереднього повідомлення споживача, якщо під загрозою життя, здоров'я, майно людей або довкілля.

(2) Мережевий підприємець має право перервати мережеве з'єднання невідкладно:

1) учаснику ринку, який незаконно використовує газ;

2) учаснику ринку, який у надзвичайній ситуації не має договору відкритого постачання, за винятком споживача, зазначеного в пунктах 1–3 частини 1 § 6¹ цього закону;

3) учаснику ринку, який порушив установлений у надзвичайній ситуації захід обов'язкового зменшення попиту на газ. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(3) Мережевий підприємець має право перервати газопостачання, повідомивши про це щонайменше за сім днів наперед, якщо:

1) установка споживача або установка виробника погіршує газопостачання іншого споживача чи технічні параметри мережі; [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

2) перешкоджається доступ мережевого підприємця до вимірювальної системи, що розташована на території, яка перебуває у власності або володінні споживача чи виробника, для її перевірки або заміни чи для виконання робіт, необхідних для експлуатації установки споживача або виробника; [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

3) порушено договори, укладені на підставі цього закону, або умови, встановлені цим законом.

(3¹) Якщо побутовий споживач не сплатив плату, передбачену договором, укладеним із продавцем, і побутовий споживач використовує газ для опалення житлового приміщення, яке використовується як постійне місце проживання, газопостачання в період з 1 жовтня до 1 травня можна перервати лише після того, як від отримання повідомлення, зазначеного в частині 4 цього параграфа, минуло 90 днів. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(4) Перед перериванням газопостачання у випадках, установлених частиною 3 цього параграфа, мережевий підприємець зобов'язаний надати споживачеві або виробникові розумний строк для усунення недоліку та письмово повідомити про переривання мережевого з'єднання. Повідомлення має містити:

1) причину переривання газопостачання;

2) строк усунення недоліку. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(5) Мережеве з'єднання та газопостачання, перервані з підстав, установлених частиною 3 цього параграфа, відновлюються після того, як споживач або виробник оплатив обґрунтовані витрати на переривання та повторне під'єднання, за умови, що договір не припинено. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) У разі перебою в постачанні надійність постачання забезпечується з урахуванням вимог, установлених регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(2) Захищеним споживачем, до якого застосовується норма надійності постачання, встановлена статтею 8 регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938, є: [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

1) побутовий споживач, установка якого приєднана до розподільної мережі; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

2) теплопідприємець, який виробляє тепло для опалення житлових приміщень об'єктом централізованого теплопостачання, на якому неможливо використовувати як паливо інше паливо, ніж газ, і в мережу централізованого теплопостачання, що перебуває в його власності або володінні та використовується для розподілу тепла, неможливо виробляти тепло об'єктом централізованого теплопостачання, який використовує паливо, відмінне від газу. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(3) [Втратив чинність – RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(4) [Втратив чинність – RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5) Послідовна тривалість переривання газопостачання, спричиненого несправностями, не може перевищувати 72 годин, а сумарна річна тривалість переривань — 130 годин. Облік тривалості переривань веде мережевий підприємець. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

[RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(1) Якщо адміністратор системи має достовірну інформацію про те, що може статися подія, внаслідок якої може виникнути надзвичайна ситуація, він невідкладно повідомляє про це та про заходи, які планує вжити, Міністерство клімату та Департамент конкуренції. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(2) Міністерство клімату разом із Департаментом конкуренції аналізує отриману інформацію та застосовані ринкові заходи. Якщо за результатами аналізу з'ясується, що для забезпечення надійності постачання необхідно запровадити заходи обов'язкового зменшення попиту на газ, Уряд Республіки за пропозицією Міністерства клімату ухвалює рішення про застосування заходів, зазначених у частині 3 цього параграфа, керуючись планом, зазначеним у частині 1 § 26³ цього закону. Максимальний обсяг заходів обов'язкового зменшення попиту на газ визначає міністр, відповідальний за цю сферу, за пропозицією адміністратора системи відповідно до поточного стану газової системи. Необхідні для застосування заходів вказівки та розпорядження щодо обмеження споживання, які адміністратор системи дає безпосередньо або через продавця чи оператора розподільчої мережі, є обов'язковими для учасника ринку. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(2¹) Якщо Європейська Комісія ухвалила рішення про застосування заходів для забезпечення надійності постачання в усьому Європейському Союзі або в певному його регіоні, Міністерство клімату повідомляє про рішення Європейської Комісії та про заплановані заходи кризову комісію Уряду Республіки і за потреби вносить Урядові Республіки пропозицію дозволити застосування заходів обов'язкового зменшення попиту на газ. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(2²) Рішення Уряду Республіки повинно містити:

1) причину запровадження заходів;

2) передбачувану тривалість застосування заходів у днях;

3) перелік заходів, що запроваджуються. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(3) У випадку, зазначеному в частині 2 цього параграфа, можуть застосовуватися, зокрема, такі заходи:

1) обмежити постачання газу та його споживання для осіб, які використовують газ з іншою метою, ніж виробництво тепла;

2) обмежити постачання газу підприємцям, які виробляють тепло;

3) знизити температуру води, що подається для опалення житлових будинків;

4) зобов'язати підприємців, які виробляють тепло, використовувати як паливо резервне паливо;

5) дозволити при продажу газу споживачам, зазначеним у пунктах 4–6 частини 1 § 6¹ цього закону, застосовувати тимчасову ціну, встановлену продавцем; у разі незгоди з нею споживач має право розірвати договір купівлі-продажу, попередивши про це за три робочі дні. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(4) Департамент конкуренції невідкладно повідомляє Європейську Комісію про ситуацію, зазначену в частині 1 цього параграфа, та про заходи щодо її подолання. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(4¹) Коли надійність постачання відновлено, адміністратор системи повідомляє про це Міністерство клімату та Департамент конкуренції. Міністерство клімату повідомляє про ситуацію кризову комісію Уряду Республіки та Уряд Республіки. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(5) [Втратив чинність – RT I 2009, 39, 262 – набув чинності 24.07.2009]

(6) [Втратив чинність – RT I, 28.06.2012, 2 – набув чинності 08.07.2012]

(7) Нагляд за забезпеченням надійності постачання здійснює Департамент конкуренції, який щороку складає та оприлюднює звіт про стан надійності постачання. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(8) Якщо масштаб надзвичайної ситуації не дозволяє задовольнити попит на газ усіх споживачів і Уряд Республіки на підставі частини 3 цього параграфа дав дозвіл на обмеження постачання газу, продавець зменшує постачання газу споживачам, які входять до його портфеля та зазначені в пунктах 4–6 частини 1 § 6¹ цього закону, керуючись принципами, наведеними в частині 1 § 6¹, та заходами, зазначеними в частині 2 § 26². [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(9) У надзвичайній ситуації продавець має право придбати газ зі стратегічного запасу газу, сформованого у складі державного оперативного резерву на підставі частини 3 § 18¹ Закону про надзвичайну ситуацію (далі — стратегічний запас газу), керуючись порядком, установленим постановою, прийнятою на підставі частини 4 § 18³ Закону про надзвичайну ситуацію. Продавець продає придбаний газ споживачеві за ціною придбання та зазначає окремо в рахунках, названих у частині 4 § 9 цього закону, виділений споживачеві обсяг газу, придбаного зі стратегічного запасу газу, і його ціну. Продавець розподіляє запас газу між усіма своїми споживачами пропорційно до дефіциту у своєму портфелі. Продавець завчасно повідомляє споживачів про використання стратегічного запасу газу. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(9¹) Адміністратор запасу продає запас, що надається у використання зі стратегічного запасу газу, за ціною балансового газу балансового періоду або за середньозваженою ціною придбання — залежно від того, яка з них вища. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(9²) Продавцеві заборонено перепродавати споживачеві газ, придбаний зі стратегічного запасу газу, за ціною, вищою за ціну його придбання. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(10) У надзвичайній ситуації споживач, який є суб'єктом заходу обов'язкового зменшення попиту на газ, зобов'язаний обмежити своє споживання газу, керуючись заходами, зазначеними в частині 2 цього параграфа. Якщо споживач цього не робить, продавець повідомляє про це оператора розподільчої мережі, який припиняє мережеве з'єднання цього споживача. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(11) Умови ціноутворення балансового газу в надзвичайній ситуації встановлює адміністратор системи, який оприлюднює їх на своєму вебсайті. Встановлюючи умови, адміністратор системи керується Регламентом Комісії (ЄС) № 312/2014, яким установлюється мережевий кодекс балансування постачання газу в передавальних системах (ОВ L 91, 27.03.2014, с. 15–35). [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(12) Умови повідомлення продавця, оператора розподільчої мережі та споживача про надзвичайну ситуацію та про обмеження споживання газу в надзвичайній ситуації встановлює адміністратор системи, який оприлюднює їх на своєму вебсайті. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(1) Департамент конкуренції подає Міністерству клімату превентивний план дій для зменшення ризиків, що впливають на надійність постачання газу, відповідно до регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938, а також план подолання перебою в постачанні. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

(2) Міністр, відповідальний за сферу, затверджує наказом план, зазначений у частині 1 цього параграфа, та передає його до відома кризовій комісії Уряду Республіки. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

(3) Департамент конкуренції оприлюднює плани, зазначені в частині 1 цього параграфа, на своєму вебсайті в обсязі, який забезпечує конфіденційність чутливої комерційної таємниці. [RT I, 09.04.2014, 6 – набув чинності 10.04.2014]

[RT I, 02.05.2024, 2 – набув чинності 12.05.2024]

(1) Обсяг запасу газу для захищених споживачів (далі — запас) необхідно постійно тримати в розрахунку календарних місяців у кількості, яка забезпечує газопостачання захищеного споживача відповідно до регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938. [RT I, 02.05.2024, 2 – набув чинності 12.05.2024]

(2) Запас формує системний оператор і управляє ним, а зберігання запасу організовується у спосіб, який забезпечує доступність запасу в разі перебою в постачанні.

(3) Системний оператор може зберігати запас у державі — члені Європейського Союзу.

(4) Системний оператор може зберігати запас самостійно або передати його на зберігання іншій юридичній особі відповідно до укладеного з нею договору.

(5) Департамент конкуренції має право перевіряти наявність запасу, його зберігання, повторне придбання, а також відповідність вимогам до якості газу, встановленим на підставі § 17³ цього закону.

(6) Обґрунтовані витрати, пов'язані з управлінням запасом, несе користувач мережевої послуги через ціну мережевої послуги. [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

(1) Запас використовується в разі перебою в постачанні для забезпечення надійності постачання захищеному споживачу після того, як стратегічний запас газу вичерпано. У разі задіяння запасу до системного оператора не застосовуються вимоги, встановлені цим законом до продажу газу та до продавця газу. [RT I, 09.08.2022, 1 – набув чинності 19.08.2022]

(2) Після задіяння заходу зі зменшення попиту на газ, зазначеного в частині 3 § 26² цього закону, системний оператор аналізує надійність постачання захищеному споживачу. Якщо за результатами аналізу з'ясується, що надійність постачання захищеному споживачу не забезпечена, системний оператор задіює запас. Про рішення задіяти запас системний оператор за першої можливості повідомляє Департамент конкуренції та оприлюднює рішення на своєму вебсайті в день його прийняття. [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

(3) Рішення про задіяння запасу має містити:

1) причину задіяння запасу;

2) передбачувану тривалість перебою в постачанні в календарних днях, протягом якої використовуватиметься задіяний запас;

3) опис дій, необхідних для відновлення запасу;

4) обсяг запасу, що задіюється. [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

(4) Системний оператор продає газ, що перебуває в запасі, продавцю за середньозваженою ціною придбання запасу, до якої додано витрати на зберігання, управління та транзит запасу. Продавець продає придбаний із запасу газ споживачу за ціною, за якою він придбав його в системного оператора. [RT I, 09.08.2022, 1 – набув чинності 19.08.2022]

(1) Системний оператор має право продавати запас з метою його зменшення, якщо наявний обсяг запасу перевищує величину обсягу обов'язкового запасу щонайменше на п'ять відсотків. Для зменшення запасу запас можна продавати за ринковою ціною.

(2) У разі зменшення запасу необхідно забезпечити, щоб обов'язок зберігання запасу був виконаний у будь-який час.

(3) Зменшення запасу означає ситуацію, коли під час ухвалення рішення про продаж обсягу, що перевищує обсяг обов'язкового запасу, повторне придбання запасу не планується. Зменшенням запасу не є випадок, коли під час ухвалення рішення про продаж обсягу, що перевищує обсяг обов'язкового запасу, вирішено запас повторно придбати, а під час продажу та повторного придбання запасу ціновий ризик на газ захеджовано.

(4) У разі перебою в постачанні продаж запасу з метою, встановленою в частині 1 цього параграфа, не дозволяється. [RT I, 30.06.2017, 2 – набув чинності 10.07.2017]

[RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(1) Витрати на управління стратегічним запасом газу, а також швартовним причалом та інфраструктурою терміналу зрідженого природного газу покриваються за рахунок плати за стратегічний запас газу, а також за швартовний причал та інфраструктуру терміналу зрідженого природного газу (далі — плата за запас), яку сплачує платник плати за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(2) Витратами на управління стратегічним запасом газу, а також швартовним причалом та інфраструктурою терміналу зрідженого природного газу є: [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

1) витрати, пов'язані з утриманням стратегічного запасу газу; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 01.05.2023]

2) витрати на страхування стратегічного запасу газу, а також швартовного причалу та інфраструктури терміналу зрідженого природного газу; [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

3) витрати на перевірку обсягу стратегічного запасу газу та відповідності запасу вимогам; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 01.05.2023]

4) операційні витрати розпорядника стратегічного запасу газу, а також швартовного причалу та інфраструктури терміналу зрідженого природного газу; [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

5) фінансові витрати розпорядника стратегічного запасу газу, а також швартовного причалу та інфраструктури терміналу зрідженого природного газу; [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

6) інші витрати, що випливають із цього закону та пов'язані з утриманням стратегічного запасу газу, а також з управлінням швартовним причалом та інфраструктурою терміналу зрідженого природного газу [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(3) Розпорядником стратегічного запасу газу, а також швартовного причалу та інфраструктури терміналу зрідженого природного газу є особа, зазначена в частині 1 § 18¹ Закону про надзвичайну ситуацію. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(4) Платником плати за запас є споживач. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(5) Плату за запас збирає зі споживачів мережеве підприємство. Мережеве підприємство сплачує зібрану плату за запас розпоряднику запасу. Мережеве підприємство зобов'язане зарахувати плату за запас, зібрану в більшому обсязі, ніж передбачено, як передоплату споживача для сплати плати за запас, що виникне в майбутньому. Якщо споживач не сплачує плату за запас, мережеве підприємство зобов'язане стягнути зі споживача несплачену плату за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(6) Обов'язок сплатити плату за запас виникає у споживача при споживанні газу. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(7) Періодом нарахування плати за запас є календарний місяць. Мережеве підприємство подає розпоряднику запасу не пізніше 15-го числа дані про обсяг газу, переданого споживачам у попередньому календарному місяці. Розпорядник запасу подає мережевому підприємству рахунок на плату за запас у розмірі, що відповідає обсягу газу, переданого мережевим підприємством споживачам у попередньому календарному місяці, та чинній ставці плати за запас. Мережеве підприємство сплачує поданий розпорядником запасу рахунок не пізніше 20-го числа. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(8) Якщо мережеве підприємство не сплачує рахунок відповідно до частини 7 цього параграфа, розпорядник запасу подає мережевому підприємству повідомлення про плату за запас. Строк сплати плати за запас на підставі повідомлення становить десять днів від дня отримання повідомлення про плату за запас. Повідомлення про плату за запас, що підлягає сплаті, є адміністративним актом для виконання публічно-правового грошового зобов'язання у значенні пункту 21 частини 1 § 2 Кодексу виконавчого провадження. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(9) Якщо мережеве підприємство не сплатило плату за запас у строк, установлений частиною 7 цього параграфа, воно зобов'язане сплатити з не сплаченої у строк суми пеню в розмірі 0,06 відсотка за день, але в сукупності не більше ніж сума плати за запас, що підлягає сплаті. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(10) Щодо пені розпорядник запасу подає мережевому підприємству вимогу, в якій зазначаються кількість днів прострочення, ставка пені, сума пені, що підлягає сплаті, та строк сплати. Вимога про сплату пені є адміністративним актом для виконання публічно-правового грошового зобов'язання у значенні пункту 21 частини 1 § 2 Кодексу виконавчого провадження. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(1) Нижня межа ставки плати за запас становить 0,1 євро, а верхня межа — 2,5 євро за мегават-годину газу, проданого споживачеві. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(2) Ставка плати за запас, виражена в євро за мегават-годину проданого газу, встановлюється за один місяць до початку її чинності.

(3) Підставою для встановлення ставки плати за запас є передбачувані витрати, необхідні для утримання стратегічного запасу газу та для управління швартовним причалом і інфраструктурою терміналу зрідженого природного газу в період з 1 травня до 30 квітня, а також передбачуваний обсяг газу, що споживатиметься в газовій системі Естонії в цей період. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(4) Ставку плати за запас може бути змінено відповідно до фактичних витрат на управління запасом, а також швартовним причалом та інфраструктурою терміналу зрідженого природного газу і до обсягу продажу газу. Зміну необхідно внести, якщо витрати на управління неможливо покрити за рахунок плати за запас, яка надійшла та яка, як передбачається, надійде на підставі чинної ставки плати за запас. Змінена ставка плати за запас починає діяти в місяці, наступному за місяцем її встановлення. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(5) Якщо загальна сума плати за запас, сплаченої в період з 1 травня до 30 квітня, перевищує витрати на управління стратегічним запасом газу за відповідний період або є меншою за них, це враховується при наступному встановленні ставки плати за запас. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(6) Ставку плати за запас встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за цю сферу, за пропозицією розпорядника запасу. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 01.05.2023]

(1) Податково-митний департамент подає розпоряднику запасу не пізніше останнього числа кожного місяця дані про обсяг газу, зазначений в акцизній декларації, поданій мережевим підприємством за попередній місяць.

(2) Системний оператор мережі подає розпоряднику запасу до останнього числа кожного місяця дані про ринкову частку продавців газу. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

[RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024 - номер параграфа 26.9 змінено на номер 26.10]

(1) Для діяльності як продавець газу підприємець повинен подати Департаменту конкуренції повідомлення про господарську діяльність. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

[RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Підприємець повинен мати дозвіл на діяльність для провадження діяльності у таких сферах діяльності:

1) [Втратив чинність - RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

2) надання послуги передачі газу;

3) надання послуги розподілу газу;

4) імпорт газу;

5) управління терміналом зрідженого газу; [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

6) надання послуги зберігання газу. [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

(2) Обов'язку мати дозвіл не має особа, яка продає газ лише своїм членам, орендарям або наймачам, якщо такий продаж не є її основною діяльністю та відбувається в межах однієї нерухомої речі або будівлі, що є рухомою річчю, і необхідної для її обслуговування землі. [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

[RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Клопотання про видачу дозволу на діяльність вирішує Департамент конкуренції. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(2) У клопотанні про видачу дозволу на діяльність, окрім даних, установлених Законом про загальну частину кодексу господарської діяльності, подаються такі дані та документи:

1) територія діяльності, щодо якої подано клопотання, за винятком сфер діяльності з продажу та імпорту газу;

2) [Втратив чинність - RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

3) план розташування та опис мереж, що перебувають на території діяльності, за винятком сфер діяльності, названих у пунктах 1 і 4 частини 1 § 27 цього Закону. [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

[RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Дозвіл на діяльність видається підприємцю, якщо:

1) він має технічні можливості та персонал із необхідними навичками для належного провадження діяльності у сфері діяльності, зазначеній у клопотанні;

2) він має економічні й організаційні передумови та умови для діяльності, щодо якої клопоче про дозвіл на діяльність;

3) акціонерний або пайовий капітал підприємця, який є оператором розподільної мережі, становить щонайменше 31 950 євро;

4) акціонерний або пайовий капітал підприємця, який надає послугу передачі газу, становить щонайменше 128 000 євро;

5) акціонерний або пайовий капітал підприємця, який надає послугу оперування терміналом зрідженого газу, становить щонайменше 128 000 євро;

6) акціонерний або пайовий капітал підприємця, який надає послугу зберігання газу, становить щонайменше 128 000 євро. [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Особа, яка має вирішальний вплив на підприємця, що надає послугу передачі газу, не може мати вирішального впливу на підприємця, який виробляє або продає газ чи електроенергію, і не може здійснювати щодо нього інші права. Особа, яка має вирішальний вплив на підприємця, що виробляє або продає газ, не може мати вирішального впливу на підприємця, який надає послугу передачі газу, або на системного оператора, а також на оператора основної мережі електричної системи, і не може здійснювати щодо них інші права. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1¹) Підприємець, який займається виробництвом або продажем, не може мати вирішального впливу в розумінні Закону про конкуренцію на підприємця, що надає послугу передачі газу, у тій державі — члені Європейського Союзу, яка застосовує щодо підприємця, що надає послугу передачі газу, вимогу власницького відокремлення від підприємця, який займається виробництвом і продажем. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1²) Інші права, названі в частині 1 цього параграфа, означають насамперед право голосу, право призначати членів ради чи правління підприємця або органу, який представляє підприємця за законом, а також володіння більшістю акцій або часток чи використання або розпорядження істотною частиною іншого майна. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(2) [Втратив чинність - RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3) Особа, яка призначає членів ради, правління підприємця, що надає послугу передачі, або органу, який представляє підприємця за законом, не може мати вирішального впливу на підприємця, що виробляє або продає газ чи електроенергію, і не може здійснювати щодо нього інші права. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(4) Член ради або правління підприємця, який надає послугу передачі газу, не може бути членом ради чи правління підприємця, що виробляє або продає газ, а також членом органу, який представляє такого підприємця за законом.

(5) Якщо особа, названа в частинах 1 і 3 цього параграфа, є державою, то підприємця, який надає послугу передачі газу, не може контролювати та сама урядова установа, яка контролює підприємця, що виробляє або продає газ. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Підприємець, який бажає набути мережу передачі газу, до набуття мережі передачі газу клопоче про оцінку своєї відповідності інтересам внутрішньої безпеки держави. Клопотання подається до Міністерства внутрішніх справ.

(2) Міністерство внутрішніх справ оцінює можливі загрози внутрішній безпеці держави при набутті мережі передачі газу, виходячи з основ політики безпеки Естонії.

(3) Міністерство внутрішніх справ може вимагати від інших державних установ, осіб та підприємця-заявника документи й відомості, необхідні для надання оцінки. Міністерство внутрішніх справ здійснює попередній контроль і приймає обґрунтоване рішення протягом 90 днів з дня подання підприємцем клопотання або з дня отримання додаткових документів чи відомостей.

(4) У рішенні наводиться позитивна або негативна позиція щодо відповідності заявника інтересам внутрішньої безпеки держави в разі набуття мережі передачі газу. Рішення є обов'язковим для власника мережі передачі газу, для того, хто вирішує або затверджує продаж мережі передачі газу, і для підприємця, який бажає купити мережу передачі газу.

(5) У рішенні наводиться негативна позиція, якщо:

1) набуття мережі передачі газу підприємцем, який клопоче про попередній контроль, може зашкодити внутрішній безпеці держави;

2) заявник не подав до встановленого Міністерством внутрішніх справ строку дані або документи, витребувані на підставі частини 3 цього параграфа;

3) подані заявником дані або документи є неправильними, оманливими чи підробленими.

(6) Правочин про набуття мережі передачі, укладений з особою, яку не було визнано відповідною в межах попереднього контролю, встановленого цим параграфом, є нікчемним.

(7) Рішення подається заявнику та власнику мережі передачі протягом трьох робочих днів з дня його прийняття. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Департамент конкуренції розпочинає оцінку відповідності вимогам підприємства, що надає послугу передачі газу, щодо особи, яка клопоче про ліцензію на надання послуги передачі газу. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(2) Департамент конкуренції оцінює відповідність особи, зазначеної в частині 1 цього параграфа, вимогам, встановленим § 29¹ цього закону, дотримуючись цього параграфа та статті 3 регламенту (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(3) Особа, яка клопоче про ліцензію на надання послуги передачі газу, повідомляє Департамент конкуренції про кожну заплановану угоду, у зв'язку з якою може виникнути потреба повторно оцінити відповідність підприємства вимогам, встановленим § 29¹ цього закону. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(4) Під час оцінки відповідності вимогам підприємства, що надає послугу передачі газу, Департамент конкуренції може запитувати в підприємства інформацію, необхідну для виконання завдань, установлених цим параграфом. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5) Департамент конкуренції готує проєкт рішення про оцінку відповідності вимогам протягом чотирьох місяців від отримання клопотання про ліцензію або отримання інформації та невідкладно передає проєкт рішення разом з відповідною інформацією Європейській Комісії для отримання висновку. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(6) Департамент конкуренції ухвалює рішення про оцінку відповідності вимогам протягом двох місяців після отримання висновку Європейської Комісії або після спливу чотирьох місяців від дня запиту висновку. Ухвалюючи рішення, Департамент конкуренції максимально враховує висновок Європейської Комісії. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(7) Департамент конкуренції публікує рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу. Якщо рішення Департаменту конкуренції відрізняється від висновку Європейської Комісії, Департамент конкуренції публікує своє рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу разом з обґрунтуванням та висновком Європейської Комісії. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(8) Якщо Департамент конкуренції не ухвалив рішення про оцінку відповідності вимогам у строк, зазначений у частині 6 цього параграфа, вважається, що підприємство відповідає вимогам, встановленим § 29¹ цього закону. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) Якщо власник передавальної мережі або оператор системи, який контролюється особою чи особами з третьої країни, клопоче про ліцензію на надання послуги передачі газу, Департамент конкуренції невідкладно повідомляє про це Європейську Комісію. Департамент конкуренції невідкладно повідомляє Європейську Комісію також про обставину, яка дає змогу особі з третьої країни набути контроль над передавальною мережею або над підприємством, що надає послугу передачі газу.

(2) Особа, зазначена в частині 1 цього параграфа, повинна довести, що її діяльність або діяльність особи, яка її контролює, не ставить під загрозу надійність постачання Естонії чи Європейського Союзу.

(3) Оцінюючи надійність постачання, зазначену в частині 2 цього параграфа, Департамент конкуренції враховує:

1) права та обов'язки, які має Європейський Союз щодо відповідної третьої країни і які випливають з міжнародного права, зокрема з угоди про надійність постачання, укладеної з однією або кількома третіми країнами, стороною якої є Європейський Союз;

2) права та обов'язки, які має держава щодо відповідної третьої країни і які випливають з угод, укладених з цією третьою країною, настільки, наскільки вони узгоджуються з правом Європейського Союзу;

3) інші обставини оцінки відповідності вимогам або обставини, пов'язані з відповідною третьою країною.

(3¹) Департамент конкуренції перед оцінкою, зазначеною в частині 3 цього параграфа, подає Європейській Комісії запит, щоб отримати висновок про те, чи відповідає підприємство вимогам, встановленим § 29¹ цього закону, і чи ставить воно під загрозу надійність постачання газу в Європейському Союзі. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(4) Департамент конкуренції має право ухвалити негативне рішення щодо відповідності вимогам підприємства, що надає послугу передачі газу, якщо це може поставити під загрозу надійність постачання Естонії або іншої держави — члена Європейського Союзу. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Якщо до мережі оператора розподільної мережі приєднано понад 100 000 споживачів, член його правління не може одночасно бути членом правління газового підприємства, пов'язаного з цим самим оператором розподільної мережі через вирішальний вплив, або іншим чином відповідати за повсякденну господарську діяльність газового підприємства, пов'язаного з цим самим оператором розподільної мережі через вирішальний вплив. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(2) [Втратив чинність – RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(3) Винагорода, що виплачується члену правління оператора розподільної мережі, або інша передбачена для нього вигода не може залежати від успішності господарської діяльності іншого газового підприємства або від успішності господарської діяльності особи, яка має вирішальний вплив на це газове підприємство.

(4) У розпорядженні оператора розподільної мережі мають бути ресурси, необхідні для збереження та розвитку мережі, зокрема технічні, фізичні, фінансові та людські ресурси. Це не перешкоджає материнському підприємству здійснювати економічний та управлінський нагляд над дочірнім підприємством, який охоплює передусім право надавати згоду на річний план фінансування оператора розподільної мережі та на граничний розмір боргів дочірнього підприємства. Материнське підприємство не може втручатися в повсякденну господарську діяльність дочірнього підприємства чи в рішення, пов'язані з будівництвом або оновленням мережі, які не перевищують затвердженого плану фінансування.

(5) Оператор розподільної мережі розробляє та впроваджує план, у якому встановлюються заходи для рівного ставлення до інших газових підприємств і споживачів, а також обов'язки, що покладаються для досягнення цієї мети на працівників оператора розподільної мережі. Оператор розподільної мережі подає план Департаменту конкуренції та публікує його на своєму вебсайті.

(6) План, зазначений у частині 5 цього параграфа, складає, контроль за його виконанням здійснює та річний звіт про вжиті для його виконання заходи складає працівник, призначений членом правління оператора розподільної мережі та безпосередньо йому підпорядкований, який є незалежним у складанні плану і має доступ до всіх даних оператора розподільної мережі та іншого газового підприємства, що входить з ним до одного концерну, необхідних для виконання його завдання.

(7) Оператор розподільної мережі, що діє як частина вертикально інтегрованого підприємства, не може бути тією самою особою, яка надає послугу, не пов'язану з послугою розподілу. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) Особа, відповідальна за управління мережею сховищ, не може одночасно бути членом правління іншого газового підприємства або в інший спосіб відповідати за повсякденну господарську діяльність іншого газового підприємства.

(2) Винагорода, що виплачується члену правління адміністратора мережі сховищ, або інша передбачена для нього вигода не може залежати від успішності господарської діяльності іншого газового підприємства чи від успішності господарської діяльності особи, яка має вирішальний вплив на це газове підприємство.

(3) У розпорядженні адміністратора мережі сховищ повинні бути ресурси, необхідні для збереження та розвитку мережі, у тому числі технічні, фізичні, фінансові та людські ресурси. Це не перешкоджає материнському підприємству здійснювати над дочірнім підприємством економічний та управлінський нагляд, який охоплює насамперед право надавати згоду на річний план фінансування адміністратора мережі сховищ та на граничний розмір боргів дочірнього підприємства. Материнське підприємство не може втручатися у повсякденну господарську діяльність дочірнього підприємства та в рішення, пов'язані з будівництвом або оновленням мережі, які не перевищують затвердженого плану фінансування.

(4) Адміністратор мережі сховищ розробляє та впроваджує план, у якому встановлюються заходи для рівного ставлення до інших газових підприємств і споживачів, а також обов'язки, що покладаються задля досягнення цієї мети на працівників мережі сховищ. Адміністратор мережі сховищ подає річний звіт про виконання плану Департаменту конкуренції, який його оприлюднює.

(5) План, зазначений у частині 4 цього параграфа, складає, контроль за його виконанням здійснює та річний звіт про вжиті для його виконання заходи складає працівник, призначений членом правління адміністратора мережі сховищ і безпосередньо йому підпорядкований, який є незалежним у складанні плану та який має доступ до всіх даних адміністратора мережі сховищ і іншого газового підприємства, що входить з ним до одного концерну, необхідних для виконання його завдання.

(6) Адміністратор мережі сховищ, який діє як частина вертикально інтегрованого підприємства, не може бути тією самою особою, що надає послугу, не пов'язану зі зберіганням. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

[Втратив чинність - RT I, 25.03.2011, 1 - набр. чинності 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Дозвіл на діяльність для надання послуги передачі газу видається особі, яка володіє передавальною мережею, володіє вимірювальними системами на державному кордоні або адмініструє їх, відповідає вимогам, установленим у §§ 29¹ і 29⁴ цього закону, та виконує умови, зазначені в § 29.

(1¹) Частині 1 цього параграфа не суперечить те, що підприємство, яке надає послугу передачі, утворює спільне підприємство з підприємством, що володіє передавальною мережею в іншій державі-члені та діє як системний оператор, або з підприємством, яке в іншій державі-члені є незалежним системним оператором, визнаним на підставі статті 14 директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/73/ЄС про спільні правила внутрішнього ринку природного газу та про скасування директиви 2003/55/ЄС (ELT L 211, 14.08.2009, с. 94–136), або незалежним мережевим оператором у значенні глави IV тієї ж директиви. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(2) Дозвіл на діяльність для надання послуги передачі газу видається лише одному мережевому підприємству.

(3) Рішення про видачу дозволу на діяльність для надання послуги передачі газу або про відмову в його видачі приймається протягом десяти місяців з дня отримання заяви, зазначеної в частині 1 § 29³ цього закону, та даних, що підтверджують відповідність вимогам цього закону. Рішення має бути обґрунтоване.

(4) Департамент конкуренції повідомляє Європейську Комісію про рішення щодо видачі дозволу на діяльність для надання послуги передачі газу та про призначення власника дозволу системним оператором, а також публікує рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

[Втратив чинність - RT I, 25.03.2011, 1 - набр. чинності 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) До дозволу на діяльність додаються такі додаткові умови:

1) вимоги до імпорту газу, які подає системний оператор і які враховують технічні можливості газової системи та надійність постачання, відповідно до встановленого в пункті 2 частини 2 § 28 цього закону;

2) обов'язок розвитку згідно з § 22 цього закону;

3) інші додаткові умови, якщо це необхідно для забезпечення надійності постачання або виконання обов'язків чи досягнення цілей, що випливають із цього закону та встановлених на його підставі правових актів, або з огляду на особливості конкретної діяльності. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено – RT I, 22.12.2013, 1)]

–

[Втратили чинність – RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Міністерство клімату повідомляє Європейську Комісію про намір укласти або змінити договір між Естонською Республікою та третьою країною щодо експлуатації передавальної мережі чи трубопроводу видобувного етапу, якщо сфера діяльності, яка ним регулюється, належить до сфери регулювання директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/692, якою вносяться зміни до директиви 2009/73/ЄС про спільні правила внутрішнього ринку природного газу (ELT L 117, 03.05.2019, с. 1–7). [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(2) Порядок повідомлення, зазначеного в частині 1 цього параграфа, встановлює міністр, відповідальний за галузь, у мережевому кодексі функціонування газового ринку. ↗

(3) Міністерство клімату розпочинає переговори про укладення або зміну договору, зазначеного в частині 1 цього параграфа, після отримання відповідного дозволу від Європейської Комісії. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(4) Договір, зазначений у частині 1 цього параграфа, можна укласти після отримання відповідного дозволу від Європейської Комісії. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(1) Міністр, відповідальний за галузь, укладає для виконання заходу солідарності, зазначеного у статті 13 регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938, договір (далі — договір про солідарність) із сусідньою державою — членом Європейського Союзу, приєднаною до газової системи Естонії, та з державами, що входять до спільного з Естонією газового ринку. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(1) Уряд Республіки подає стороні договору про солідарність прохання про допомогу в разі порушення надійності постачання газу.

(2) Міністр, відповідальний за галузь, організовує виконання договору про солідарність у порядку, встановленому регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938, та визначає порядок виконання договору в мережевому кодексі функціонування газового ринку, виходячи з принципів, установлених у зазначеному регламенті. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022] ↗

[RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Державний нагляд за виконанням вимог, установлених цим законом та правовими актами, прийнятими на його підставі, здійснює Департамент конкуренції. Департамент конкуренції є незалежним у виконанні завдань, що випливають із цього закону, і здійснює свої повноваження неупереджено. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(2) Департамент конкуренції забезпечує збереження комерційної таємниці підприємця та використовує наявну в його розпорядженні інформацію лише для виконання завдань, що випливають із цього закону. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3) Департамент конкуренції виконує на підставі цього закону такі завдання: [RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

1) [Втратив чинність – RT I, 09.10.2020, 2 - набув чинності 19.10.2020]

1¹) [Втратив чинність – RT I, 09.10.2020, 2 - набув чинності 19.10.2020]

2) контролює умови балансового договору, зазначеного в частині 2 § 11 цього закону, та ціни надання послуги балансової відповідальності;

3) погоджує методику обчислення плати за приєднання, зазначену в частині 3¹ § 20 цього закону;

4) погоджує ціни мережевої послуги, зазначені в частині 4 § 23 цього закону;

5) видає дозволи на діяльність і визнає їх такими, що втратили чинність, установлює та змінює умови дозволів на діяльність і контролює їх виконання;

6) розглядає клопотання про отримання строкового винятку, зазначеного в частині 1 § 18² цього закону, ухвалює відповідне рішення та передає його Європейській Комісії;

7) щороку до 31 липня складає, оприлюднює та подає Європейській Комісії звіт про стан надійності постачання;

8) контролює відповідність використання пропускної спроможності міждержавного з'єднання та управління нею вимогам конкуренції й ефективного функціонування ринку;

9) контролює, чи дотримуються учасники ринку вимог, передбачених цим законом та правовими актами, прийнятими на його підставі, і чи виконують вони відповідні обов'язки (відокремленість бухгалтерського обліку, незалежність оператора мережі, оприлюднення інформації тощо);

9¹) стежить за часом, який мережевий підприємець витрачає на приєднання до мережі та на ремонт мережі; [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

9²) стежить за рівнем конкуренції на ринку газу та відповідністю ринку принципам прозорості; [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

9³) аналізує баланс пропозиції газу та попиту на нього і передбачуваний майбутній попит, наявні можливості постачання, заплановані з'єднання та з'єднання, що перебувають у стадії будівництва, рівень обслуговування мереж, а також заходи задоволення прогнозованого пікового попиту та засоби, що застосовуються для забезпечення надійності постачання; [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

10) раз на рік подає відповідним установам держав-членів, Агентству з співробітництва регуляторів енергетики та Європейській Комісії звіт про свою діяльність, виконання завдань і досягнуті результати та оприлюднює звіт на своєму вебсайті; [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

11) оприлюднює на своєму вебсайті ціни й плати, погоджені на підставі цього закону;

12) вирішує спори між учасниками ринку в порядку, встановленому цим законом;

13) [Втратив чинність – RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

14) здійснює нагляд за виконанням вимог до оператора системи та оператора терміналу зрідженого газу, встановлених у Регламенті (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту та Ради, і настанов, прийнятих відповідно до статті 23 того самого регламенту; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

15) виконує інші обов'язки, покладені на нього цим законом та Регламентом (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту та Ради; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

16) оцінює відповідність особи, яка клопоче про дозвіл на діяльність газової мережі передачі, вимогам, установленим у § 29¹ цього закону, дотримуючись установленого в §§ 29³ і 29⁴ цього закону; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

17) під час розроблення методик консультується з організаціями, що представляють газових підприємців, та з Департаментом захисту прав споживачів і технічного нагляду; [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

18) контролює відсутність перехресного субсидіювання у діяльності з передачі, розподілу та постачання, а також у поводженні зі зрідженим природним газом; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

19) оцінює та відстежує інвестиції, що здійснюються для реалізації плану розвитку мережі, і в разі потреби надає рекомендації щодо зміни інвестиційного плану; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

20) погоджує типові умови договору про використання терміналу та методику обчислення тарифів; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

21) оприлюднює на своєму вебсайті інформацію про права споживача, чинні правові акти та можливості вирішення спору; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

22) виконує обов'язки, покладені на компетентний орган, зазначений у Регламенті (ЄС) 2017/1938 Європейського Парламенту та Ради; [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

23) передає Європейській Комісії дані, зазначені у статті 3 Регламенту Ради (ЄС, Євратом) № 617/2010; [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

24) виконує та застосовує всі відповідні юридично обов'язкові рішення Агентства з співробітництва регуляторів енергетики та Європейської Комісії; [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

25) щонайменше раз на рік оприлюднює рекомендації щодо ціноутворення на газ, що продається; [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

26) стежить за виконанням учасниками ринку вимог щодо цілісності та прозорості оптового ринку газу; [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

27) у разі потреби подає пропозицію щодо зміни методики управління перевантаженням та розподілу пропускної спроможності оператора системи; [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

28) забезпечує доступ до даних про споживання споживачів; [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

29) вирішує спори сторін договору, що випливають із виконання договору солідарності. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(3¹) Департамент конкуренції може встановити тимчасову ціну передачі або розподілу газу та ціну використання сховища й терміналу щонайбільше на два місяці в ситуації, коли ціна передачі або розподілу чи ціна використання сховища й терміналу не є обґрунтованою або коли ціну не визначено, а газовий підприємець не виконує приписів Департаменту конкуренції. Надлишковий дохід, який газовий підприємець отримав під час застосування необґрунтованої ціни передачі або розподілу, віднімається від доходу від продажу при погодженні цін мережевих послуг. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3²) Департамент конкуренції на обґрунтовану вимогу учасника ринку оприлюднює дані, зазначені в частині 4² § 8 цього закону, в обсязі, що не містить комерційної таємниці. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(4) Департамент конкуренції співпрацює з Агентством з співробітництва регуляторів енергетики, створеним на підставі Регламенту (ЄС) № 713/2009 Європейського Парламенту та Ради, з Європейською Комісією та з регулювальними органами інших держав-членів, щоб:

1) [Втратив чинність – RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

2) [Втратив чинність – RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

3) усунути обмеження торгівлі газом між державами-членами, у тому числі розвивати транскордонні з'єднання, необхідні для задоволення попиту та посилення інтеграції внутрішньодержавних ринків;

4) розвивати економічно ефективним способом безпечні, надійні, ефективні та недискримінаційні системи, орієнтовані на споживача, і сприяти їх розвитку відповідно до загальних цілей енергетичної політики;

5) сприяти доступу нових джерел постачання до мережі;

6) забезпечити пропонування учасникам ринку належних стимулів для підвищення ефективності системи та інтеграції ринків;

7) забезпечити вигоду споживачів від ефективного функціонування ринку, сприяти конкуренції та захисту прав споживачів. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5) Для врегулювання транскордонних питань Департамент конкуренції співпрацює з наглядовими органами держав-членів Європейського Союзу та з Агентством з співробітництва регуляторів енергетики й обмінюється з ними інформацією, необхідною для виконання завдань, установлених цим законом та іншими правовими актами, щоб:

1) уможливити оптимальне управління мережею;

2) сприяти створенню європейської газової біржі;

3) оптимізувати розподіл транскордонних потужностей;

4) досягти достатнього рівня пропускної спроможності взаємного з'єднання мереж, щоб уможливити розвиток конкуренції та підвищення надійності постачання, уникаючи дискримінації між різними учасниками ринку;

5) координувати розроблення мережевих кодексів;

6) координувати розроблення правил управління перевантаженням. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(5¹) Надаючи виняток, зазначений у частині 1 § 18² цього закону, Департамент конкуренції співпрацює з відповідним органом іншої держави, щоб застосувати до газового з'єднання, розташованого в Естонії, вимоги, установлені цим законом. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(6) Для виконання своїх завдань Департамент конкуренції співпрацює з оператором системи, учасниками ринку та в разі потреби з відповідними державними органами інших держав-членів Європейського Союзу. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(7) Якщо у разі транскордонних спорів газове з'єднання перебуває, крім Естонії, ще під юрисдикцією однієї або кількох держав-членів Європейського Союзу, Департамент конкуренції під час вирішення спору консультується з відповідними державними органами всіх залучених до спору держав-членів, щоб забезпечити застосування принципів, установлених у директивах (ЄС) 2019/692 та 2009/73/ЄС Європейського Парламенту та Ради. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(8) Якщо трубопровід видобувного етапу бере початок у третій країні та підключений, крім Естонії, ще щонайменше до газової мережі однієї держави-члена Європейського Союзу, Департамент конкуренції, шукаючи вирішення спору щодо трубопроводу видобувного етапу, консультується з відповідними державними органами інших держав-членів місцезнаходження трубопроводу. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(9) Якщо у випадку, зазначеному в частині 8 цього параграфа, перший пункт з'єднання, що йде після місця видобутку газу трубопроводу видобувного етапу, розташований в Естонії, Департамент конкуренції під час вирішення спору консультується з відповідним державним органом тієї третьої країни, з якої бере початок трубопровід видобувного етапу, щоб забезпечити застосування до трубопроводу принципів, установлених у директивах (ЄС) 2019/692 та 2009/73/ЄС Європейського Парламенту та Ради. [RT I, 31.12.2020, 1 - набув чинності 10.01.2021]

(1) Департамент конкуренції стежить за відповідністю системного оператора вимогам, встановленим у § 29¹ цього Закону, та ініціює оцінювання відповідності підприємства, яке надає послугу передачі газу, дотримуючись установленого в §§ 29³ і 29⁴, якщо:

1) він отримав повідомлення, зазначене в частині 3¹ § 16 цього Закону;

2) йому стало відомо, що запланована зміна прав або впливу особи, яка прямо чи опосередковано контролює системного оператора, може призвести до порушення вимог, встановлених у § 29¹ цього Закону, або якщо він має підстави вважати, що таке порушення вже сталося;

3) йому стала відома обставина, яка дає змогу особі з держави, що не входить до Європейського Союзу, набути контроль над системним оператором;

4) Європейська Комісія подала обґрунтоване клопотання. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Учасники ринку, пов'язані з торгівлею оптовими продуктами, дотримуються вимог, встановлених Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1227/2011 про цілісність і прозорість оптового енергетичного ринку (ОВ L 326, 08.12.2011, с. 1–16). [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(2) Під час виконання завдання, зазначеного в частині 1 цього параграфа, Департамент конкуренції співпрацює з регулюючими органами держав – членів Європейського Союзу та з агентством зі співробітництва органів, що регулюють сектор енергетики. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(3) [Втратила чинність – RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

[RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Для здійснення державного нагляду, встановленого цим Законом, Департамент конкуренції може застосовувати спеціальні заходи державного нагляду, встановлені §§ 30, 31, 32 і 50 Закону про охорону правопорядку, на підставі та в порядку, встановлених Законом про охорону правопорядку. [RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Департамент конкуренції має право встановити тимчасову ціну передачі або розподілу газу на строк до двох місяців у ситуації, коли ціна передачі або розподілу не є обґрунтованою і газове підприємство не виконує припис, зроблений органом охорони правопорядку. [RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(2) Департамент конкуренції має право зробити учаснику ринку припис щодо виконання заходів обов'язкового зменшення попиту на газ, установлених у надзвичайній ситуації, вказівок і розпоряджень, наданих системним оператором для обмеження споживання на підставі частини 2 § 26² цього Закону, або обов'язку продавця обмежити постачання газу споживачам, зазначеним у пунктах 4–6 частини 1 § 6¹, які належать до його портфеля, на підставі частин 8 і 9 § 26². [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

(1) У разі невиконання припису Департамент конкуренції може застосувати заміщувальне виконання або примусовий платіж у порядку, встановленому Законом про заміщувальне виконання і примусовий платіж. Гранична сума примусового платежу для фізичної особи становить 1300 євро, а для юридичної особи — 100 000 євро. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2017, 2 - набр. чинності 10.07.2017]

(1) На дію або бездіяльність учасника ринку, яка суперечить цьому Закону чи встановленому на його підставі правовому акту, інший учасник ринку може подати письмову скаргу до Департаменту конкуренції. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(2) Департамент конкуренції розглядає скаргу, зазначену в частині 1 цього параграфа, та ухвалює щодо неї рішення протягом 30 днів від дня отримання скарги. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(3) Якщо Департамент конкуренції запитує інформацію, необхідну для розгляду скарги, перебіг строку, зазначеного в частині 2 цього параграфа, зупиняється до отримання інформації, але не більше ніж на 30 днів. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(4) У разі транскордонних спорів скаргу розглядає той здійснювач нагляду, під юрисдикцією якого перебуває підприємство, щодо якого подано скаргу. [RT I 2007, 17, 80 - набув чинності 09.03.2007]

[RT I, 29.06.2018, 1 - набув чинності 01.07.2018]

(1) Крім підстав, встановлених Законом про набуття нерухомої речі в публічних інтересах, Департамент конкуренції може клопотати про набуття в публічних інтересах, у тому числі примусове відчуження, такого майна або речового права:

1) майно, яке використовується в діяльності, встановленій у дозволі на діяльність, якщо особа, яка діє на підставі дозволу на діяльність, не виконує обов'язок продовження діяльності;

2) майно, яке використовується в діяльності, встановленій у дозволі на діяльність, якщо строк дії дозволу на діяльність закінчився або дозвіл на діяльність визнано недійсним і продовження заснованої на цьому майні діяльності відповідно до цього Закону не забезпечено, що може поставити під загрозу надійність постачання газової системи;

3) мережа та обмежене речове право, яке уможливлює її використання, якщо власник мережі не виконує обов'язків, встановлених у § 22 цього Закону, або якщо мережеве підприємство, яке є власником чи користувачем мережі, не має дозволу на діяльність відповідно до цього Закону.

(2) Департамент конкуренції може клопотати про набуття майна в публічних інтересах, у тому числі примусове відчуження, на підставах, встановлених у частині 1 цього параграфа, лише в разі, якщо він попередньо надав власникові майна розумний строк для усунення обставини і власник майна не усунув обставину протягом цього строку.

(3) Департамент конкуренції не зобов'язаний надавати строк, передбачений у частині 2 цього параграфа, якщо виконання цього обов'язку може поставити під загрозу надійність постачання.

(4) Набуття майна в публічних інтересах, у тому числі примусове відчуження, відбувається в порядку, встановленому Законом про набуття нерухомої речі в публічних інтересах. Під час проведення провадження не потрібно дотримуватися строків, встановлених у зазначеному законі, і власникові майна додатково до плати не сплачуються інші відшкодування. [RT I, 29.06.2018, 1 - набув чинності 01.07.2018]

[Втратив чинність - RT I, 25.03.2011, 1 - набр. чинності 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) За невиконання юридичною особою додаткових умов дозволу на діяльність – карається грошовим штрафом до 3200 євро. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

–

[Втратили чинність – RT I, 12.07.2014, 1 - набув чинності 01.01.2015]

(1) За невиконання умов доступу третьої сторони до мережі передачі, встановлених Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 715/2009, – карається грошовим штрафом до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається грошовим штрафом у розмірі до десяти відсотків обороту системного оператора або вертикально інтегрованого підприємства за останній аудійований господарський рік. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) За невиконання вимог, встановлених статтями 3–5 регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1227/2011, – карається штрафом до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається штрафом до 32 000 євро. [RT I, 09.04.2014, 6 - набув чинності 10.04.2014]

(1) За надання послуги передачі за непогодженою ціною мережевої послуги – карається штрафом до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається штрафом, що становить до десяти відсотків обороту останнього аудійованого господарського року системного оператора або вертикально інтегрованого підприємця. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) За невиконання обов'язку, зазначеного в частині 5¹ § 8 цього закону, – карається штрафом до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається штрафом, що становить до десяти відсотків річного обороту останнього аудійованого господарського року системного оператора або вертикально інтегрованого підприємця. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) За невиконання вимог, зазначених у § 29¹ цього закону, – карається штрафом до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається штрафом, що становить до десяти відсотків обороту останнього аудійованого господарського року системного оператора або вертикально інтегрованого підприємця. [RT I, 30.06.2017, 2 - набув чинності 10.07.2017]

(1) За порушення системним оператором або вертикально інтегрованим підприємцем вимог, встановлених частиною 3 § 16, частинами 2 і 3 § 17¹, частиною 2 § 18 та частиною 5¹ § 22 цього закону, – карається штрафом, що становить до десяти відсотків річного обороту останнього аудійованого господарського року системного оператора або вертикально інтегрованого підприємця. [RT I, 29.06.2018, 2 - набув чинності 09.07.2018]

(1) За порушення заборони, передбаченої частиною 9² § 26² цього закону, – карається штрафом до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається штрафом до 100 000 євро. [RT I, 02.05.2024, 2 - набув чинності 12.05.2024]

(1) Позасудовим органом провадження у справах про проступки, передбачені цією главою, є Департамент конкуренції. [RT I, 12.07.2014, 1 - набув чинності 01.01.2015]

(1) Договір між підприємцем і державою, укладений на підставі Закону про енергетику, діє до строку, зазначеного в ринковому дозволі.

[RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Ринковий дозвіл, виданий на підставі Закону про енергетику, діє до строку, зазначеного в ринковому дозволі.

(2) Департамент конкуренції реєструє чинні ринкові дозволи, видані до набрання чинності цим законом, у реєстрі господарської діяльності до 15 квітня 2005 року. [RT I 2007, 66, 408 - набув чинності 01.01.2008]

(3) Ліцензія на діяльність з надання послуги передачі газу, видана до 8 липня 2012 року, діє до видачі ліцензії на діяльність, зазначеної в частині 1 § 30¹ цього закону, або до 1 січня 2015 року. [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Газове підприємство, яке до набрання чинності цим законом діяло на підставі Закону про енергетику, повинне привести свою діяльність у відповідність із вимогами, встановленими цим законом, протягом одного року з дня набрання чинності цим законом.

(2) Мережеве підприємство, яке діє на підставі частини 1 § 8¹ цього закону, повинне привести свою діяльність у відповідність із вимогами, встановленими цим законом, до 1 січня 2006 року. [RT I 2005, 64, 483 - набув чинності 11.12.2005]

[Втратив чинність - RT I 2009, 39, 262 - набр. чинності 24.07.2009]

(1) Газове підприємство, що займає домінуюче становище на ринку, подає Департаменту конкуренції клопотання про погодження граничної ставки маржі продажу до 1 жовтня 2009 року. До погодження граничної ставки маржі продажу, зазначеної в частині 3 § 10 цього закону, газове підприємство, що займає домінуюче становище на ринку, застосовує попередньо погоджену Департаментом конкуренції маржу продажу, яка є основою для обчислення граничних цін на газ і розмір якої Департамент конкуренції надає газовому підприємству, що займає домінуюче становище на ринку, до 1 серпня 2009 року. [RT I 2009, 34, 225 - набув чинності 06.07.2009]

(1) Системний оператор подає Департаменту конкуренції інвестиційний план, зазначений у пункті 2⁵ частини 1 § 16 цього закону, не пізніше 1 грудня 2012 року.

(2) Системний оператор подає Департаменту конкуренції план розвитку, зазначений у частині 1 § 21² цього закону, до 1 січня 2013 року.

(3) Системний оператор подає Департаменту конкуренції дані, зазначені в пункті 2⁶ частини 1 § 16 цього закону, до 1 січня 2013 року. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

(1) Не пізніше 1 січня 2015 року системний оператор приводить свою діяльність у відповідність із вимогами до системного оператора, що набувають чинності з 1 січня 2015 року, згідно з якими системний оператор є мережевим підприємством, яке володіє мережею передачі, володіє системами вимірювання на державному кордоні або управляє ними та має зазначену в частині 1 § 30¹ цього закону ліцензію на діяльність з надання послуги передачі газу.

(2) Системний оператор до 1 січня 2013 року подає Департаменту конкуренції інформацію про графік здійснених і запланованих заходів для приведення діяльності у відповідність із вимогами, що діють для системного оператора з 1 січня 2015 року. Виконання графіка контролює Департамент конкуренції.

(3) Мережу передачі газу можна відчужити як цілісний майновий комплекс підприємцю, визнаному відповідним у межах попереднього контролю, встановленого § 29² цього закону. [RT I, 28.06.2012, 2 - набув чинності 08.07.2012]

[Втратив чинність - RT I, 18.05.2022, 1 - набр. чинності 28.05.2022]

(1) Мережеве підприємство визначає групи споживачів, зазначені в частині 1 § 6¹ цього закону, на платформі обміну даними протягом двох місяців після набрання чинності зазначеною нормою. [RT I, 09.08.2022, 1 - набув чинності 19.08.2022]

[Із цього тексту виключено.]

(1) Цей закон набирає чинності 1 липня 2003 року.