Закон про збереження права вимоги про повернення майна, протиправно відчуженого у східній частині Печорського повіту

(1) Цей закон регулює права на майно, протиправно відчужене під час радянської окупації, у частині Петсеримаа за російсько-естонською тимчасовою контрольною лінією (демаркаційною лінією) та у частині Вірумаа за рікою Нарва, а також порядок здійснення цього права.

(1) Усі особи, які мають на зазначених земельних територіях незаконно відчужене майно, щодо якого вони згідно із законами Естонської Республіки мають право вимагати повернення або компенсації, мають право вимагати повернення або компенсації цього майна.

(2) Такого права немає щодо рухомого майна, яке на підставі чинних на зазначеній земельній території законів уже було компенсовано.

(1) Особа, яка на підставі Закону Естонської Республіки про основи реформи власності та Закону Естонської Республіки про земельну реформу має право клопотати про повернення протиправно відчуженого майна, має право клопотати про його компенсацію.

(2) Щодо компенсації діють загальні строки та умови, якщо не встановлено інших, довших строків та розширених умов.

(1) Право осіб вимагати повернення протиправно відчуженого нерухомого майна зберігається незалежно від того, чи клопотали вони про компенсацію майна та чи було їм її компенсовано.

(2) Щодо вимоги повернення нерухомого майна, розташованого на зазначених у цьому законі земельних територіях, не діють строки, встановлені щодо інших вимог повернення.

(3) Здійснення передбаченого в частині 1 цього параграфа права організовує Уряд Естонської Республіки на зазначених земельних територіях або на певній їх частині в міру того, як здійснення влади Естонської Республіки стає можливим на цих земельних територіях або на певній їх частині, або якщо в якийсь інший спосіб виявиться можливим захист передбачених цим законом прав чи застосування законів Естонської Республіки.

(4) Питання повернення отриманої компенсації вирішується окремим законом.

[Виключено з цього тексту]

(1) На підставі частини 2 § 4 цього закону вимоги повернення майна можна подавати до 1 березня 2000 року.

(2) Особі, яка своєчасно подала вимогу повернення майна, повернуту землю та ліс, що вимагаються назад, компенсують на підставах, встановлених у Законі про оцінку землі (RT I 1994, 13, 231; 94, 1609; 1995, 2/3, 4; 1996, 36, 738; 49, 953), та в порядку, встановленому Урядом Республіки, з урахуванням обмежень, встановлених у частині 5 § 17 Закону Естонської Республіки про основи реформи власності. [RT I 1999, 95, 842 - набув чинності 01.01.2000]